Descarcă aplicația
educalingo
rassegna

Înțelesul "rassegna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASSEGNA ÎN ITALIANĂ

ras · se · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSEGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSEGNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rassegna în dicționarul Italiană

Prima definiție a revizuirii în dicționar este o inspecție făcută de un departament superior unui departament militar pentru a verifica numărul, statutul, eficiența și sim.: Pentru a face r. a trupelor; du-te la r. regimente. O altă definiție a revizuirii este o examinare metodică a oamenilor sau a lucrurilor: directorul a trecut în r. birourile și angajații companiei. Rassegna este, de asemenea, o publicație periodică sau o coloană conținută acolo, în care sunt examinate cele mai importante evenimente ale unei activități date: r. literar, filosofic, științific, medical; r. de teatre și cinematografe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSEGNA

aglio di Sardegna · assegna · bolla di consegna · consegna · dare in consegna · fregna · insegna · legna · passare in rassegna · portainsegna · portinsegna · pregna · prendere in consegna · riconsegna · soprainsegna · sopransegna · soprassegna · soprinsegna · spaccalegna · taglialegna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASSEGNA

rassecurare · rassegare · rassegnamento · rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSEGNA

aquilegia di Sardegna · asteroide di Sardegna · borragine di Sardegna · cardo di Sardegna · cavolo di Sardegna · cinquefoglia di Sardegna · convegna · ellera terrestre di Sardegna · fior di legna · gattaia di Sardegna · giglio marino di Sardegna · malaguegna · poligala di Sardegna · prezzemolo di Sardegna · ranno di Sardegna · ribes di Sardegna · scorzonera di Sardegna · scrofularia di Sardegna · spillone di Sardegna · verbasco di Sardegna

Sinonimele și antonimele rassegna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RASSEGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rassegna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rassegna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASSEGNA

Găsește traducerea rassegna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rassegna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rassegna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

review
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراجعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обзор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

revisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পর্যালোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

examen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ulasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rezension
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

レビュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

리뷰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

review
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरावलोकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yorumu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rassegna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przegląd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огляд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recenzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανασκόπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hersiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

översyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rassegna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSEGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rassegna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rassegna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rassegna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RASSEGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rassegna.
1
François Mauriac
Lo scrittore è essenzialmente un uomo che non si rassegna alla solitudine.
2
Peppino Prisco
La Juventus è come una malattia che uno si trascina dall'infanzia. Alla lunga ci si rassegna.
3
David Allen
Dovete passare in rassegna una volta la settimana tutti i progetti aperti e i loro piani di lavoro, le liste «Prossime attività», gli ordini del giorno, le liste «In attesa» e persino le liste «Prima o poi/forse».
4
William Blake
Amor non cerca di compiacer se stesso Né per se stesso ha cura Ma per un altro ogni favor rassegna E il cielo erige in un oscuro inferno.
5
Vasily Grossman
La crudele esperienza degli ultimi anni ci insegna che un uomo nudo perde ogni capacità di ribellarsi, si rassegna al proprio destino, insieme agli abiti dismette anche l’istinto di sopravvivenza e accetta la sua sorte come un fatto ineluttabile.
6
Stefano Benni
Se vedi una persona che non si rassegna alle cerimonie dei tempi, che prezioso e invisibile aiuta gli altri anche se questo non verrà raccontato in pubbliche manifestazioni, che non percorre i campi di battaglia sul bianco cavallo dell'indignazione, ma con pietà e vergogna cammina tra i feriti, ecco uno stregone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSEGNA»

