Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciar stare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIAR STARE ÎN ITALIANĂ

lasciar stare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIAR STARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIAR STARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIAR STARE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIAR STARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele lasciar stare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LASCIAR STARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lasciar stare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lasciar stare

Traducerea «lasciar stare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIAR STARE

Găsește traducerea lasciar stare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciar stare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciar stare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

独自离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejar en paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Let go of it
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकेला छोड़ दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترك وحده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оставлять в покое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deixe sozinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একা থাকতে দাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laisser seul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meninggalkan sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allein lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

放置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼자 내버려 두다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ninggalake piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rời khỏi một mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனியாக விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकटे सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalnız bırakmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciar stare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zostawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Відпустіть це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăsa în pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφήσει μόνο του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laat alleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämna ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

la alene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciar stare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIAR STARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciar stare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciar stare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciar stare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIAR STARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasciar stare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasciar stare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciar stare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIAR STARE»

Descoperă întrebuințarea lasciar stare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciar stare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Id. ; lasciar stare il can che dorme, m. prov., lasciami «tese, lascia star quella roba ,n toccare) ; lasciar in abbandono; lasciar gli occhi per piangere ; lasciar in pena, in dubbio, indietro, nella penna; lasciar la briglia sul collo ; lasciar nella ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
Non si può parlare di radicamento all'essere, pensando, ad esempio, al rapporto tra l'albero e la terra. Non vi è neppure precipitazione di qualcosa, ma un donare che è atto in quanto lasciar-essere e in quanto lasciar-stare. Abbiamo pertanto ...
Jean Soldini, 1995
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. lasciar stare; lasciar da parte . aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un de' lati; porre da lato, metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare` ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
4
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... chinati gli omeri, credo che disposto vi siate a sostenere le avverse cose . OMETTERE , tralasciare . L. online” . S. lasciar stare; lasciar da parte .aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. lasciar stare; lasciar da parte~,aparte, da una parte, Lasciar andare, lasciar a' disparte; e semPlicemente la— sciare, e lasciar da lato, dall' un de' lati; porre da lato , metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. lasciar stare; lasciar da parte ,aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un .ie' lati; porre da lato, metter da parte , lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. lasciar stare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte; e semplicemente lasciare . l . 0 M 49 metter da parte . lasciar addietro 3 preterire. non proseguire . non curañ_ re. pretermettere- tralasciarsi di una cosa, Bemb.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
'lasciar l' Smorfia , Житие impr , Liv. lasciar stare alcuno, vale сети di поуже 5 lasciare tri dice dello sciogliere l cacciatori il сапе dal guinzagliodietro la ñera, „ хит, lasciar la bríglia, lo stesso, ehe dar la brigiia al cavallo, ...
‎1794
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Quella. rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta si lascia libera della banda interna , in T0s0ana chiamasi Lasciafitrà o Rimess'o. Laga'. età -- Lasciar stare , Non toccare , Non mettere mano. ' Lagà stà - Lasciar stare, per Non nojare, Non ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lagà sta - Lasciar stare , Non toccare , Non mettere mano. Lagà sta - Lasciar stare , per Non nojare, Non importunare , Lasciar tranquillo. La- ghém istà - Lasciatemi stare, Non m' infastidite, Non mi seccate. Lagà sta - Lasciar di fare, ...
Antonio Tiraboschi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIAR STARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciar stare în contextul următoarelor știri.
1
Nubi sul Real Vicenza. Una società intera con il fiato sospeso
E Diquigiovanni ha sempre detto che dove non c'è chiarezza e solidità, è meglio lasciar perdere. Forse è proprio così, meglio lasciar stare. Ma non è ancora ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Neri Parenti, il re dei cinepanettoni: "La Giovinezza? Un film per …
I due ormai sono incompatibili, come le coppie quando scoppiano: o si rimettono insieme subito, o è meglio lasciar stare. Mi ricordo ad esempio di Bud Spencer ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Fabrizio Corona libero, Nina Moric lo attacca: "Gli avevo chiesto di …
"Mi ha mentito" le parole di Nina "Gli avevo chiesto di lasciar stare Carlos, ma non mi ha ascoltato. Mi ha fatto piacere che ha incontrato suo figlio dopo tanti anni ... «Excite Italia, Iun 15»
4
L'industria tecnologica chiede a Barack Obama di lasciar stare i dati …
Alcune società di spicco del mondo tecnologico americano si sono unite per chiedere a Barack Obama e alla sua amministrazione di lasciar stare i dati criptati, ... «Downloadblog.it, Iun 15»
5
Amici 14 12/03/15 Un personal trainer per Valentina
... al ginocchio non cessa, dovrà star fermo tutta la settimana fino a domenica. ... raggiunge ricordandogli nuovamente di lasciar stare le negatività e pensare più ... «Maria de Filippi, Mar 15»
6
L'Isis attacca il sito di Federcasalinghe: «Dite al Governo di lasciar
L'Isis attacca il sito di Federcasalinghe: «Dite al Governo di lasciar stare l'Islam» ... possibile capire, riporta la seguente scritta: dite al vostro Governo di lasciare ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
La polizia inglese sostituisce i BlackBerry con 8000 Nokia Lumia
... ram è meglio lasciar stare , ho provato piu' versioni. Resetti metti una nuova custom , pare tutto piu' veloce all'apparenza , poi da buon smanettone ci metto un ... «HDblog, Iun 14»
8
Intervista a Marco Lucchinelli: "Rossi e la Ducati? Forse è ora di …
Dopo le prove mi son talmente incazzato che ho deciso di lasciar stare. ... Sulla situazione attuale ti posso dire questo: Lorenzo può stare simpatico o antipatico, ... «Motoblog.it, Iun 12»
9
Andreotti: «Berlusconi è bravo in altri campi, su certi temi meglio …
Andreotti: «Berlusconi è bravo in altri campi, su certi temi meglio lasciar stare». Scudo spaziale: «Prima di parlare deve approfondire. Mondo in pericolo? «Corriere della Sera, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciar stare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciar-stare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z