Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lallera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LALLERA ÎN ITALIANĂ

lal · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LALLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LALLERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lallera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lallera în dicționarul Italiană

Definiția lallerei în dicționar este usa, spec. iterat. și împreună cu lalla, înfumurându-se fără să se refere la un motiv muzical precis.

La definizione di lallera nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lallà, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lallera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LALLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LALLERA

laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LALLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele lallera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lallera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LALLERA

Găsește traducerea lallera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lallera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lallera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lallera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lallera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lallera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lallera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lallera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lallera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lallera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lallera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lallera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lallera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lallera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lallera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lallera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lallera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lallera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lallera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lallera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lallera
70 milioane de vorbitori

Italiană

lallera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lallera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lallera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lallera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lallera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lallera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lallera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lallera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lallera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LALLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lallera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lallera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lallera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LALLERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lallera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lallera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lallera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LALLERA»

Descoperă întrebuințarea lallera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lallera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Napoleone Bonaparte
Tallera, lallera, lallera la. Per carità! Per carità! Non parliamo di questo qua. Ame. Voi... le dicevate... Alf. Tallera là. Arme. Bravo! Non l'avrei mai creduto. Alf. Ma questo è un nulla: bisognava vedermi a Berlino. C'era una contessa... Che occhi.. .
Alexandre pere Dumas, L.M., Prosper-Parfait Goubaux, 1839
2
La Bohème
improvisant et marquant le tempo avec un importance outrée et comique Lallera, lallera, lallera, là. RODOLPHE il s'approchede Marcel, luifait une grande révérence et lui offre la main Charmante jouvencelle. MARCEL avec modestie, imitant ...
Giacomo Puccini, 2012
3
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacomo Ferretti
Lallera lallera Lallera là La vita per le poste se ne và, E se non fosse un qualche Zampiletto di vino ., Un bel sorriso , allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura: Breve è la vita , ed è una seccature! Ehi! Ehi! Bella ragazza. Gio. Andate via.
Jacopo Ferretti, Raffaelli, cantante Rossi, 1836
4
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Fanfà, larà larà, larà, lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la lera, Zompa laerirà,  ...
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
5
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani. XX. Piante la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fanfà larà lara, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' !
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
Antonio Casetti. XX. Piange la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fan fà larà larà, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' ! Variante di Montella ...
Antonio Casetti, 1871
7
Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di ...
Fanfà larà Iarà, Iarà lallera, Fanfà Iarà larà, viva I'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la Iera, Zompa laerirà,  ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
8
Il disertore per amore: Melodramma
Lo scudo poi. (parte) SCENA IV. Farfallino poi Giovanmiha. Far. Lallera! lallera! lallera! là. La vita per le poste se ne va. Un bel sorriso, allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura Bi,eve è la vita, ed è una seccatura. Per due furbette ciglia, ...
Luigi Ricci, Federico Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
9
La vergine napoletana
Inseguono lesile filo duna leggenda: perché prima di salire al patibolo, il giovane Corradino di Svevia, nipote di Federico, avrebbe sposato una vergine napoletana che gli avrebbe dato un figlio.
Giuseppe Pederiali, 2010
10
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Non ti scordar della lezione: addio. Io di qua, tu di là. Recita bene. Ci raggiungi al Castello. lo là ti a5petto. a ridere con noi. Lo scudo? , , Ora? Ti par? Lo scudo poi. (parti) SCENA IV. FARFALLINO poi 'GIOVANMNA. Lallera! lalleral lallera! là.
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LALLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lallera în contextul următoarelor știri.
1
Senza lilleri non si lallera
Perché farci una donazione potreste chiedervi e chiederci? Per il semplice motivo che in questo mondo di ladri c'è ancora un gruppo di amici ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Sepe costa troppo. Come alternativa spunta Padelli: Tomovic …
09/07 10.49 Senza Lilleri non si LalleraSiamo ridotti di nulla... che crisi la vedo dura il prossimo anno metterei la firma per salvarmi...manca più ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
Che situazione....meno male che fondamentalmente va beh la Viola ma teniamo più alla lallera!!! 01/07 09.57 NikolajStavroginFuori anche ... «Fiorentina.it, Iun 15»
4
BASKET MENS SANA, PIENA FIDUCIA IN MARRUGANTI E BUON …
... figura un assessore comunale di un certo peso gli mettano a disposizione le risorse finanziarie giuste. Perchè senza lilleri 'un si lallera. «oksiena.it, Iun 15»
5
Il lato comico dei social, alle Murate i "Selfie" di Lorenzo Baglioni
Così è stato anche per il video delle ragazze dei locali di Firenze, parodia della canzone "La Lallera" di Marasco. "Con mio fratello ci siamo ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
6
L'Aeroplanino rimasto a terra
A Firenze c'è il detto: senza lilleri non si lallera. Senza soldi non vinci. I Della Valle evidentemente si accontentano; Montella e Prandelli meno; ... «ilCatenaccio.es Italia, Iun 15»
7
Programmazione: l'unica cosa in grado di colmare il gap
Mia madre mi diceva sempre che senza lilleri non si lallera, oppure le nozze con i fichi secchi non si fanno. Dopo tre anni siamo nuovamente ... «Fiorentina.it, Mai 15»
8
Questioni portieri: piace Scuffet ma attenzione al Milan..
SENZA LILLERI UN SI LALLERA!! L'aveva propio ragione la mi nonna!! 20/05 10.04 il Ducama questo Scuffet verrebbe come primo o secondo ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
SBK, Honda, il futuro in SBK legato a… Yamaha
Ma se è vero che “senza lilleri non si lallera”, lo stesso vale per i risultati. Pata ha avviato un programma senza eguali con Honda, investendo ... «GPone, Mai 15»
10
Nuova migrazione per ex Castello, San Giustino, Sansepolcro
Penso che la cessione sia la cosa più probabile,d'altronde “senza lilleri non si lallera”…dicono a Firenze,un peccato perdere la Superlega,ma ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lallera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lallera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z