Descoperă întrebuințarea rassegna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rassegna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rassegna
Con il 2000 Rassegna cambia. Editrice Compositori ringrazia coloro che, in questi anni, hanno partecipato all'avventura collettiva di Rassegna trimestrale. Soprattutto, ringrazia l'appassionata capacità di Vittorio ( Jregotti, con la cui opera di ...
‎1999
2
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
3
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
4
Rassegna storica del Risorgimento: organo della Società ...
Radovi Zadru = Radovi lnstituta Jugoslavenske Akademie Znanosti i Umjetnosti u Zadru, Zara, voi. XXXIV (1992). R. Archivi = Rassegna degli Archivi di Stato, Roma, a. LII (1992), nn. 1-2. R. lett. it. = Rassegna della letteratura italiana, Firenze, ...
‎1994
5
Vol. 10 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1984-88
«RASSEGNA STORICA DEI COMUNI» AL IX ANNO DI FECONDA ATTIVITA' La «Rassegna Storica dei Comuni» fondata e diretta dal Preside Sosio Capasso e responsabile Marco Corcione, docente di storia del mezzogiorno nella Scuola di  ...
Aa. Vv.
6
La Rassegna della letteratura italiana
mate dalla Rivoluzione. Inoltre, secondo i convincimenti pedagogici di Foscolo, occorre prima «entenare une langue, poi la parler e infine l'ecrire»; a ciò Rosellini aggiunge la passionalità di un'indole che rende concitata e distratta la ...
‎1989
7
Rassegna storica toscana
Organo della Società toscana per la storia del Risorgimento Anno LII - N. 1 Gennaio-Giugno 2006 Direttore - Francesco Adorno W Direttore responsabile - Sandro Rogar] Redattore capo - Fabio Bertini W Redattore - Marco Pignotti ...
‎2006
8
Rassegna d'arte antica e moderna
Vol. 16-19 contain Vita d'arte as a second section.
‎1920
9
Rassegna di giurisprudenza del Codice di procedura civile
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter. Quad. costituz. Rass. avv. St. Rass. dir. publ. Rass. giur. Enel Resp. civ. e prev. Rzv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. amm. R.I. Corte conti dir. agi'. dir. civ. dir.
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2006
10
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
Armando Bisanti. Domenico Romano, l'anno successivo alla pubblicazione dei suoi Studi dracon- ziani, si occupa di un poemetto anonimo, strettamente connesso con la poesia di Draconzio, YAegritudo Perdicae (D. Romano, Interpretazione ...
Armando Bisanti, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSEGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rassegna în contextul următoarelor știri.
1
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
La rassegna sarà inaugurata mercoledì 29 luglio con la proiezione del filmato “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Destro al Bayer Leverkusen. Gli affari sui giornali esteri
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani esteri. MARCA (Spagna): ROTTURA REAL MADRID-SERGIO ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Juve-Siqueira, Samp-Calleri. Gli affari sui giornali italiani
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani italiani. Corriere dello Sport JUVE: ALEX SANDRO STOP, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della ... «RiminiToday, Iul 15»
5
Sanremo: buona affluenza di pubblico per la rassegna Teatro Bimbi …
E' iniziata, con una buona affluenza di pubblico la Rassegna Teatro Bimbi che si svolge in Piazza Borea D'Olmo. Giovedì 23 luglio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
San Giorgio del Sannio, consensi per la ricca rassegna cameristica …
Ricorre il cinque. Dal numero di Edizione della Rassegna “Notti di Note”, a quello dei concerti tenutisi, per finire con la programmazione delle ... «NTR24, Iul 15»
7
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, Iul 15»
8
Pietrabruna: martedì prossimo, secondo appuntamento della …
Secondo appuntamento della Rassegna 'Note Golose' a Pietrabruna, martedì 28 luglio. Alle 19.30, degustazione di piatti tipici locali e, alle ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Compagnia Stabile Città di Sanremo : prende il via la 18a rassegna
La Rassegna si svolgerà nuovamente nella splendida Piazza San Siro, giusta cornice per una manifestazione di questo genere, piazza che e' ... «Riviera24.it, Iul 15»
10
Dolcedo: domani l'ultimo concerto della rassegna 'Musica Classica …
Domenica 26 luglio alle ore 21,00 a Dolcedo si conclude la rassegna Musica Classica in San Tommaso con il Concerto dell'Orchestra A. «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassegna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rassegna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO