Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacunosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACUNOSITÀ ÎN ITALIANĂ

la · cu · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACUNOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACUNOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacunosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacunosità în dicționarul Italiană

Definiția lacunosità în dicționar este caracterul a ceea ce lipsește: l. a textului.

La definizione di lacunosità nel dizionario è carattere di ciò che è lacunoso: la l. del testo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacunosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACUNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACUNOSITÀ

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare
lacunosamente
lacunoso
lacustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACUNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele lacunosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LACUNOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lacunosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lacunosità

Traducerea «lacunosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACUNOSITÀ

Găsește traducerea lacunosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacunosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacunosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不完备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incompleteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم اكتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неполнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incompletude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incomplétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unvollständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半端
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incompleteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றுப்பெறாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपुरेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tamamlanmamışlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacunosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niekompletność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неповнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incompletitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvolledigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofullständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufullstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacunosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACUNOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacunosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacunosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacunosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACUNOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacunosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacunosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacunosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACUNOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea lacunosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacunosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Ce ne dà conferma il modo con cui Freud giunge alla scoperta dell'inconscio partendo da quell'analisi che constata una “lacunosità nella serie degli atti coscienti”. Da questa constatazione, Freud inferisce che “lo psichico è in sé inconscio”.1 ...
Umberto Galimberti, 2001
2
Disciplina giuridica dei derivati
Aversa - Alpigiani, Dario Aversa, Massimo Alpigiani. ricognitiva di una palese lacunosità dell'art. 31 del Regolamen‐to Consob in quanto non sono fornite indicazioni approfondite ed efficaci per la definizione e lʹindividuazione del perimetro ...
Aversa
3
Il corpo
La prima consiste nell'assumere che “la vita psichica è la funzione di un apparato al quale ascriviamo estensione spaziale e struttura composita”,3 la seconda consiste nell'inferire dalla constatata “lacunosità nella serie degli atti coscienti” che ...
Umberto Galimberti, 1987
4
Oltre il diritto. Alla ricerca della giuridicità del fatto
Il problema della completezza o della lacunosità dell'ordinamento giuridico sorge in tutta la sua limpidezza proprio grazie ai commentatori medioevali che, usando la tecnica ermeneutica ed interpretativa, ricercavano nel testo giustinianeo la ...
Torquato G. Tasso, 2012
5
Opere
Infatti, senza l'accettazione indiscussa dell'ipotesi causale, gli sarebbe stato impossibile “constatare” la lacunosità della vita cosciente e inferire l'esistenza di un altro livello dove poter reperire i supposti nessi privi di lacune. Siccome ...
Umberto Galimberti, 2008
6
Psichiatria e fenomenologia. Con un saggio di Borgna E.
La prima consiste nel- l' assumere che "la vita psichica è la funzione di un apparato al quale attribuiamo la proprietà di essere esteso nello spazio e composto di più parti",7 la seconda consiste néll'inferire dalla constatata " lacunosità nella ...
Umberto Galimberti, 1999
7
La casa di psiche
Infatti, senza l'accettazione indiscussa dell'ipotesi causale, gli sarebbe stato impossibile “constatare” la lacunosità della vita cosciente e inferire l'esistenza di un altro livello dove poter reperire i supposti nessi privi di lacune. Siccome ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Gli equivoci dell'anima
... un microscopio e simili",19 la seconda nasce dalla constatazione di "una lacunosità nella serie degli atti coscienti" da cui risulta facile a Freud inferire che " lo psichico è in sé inconscio".40 Lo stesso ragionamento lo troviamo già formulato ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Psichiatria e fenomenologia
La prima consiste nell'assumere che "la vita psichica è la funzione di un apparato , al quale attribuiamo la proprietà di essere esteso nello spazio e composto di più parti"8; la seconda consiste nel- l 'inferire, dalla constatata "lacunosità nella ...
Umberto Galimberti, 2010
10
L'informazione finanziaria price-sensitive
Ipotizziamo che la Consob accerti successivamente, nello svolgimento dell' ordinaria attività di vigilanza che gli è demandata, l'incompletezza e la lacunosità delle informazioni price-sensitive contenute nel documento. E supponiamo che detta ...
Gioacchino Amato, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACUNOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacunosità în contextul următoarelor știri.
1
ilprincipenudo. Cultura, spettacolo e tlc: che fine ha fatto il 'new deal …
Questa lacunosità e frammentarietà delle informazioni disponibili determina, tra le conseguenze deleterie, che le lobby (grandi e piccole) ... «Key4biz, Iul 15»
2
Arresto in vista per Azzollini E lui molla la presidenza
... del fumus persecutionis per l'«estrema lacunosità» del quadro delle accuse contro Azzollini, minate anche da testimonianze «inattendibili». «il Giornale, Iul 15»
3
Venturini: "L'Europa invecchia e ha un bisogno vitale dell …
... e che ha spesso origine, oltre che da una politica incapace, da scarsità di dati e lacunosità delle analisi. Ed è proprio l'intento di contribuire a ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
Infiltrazioni in appartamento: risarcimento per la pittura di tutta la …
Lamentano la contraddittorietà e lacunosità della motivazione della sentenza di appello che da un lato ha ritenuto di non discostarsi dagli esiti ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
5
Pd veneziano umiliato da «uno entrato in politica 83 giorni fa»
Lui meritava ma ha pagato per l'inadeguatezza della proposta PD per la lacunosità delle proposte politiche e per mancanza di coraggio nel ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
CODACONS VINCE BATTAGLIA IN FAVORE DEI …
A seguito della notifica della class action del Codacons, la Regione Marche, conscia della effettiva scarsa chiarezza e lacunosità del quadro ... «IMGpress, Iun 15»
7
Usa: la polizia ti uccide se sei maschio, nero e disarmato
Usa: vista la lacunosità delle statistiche ufficiali, per dare una svolta al dibattito, il Guardian ha raccolto dei dati accurati sui “morti di polizia” ... «Termometro Politico, Iun 15»
8
Sanità, Iorio favorevole alla riorganizzazione
Il disappunto è sulla lacunosità con cui si è proceduto, senza alcuna tutela rispetto ad alcuni temi, in apparenza scontati, ma molto importanti ... «Isernianews, Mai 15»
9
Guerrina Piscaglia news a Mattino 5: nuove dichiarazioni della …
... che la donna usata per inviare sms, sottolineando la lacunosità dell'inchiesta sulla scomparsa della 50enne di Ca' Raffaello. Ed anche il Gip ... «UrbanPost, Mai 15»
10
Protocollo Farfalla/3 Il ministro della Giustizia Orlando: «Irregolarità …
«La lacunosità della legge n. 801 del 1977 e l'inadeguatezza dei poteri di controllo attribuiti al Copaco – si legge ancora nella relazione del ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacunosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacunosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z