Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacciaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACCIAIA ÎN ITALIANĂ

lac · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACCIAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACCIAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacciaia în dicționarul Italiană

Definiția lassoia în dicționar este o frânghie care se termină cu un nod alunecos, utilizat ca spec. de la butteri pentru a captura fiarele de brad.

La definizione di lacciaia nel dizionario è fune terminante con un nodo scorsoio, usata spec. dai butteri per catturare le bestie brade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACCIAIA

lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele lacciaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacciaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACCIAIA

Găsește traducerea lacciaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacciaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacciaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

套索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lassoing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Lassoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lassoing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Lassoing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лассо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Lassoing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lassoing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Lassoing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lassoing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Lassoing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Lassoing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lassoing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lassoing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Lassoing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Lassoing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lassoing
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacciaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złapanie w lasso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ласо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lassoing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lassoing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lassoing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lassokastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lassokasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacciaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACCIAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacciaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacciaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacciaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACCIAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacciaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacciaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacciaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACCIAIA»

Descoperă întrebuințarea lacciaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacciaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italia: l'arte del bello "Italian style
Nella glande epoca del Baiocco leccese, essi commissionarono all'architetto Emanuele Manieri, figlio eli Maino Manieri (che progettò la lacciaia della cattedrale) la costruzione Se >pra: l.a biblioteca è miniala ina comode poltrone e divani e ...
Edmund Howard, 1997
2
Butteri di Maremma
Un riuscito tiro di lacciaia. stratori facessero omaggio di sigari, sigarette e liquori. Questi ultimi, assieme al vino che scorreva fin dal primo mattino, contribuivano a mantenere l'atmosfera incandescente. Ma, al di là del colore e del folklore, ...
Antonella Deledda, Lorenzo Mancioppi, Enzo Tiezzi, 1991
3
I Georgofili
17.00 6.47 » » di lacciaia. 19 00 5 45 > » 24.50 6. 81 2 Uva di vigna. » 17.00 11.00 » » s di lacciaia. 1600 9.50 » a > di vigna. 15.00 8.00 ? * 19.00 8.00 » > > da governo. 17.50 10 00 » » di vigna. 18.00 7.00 » » di lacciaia. 20.00 7. 32 3 .
‎1909
4
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
G. Guarii»! Achille Strocchi Savorelii Prati conte Nicola., Aleatico Sangiovese Chianti Aleatico apparito Sangiovese Vino nw-o Sangiovese Aleatico e Sangiov. Sangiovese Canina Sanjiovc e Lacciaia e Vigna Sangiovese Vigna Lacciaia Vigna ...
‎1883
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La sua lacciaia fu riedificala nel 1 700 con l'annuenza del cav. Federigo Pietro Vettori suo patrono, come apparisce da una iscrizione che vi si trova murata. Fra i proposti di San-Casciano, disse Giovanni Targioni-Tozzelti ue'suoi Viaggi, che si  ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
La lacciaia, le scale, e la siila furono rinnovate nel 1647 (?2] Compagnoni Pomfieo Seniore. Regia Picena pag. 145. Sanimi Stor. di Tolentmo. Pag. 225. Rafia Cesare. Descrizione della Marca d' Ancona. Questo fu editicato a spese del  ...
Amico Ricci, 1834
7
Dell'imprese scelte
... Мат fc cxponí: .zot т т a .aou v Tietra fbcai'a con lacciaia appreßo il j TAV Vita.
Scipione Bargagli, 1600
8
I due forzati: dramma semiserio in due atti da ...
Lacciaia dire , lasciam far , Tutto poi si chiarirà . partono SCERA 1Y. Sala come neii' Atto Primo .. Teresa e Rosina t Francesco da parte non veduto da Rosina i Mos. Ma sentilo una volta . Ter. Non parlarmi Più di quel traditore . Fui sedotta ...
Franticzek Mirecki, 1831
9
Opere edite e inedite
... ANTONIETTA FREDIANI RICAMBIO PURISSIMO D' AMOR GRATO , DI LACRIME , DI PREGHIERE E QUESTA ESTREMA ONORANZA CARA AGLI ESTINTI . A Lacciaia — CXXVIII — QUI RIPOSA IN DIO VINCENZO TANGASSI PER 295.
Pietro Contrucci, 1841
10
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 E levine il sacerdote la ricordanza d'essa, e lacciaia bruciare in su l'Altare, in offerta fetta per fuoco, di soave odore al Signore. 10 E sia il rimanente dell' offerta , d'Aaron, e de' suoi figliuoli: è cosa santissima, d'1n fra l'offerte che s'ardono al ...
Giovanni Diodati, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacciaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacciaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z