Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenciaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENCIAIA ÎN ITALIANĂ

cen · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENCIAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENCIAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cenciaia în dicționarul Italiană

Definiția cențiului în dicționar este un grup de cârpe. Cenciaia este, de asemenea, ceva cu nici o valoare, nici un pic.

La definizione di cenciaia nel dizionario è ammasso di cenci. Cenciaia è anche cosa senza nessun valore, bazzecola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cenciaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENCIAIA

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele cenciaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cenciaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENCIAIA

Găsește traducerea cenciaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cenciaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenciaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cenciaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cenciaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cenciaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cenciaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cenciaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cenciaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cenciaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cenciaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cenciaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cenciaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cenciaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cenciaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cenciaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cenciaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cenciaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cenciaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cenciaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cenciaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

cenciaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cenciaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cenciaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cenciaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cenciaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cenciaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cenciaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cenciaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenciaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENCIAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenciaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenciaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenciaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cenciaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCIAIA»

Descoperă întrebuințarea cenciaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenciaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
CENCIAIA, CENCIATA, Caserma, CENCIUME. Cene-tata, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceria, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenctata e voce che s'usa tuttavia in una frase.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Prima di chiudere aggiungerò aver io osservato che nel vocabolario alle voci mollica e giara si portano esempli tratti da autore moderno cioè dal Redi, e che alla voce cenciaia non ha alcun esempio. Nel presente non istampato codice ...
‎1823
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
596 Celia (far una) 596 Celiare 396 Celibe 2586 Cella 481 Un yj fteiidj J irf P Cellerario 597 Cenceria 598 Cenciaia 598 Cenciaia 598 Cencio 490 Cenciume 598 Ceneracciolo 490 Cenere 652 Cenericcio 599 Cenerino 599 Cenerognolo 599 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
A Roma e il cardinale che presiede alla Camera apostolica. 598. CENCIAIA, Cenciata, Cen- cf.nia, Cenciume. — Cenciaia, la donna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci, e luogo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Cenciaia, nelle Note.) Cenciajuólo. Sust. m. Comprator di cenci. (V. Cenciajuólo nelle Note.) Centauréa. Sust. f. T. botan. (V. questa voce nelle Note.) Centinàjo. Sust. in. (V.questa voce nelleiVote.) Centónchio. Sust. m. T. botan. vulg.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Ge:vnìro. STBAZZETA, s. in. detto ancora t)oex. DL u: sraazzn. Cenciuio o Cenciaiuolo, Colui che va per la Città raccogliendo e comperando cenci. Se è femmmina dicesi Cenciaia o Cenciuiuolu, e si chiama allora LA S-nuzZETA.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CENCIAIA, Caucura, Caucarna, Caserma. Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceriu, massa diceuct, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s'usa tuttavia in una frase. ' Dicesi dar la ...
‎1839
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... smergo Zaramagullon , sost. m. Zarambeque, s. m. aria e ballo de' negri Zara imi Ilo , s. m. faccendiere Zaranda , s. f. crivello Zarandajaa , sost. f. pi.) dugliolo [ Zarpa cenciaia ± rimasugli Zarrapastr cenciaia X rimasugli d'un pasto X vantaggi  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Concerto, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s' usa tuttavia in una frase. Dicesi dar la ccnciata per gettare o sbacchiare altrui nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Cenato , m. ta, t. add. soupé - andar a letto mal cenato, se coucher sans soupé. Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenciaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cenciaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z