Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacchezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACCHEZZO ÎN ITALIANĂ

lac · cheʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACCHEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACCHEZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacchezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacchezzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a lacchezzo în dicționar este delicioasa bucată. O altă definiție a lacchezzo este prețioasă, rafinament. Lacchezzo este, de asemenea, o fraudă, o mizerie.

La prima definizione di lacchezzo nel dizionario è bocconcino prelibato. Altra definizione di lacchezzo è preziosità, ricercatezza. Lacchezzo è anche imbroglio, pasticcio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacchezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACCHEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
ghezzo
ghez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACCHEZZO

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacchè
lacché
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACCHEZZO

avvezzo
bezzo
capopezzo
da prezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele lacchezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacchezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACCHEZZO

Găsește traducerea lacchezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacchezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacchezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lacchezzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lacchezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lacchezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lacchezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lacchezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lacchezzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lacchezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lacchezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lacchezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lacchezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lacchezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lacchezzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lacchezzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lacchezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lacchezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lacchezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lacchezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lacchezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacchezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lacchezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lacchezzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacchezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lacchezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lacchezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lacchezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lacchezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacchezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACCHEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacchezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacchezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacchezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACCHEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacchezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacchezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacchezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACCHEZZO»

Descoperă întrebuințarea lacchezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacchezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2430. PEZZETTINO, LacchezziTM. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo, pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma della più squisita. Un tagliolino di vitella, di agnello, di fegato, cosi si chiama. È dunque men generale di pezzo (3).
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
LACCHEZZO, e LACCHEZZÍNO. s. т. Cosa о l'ai te di cosa saporita, aiguta, piccante. LACCIA, ü CHÉppia. з. f. Pesce tli шаге che lia i llaiichi seguali di striscie ed il rostro feseo. LACCIERO. add. Che tia lacciuoli, Lusioghiero. LACClARE. v. alt ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
più spesso carne, che solletica la gola; ma. il Lacchezzo può essere anche di carne non ancora cotta, e indicare che è tenera e di uno de' migliori tagli. - Borbotlirw si dice pur familiarmente di pietanza, specialmente in umido, fatta con ogni ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Lacchezzo . Lacchezzo , e Lacchezzino . Cosa, o Parte di cosa saporito, arguta, piccante . Lardone . Carne di porco grassa, e salata . Lashgna . Lasagnotto . Latte di mandorle . Si dicono le Mandorle posle , e slemPerate in acqua per metter ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i964. LACCHEZZINO , Pnzzrrrrmo. Lacchezzo e lacclwzzino e, pezzo , pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma dei più squisito. Un iaglioiino di viieiia , di agnello, di fegato, cosi si chiama. È' dunque men generale di pezzo (1) .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pezzo, Tocco, Catello, Frammento, Brano, Tazza, Lacchezzo. Targa, Fetta. pezzettino, Lacchezzino. Pezzo, Appezzamento (di terra). Si taglia a pezzi un corpo più resistente; e, per estensione e per iperbole, togliersi a pezzi una moltitudine ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1964. LACCffEZZINO, Pezzettino. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo , petzellino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma del piú squisito. Cn taglioliDO dl vitella , di agnello, di fegato , cosi si chiama. È dunquc raen generale di pezzo (l).
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi: ...
IX. Sowienti? Diceano i padri un tempo, sedendo a convito: 170 « Ve' porco di Bulgaro nero che tutt'oggi dietro ci tenne pel tozzo e 'l bicchiere di vino e per un lacchezzo d'agnello! » Non per tozzo il Bulgaro nero 175 solito cacciare ai pascoli.
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmieri, 1948
9
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
192 Grado losità, ghiottoneria, LECCORNÌA, bocconcino, lacchezzo (i primi di questi vocaboli si riferiscono al vizio; gli altri ai... mezzi per soddisfarlo; «golosità » a entrambi). Si noti che «lacchezzo» si usa anche in senso traslato: un ...
Mauro Magni, 1996
10
Margherita Pusterla
E poichè le ebbe deposto per terra il vaso dell' acqua e accomodata dinanzi la scarsa prebenda , a guisa di chi vuol mettere altrui in sapore di cosa inaspettata, diceva : -- « Qui poi, qui ci ho un lacchezzo « per vossignoria : » nel mentre che ...
Cesare Cantu, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacchezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacchezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z