Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laidamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIDAMENTE ÎN ITALIANĂ

lai · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laidamente în dicționarul Italiană

Definiția de layamente din dicționar este atât de pusă.

La definizione di laidamente nel dizionario è in modo laido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAIDAMENTE

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele laidamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIDAMENTE

Găsește traducerea laidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laidamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laidamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

laidamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laidamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

laidamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

laidamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

laidamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

laidamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laidamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laidamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

laidamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

laidamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

laidamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laidamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

laidamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

laidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

laidamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laidamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

laidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laidamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

laidamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laidamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

laidamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laidamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laidamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laidamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laidamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea laidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LAIDAMENTE: avv. Tnrpiter. Brunamente, Sporcamenle -V. Schifosamente. Eidero che. i Saracini mnngiavaiio in terra assui laidamente.. Nov. aut. §. Per Disonestamenle , Disonorevolmcnte^ Vituperosamente, Сип vergogua. Aon è (« ri- simile ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ga- lat. 68. Conciossiaché il dire è molto più agcvol cou, che il fare, e Г operare, с , «titre a ciù , la maggior parte dcgli uomi- nî ec. , massima mente di noi laici e idioti, abhia sempre i senti menti più prestí, che lo 'ntclletto. LAIDAMENTE. Awerb .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
M. Ma non è. verisimile che Fabio avesse sì laidamente fallito.Nov. ant. 24. 4. Vidcro che i Saracini mangiavano in terra assai laidamente. E nov. 60. 5. Cavaliere, che hai tu misfatlo a costoro, ch'e' ti menano così laidamente? LAIDARE.
‎1828
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Che ne pensano » quelli che questa ontosa compagnia hanno incontrata? se » non che noi abbiamo sì laidamente misfatto contra gli » Dii, che noi non siamo degni di riguardare la festa, anzi » siamo discacciati dagli altri come maledetti e ...
Titus Livius, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Laidamente. Difoneftamente , brutta mente , Con vergogna . L. turpiitr , fot di Nov. Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Sozzifllmo, 1 TurpiHimo, VttuperofilTimo. turpiter. v. Àbbomincvolmente, Di fonefta mente, Di íonorevolmente , Dilonevolfnente, Gaglioftàrornte, Impúdicamente, Laidamente, on toramente, Scon- ciamente, Sconvenevolmente, Sozzamente, ...
‎1691
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma non è verisimile, che Fabio avesse si laidamente fallito, il quale era tanto savio e proveduto, e principalmente in fatti d'armi; e [ancora pero] che, ricordando la fierezza di Papirio, per cosa che avvenire gli potesse, n0n avrebbe combattuto ...
‎1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lo quarto ufficio ch'è in battaglia, è che I' uomo dee più schifare laide codardie che la morte, ed intendere più a bontà che a profitto, né scampare, che meglio é morire che laidamente vivere. Nientedimeno l'uomo non dee lasciare suo ...
‎1863
9
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
laidamente si arresc. Intesa in questo Errico la venuta di Roberto Guiscardo Duca di Puglia, che iu favore di Gregorio veniva, e parcndoli di non dovere aspcttarlo, si volse tutto agli inganni, e mandando il Vescovo di Clugnì al Papa, li fece ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
(7) Alias accordevole alla materia, c tua portatura. Guarda che legna tua faccia diritta, e non alta, occhi fitti in terra. (8) Alias Non torcere le labbra laidamente, non crollare sopra (9) Alias E non sia in te nullo portamento biasimevole. ed ...
‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laidamente în contextul următoarelor știri.
1
Giorgione a Roma con il suo “Orto e Cucina”: la presentazione oggi …
... della raccolta" autunnale alle ricette del "grande freddo" invernale. “Accorrete numerosi, ci abbracceremo laidamente”, è l'invito di Giorgione. «Roma Fanpage, Apr 15»
2
Anonymous a difesa della libertà di espressione - La rete mondiale …
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Paese Italia Press, Ian 15»
3
Anonymous dichiara guerra al terrorismo
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Italnews, Ian 15»
4
Ruby bis, Mora: «Le ragazze di Arcore? Al massimo amanti, non …
Lele Mora, per pararsi il flaccido culo, adesso definisce “amanti” le puttane che procacciava al suo laidamente facoltoso amici/cliente; ma ne ... «Giornalettismo, Sep 14»
5
Pompei, Emanuele di Savoia è ambasciatore
... nell'Esecrabile famiglia, per accaparrarsi Laidamente le più Golose "Missioni" o per continuare a fare altre Sadiche Macellazioni "a gratis". «Lettera43, Nov 13»
6
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Parole laidamente sante. Perché piene di umanità. Mediatore e traghettatore in quel Purgatorio a cielo aperto che è la Napoli di ogni tempo, ... «Agenzia Radicale, Aug 12»
7
Lettera a un Bordone mai nato
Ma questi sono dettagli, frattaglie di un ragionamento che laidamente punta ad altro. Mira, cioè, a segnalare l'apprezzabile omicidio che ogni ... «L'Espresso, Iul 11»
8
FINANZA/ Bazoli sfida l'Economist con il “capitalismo del Vangelo”
È falso che la dottrina della Chiesa avversi il mercato e le sue acquisizioni: è invece critica con la pretesa ideologica (laidamente mitologica) ... «Il Sussidiario.net, Mai 09»
9
Alberto Calligaris: intervista del Caspio
... paese di santi, poeti ed editori: quale il più antipatico e radical-chic, quale il più politicamente corretto, quale il più laidamente commerciale? «BooksBlog.it, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z