Descarcă aplicația
educalingo
ispezione

Înțelesul "ispezione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISPEZIONE ÎN ITALIANĂ

i · spe · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISPEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISPEZIONE ÎN ITALIANĂ?

inspecție

Inspectarea în dreptul penal procedural este un mijloc de a căuta testul tipic, așa cum este prevăzut și reglementat de art. 244 și următoarele din Codul de procedură penală. Inspecția constă într-o evaluare care poate avea obiecte, locuri sau obiecte; o astfel de evaluare tinde să limiteze anumite libertăți constituționale pentru care legea prevede garanții materiale și procedurale pentru a minimiza astfel de libertăți. Organele competente sunt procurorul și judecătorul.

Definiția ispezione în dicționarul Italiană

Prima definiție a inspecției în dicționar este o examinare atentă a unui lucru care să-i verifice starea, funcționarea: i. a unui departament militar, a unei școli, a unui birou administrativ; i. exactă a unui motor. O altă definiție a inspecției este controlul efectuat de un inspector sau de un comitet de inspecție: să efectueze o călătorie cu i; pentru unul. Inspectarea este, de asemenea, o examinare extensivă a unui pacient pentru a identifica orice schimbări vizibile.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPEZIONE

ispano-americano · ispanofono · ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispidamente · ispidezza · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispiratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele ispezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISPEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ispezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ispezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISPEZIONE

Găsește traducerea ispezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ispezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ispezione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

检查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inspección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inspection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निरीक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفتيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

осмотр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inspeção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিদর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inspection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemeriksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Inspektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

検査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

검사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengawasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kiểm tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपासणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teftiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ispezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inspekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inspecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιθεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inspeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inspektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inspeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ispezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPEZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ispezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ispezione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ispezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPEZIONE»

Descoperă întrebuințarea ispezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ispezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
CAPITOLO QUINTO L'ISPEZIONE GIUDIZIALE Sommario:1.L'ispezione in generale. –2.I presupposti. – 3. Ispezione ed esibizione delle scritture contabili. – 4. Il rifiuto all'ispezione. 1. L'ispezione in generale. Legislazione c.p.c. 118, 258- 262 ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
Regolamento per i deputati d'ispezione e pel servizio ...
4 Art. 5.° Il Turno per i Deputati d'Ispezione avrà luogo secondo l'ordine alfabetico col quale viene compilato il Ruolo da rimanere affisso nel Camerino annesso al Palco d' Ispezione. Art. 6.° Il Deputato d' Ispezione avrà a sua disposizione ...
‎1866
3
Manuale ad uso degli Ufficii provinciali d'ispezione per le ...
MIN ISTERO DI INDUSTRIA, AGRICOLTURA E COMMERCIO Spese per gli Uffici provinciali e circondariali d' ispezione delle Socz'elà per azioni. La incertezza che si manifesta in molti uffici d' Ispezione Provinciale per formare il preventivo ...
Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1869
4
La prova penale
Si tratta, in particolare, di un'attività di osservazione "obiettiva e statica"16 attraverso cui si prende atto di una certa situazione. Con il termine ispezione, nel linguaggio giuridico, si indica un'attività di ricerca visiva di un qualche possibile segno ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Lineamenti di diritto processuale penale
Se necessario, l'ispezione si svolge con l'impiego di poteri coercitivi. Sia il giudice, sia il pubblico ministero possono disporre l'intervento della polizia giudiziaria e, se necessario, della forza pubblica (artt. 131 e 378). Poiché il potere coercitivo ...
Paolo Tonini, 2012
6
Technical Dictionary
... workmanship conform to the required specifications), collaudo (attività di prova delle caratteristiche in base a determinati requisiti) * (verifying that the materials and/or workmanship conform to the required specifications), ispezione (attività di  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Trattato di procedura penale
In alcune ipotesi, peraltro, l'attivita` ispettiva ben puo` essere ripetibile in dibattimento: l'irripetibilita` – cioe` l'impossibilita` di effettuare nuovamente al dibattimento l'atto compiuto in precedenza – sussiste, infatti, soltanto quando l' ispezione ...
Adolfo Scalfati, 2009
8
Diritto processuale civile
L'ISPEZIONE, L'ESPERIMENTO GIUDIZIALE, IL RENDICONTO L'ispezione (art. 258 c.p.c.) puo` avere ad oggetto cose o persone, ed e` tipicamente una prova diretta, perche ́ attraverso essa il giudice entra in contatto immediato con il fatto ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Sistema penale e criminalità informatica
L'ispezione informatica e` un mezzo di ricerca della prova diretta a accertare le tracce e gli altri effetti materiali del reato. Ai sensi dell'art. 244 c.p.p., l'ispezione e` disposta con decreto motivato del pubblico ministero che descrive le ragioni di ...
Luca Lupária, 2009
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
È possibile utilizzare la finestra di ispezione Proprietà per assegnare la formattazione HTML a qualsiasi tipo di testo (statico, di input o dinamico). Per i campi di testo di input e dinamico è necessario attivare la formattazione HTML facendo clic ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISPEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ispezione în contextul următoarelor știri.
1
Firenze, 6 assolti da uno stupro gruppo. Pd: si valuti ispezione
Il ministero valuti anche di inviare un'ispezione". E' quanto chiedono i deputati del Partito democratico Michele Anzaldi, Lorenza Bonaccorsi, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Lecce: ispezione dei Nas nelle sale operatorie dell'ospedale 'Vito …
L'ispezione ha portato a galla numerose anomalie: condizionatori non perfettamente funzionanti, porta di una sala che non può essere chiusa, ... «Ilikepuglia, Iul 15»
3
Cuccioli abbandonati sotto il solleone, scatta l'ispezione
Civitanova Marche, 21 luglio 2015 - CINQUE cuccioli tenuti sotto il sole in un giardino privato a Fontespina e scatta la protesta dei bagnanti. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Migranti : Coltraro presenta mozione all'Ars. In arrivo ispezione
21 luglio 2015 - Nei giorni scorsi all'assemblea regionale siciliana è stata presentata una mozione dal deputato Giambattista Coltraro, segretario della ... «Augustaonline.it, Iul 15»
5
Ispezione in un esercizio pubblico a Chiasso, in regola le prostitute …
Sotto la lente degli agenti di polizia della cantonale e della comunale di Chiasso, questa mattina è finito un esercizio pubblico situato in via a i ... «La Regione Ticino, Iul 15»
6
Gucciardi,ispezione straordinaria in Asp
(ANSA) - PALERMO, 20 LUG - "La sanità siciliana oggi più che mai ha bisogno di un supplemento di rigore, trasparenza e chiarezza: ho ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Messina, la Uil pretende chiarezza: nel mirino l'ispezione regionale …
Il sindacato, dopo le innumerevoli denunce nei confronti del manager Vullo, ancorché convocato non è stato ascoltato dagli ispettori. La sigla ... «Stretto web, Iul 15»
8
Gucciardi atto primo: “Disposta ispezione nelle Asp”
“La sanità siciliana oggi più che mai ha bisogno di un supplemento di rigore, trasparenza e chiarezza: ho disposto una ispezione conoscitiva ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
9
Ristoratore cacciò il cane del prefetto Ispezione del Nas, arriva un …
In seguito ad un'ispezione avvenuta in mattinata, il Nas ha stilato un verbale per irregolarità nella conservazione degli alimenti a carico del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Il Vice di Nando Uliano, Pietro Orsineri, recentemente delegato alla gestione del personale municipale del comune di Pompei, ha reso ... «TorreSette.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ispezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ispezione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO