Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasciare in giro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LASCIARE IN GIRO ÎN ITALIANĂ

lasciare in giro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIARE IN GIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIARE IN GIRO


aerogiro
a·e·ro·gi·ro
andare in giro
andare in giro
autogiro
au·to·gi·ro
bancogiro
ban·co·gi·ro
buttare in giro
buttare in giro
capogiro
ca·po·gi·ro
da capogiro
da capogiro
dir in giro
dir in giro
dire in giro
dire in giro
fare un giro
fare un giro
giro
gi·ro
in giro
in giro
levogiro
le·vo·gi·ro
mettere in giro
mettere in giro
postagiro
po·sta·gi·ro
prendere in giro
prendere in giro
presa in giro
presa in giro
raggiro
rag·gi·ro
rigiro
ri·gi·ro
sinistrogiro
si·ni·stro·gi·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIARE IN GIRO

lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIARE IN GIRO

apiro
biro
buen retiro
cruzeiro
destrogiro
fazendeiro
ghiro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele lasciare in giro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LASCIARE IN GIRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lasciare in giro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lasciare in giro

Traducerea «lasciare in giro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASCIARE IN GIRO

Găsește traducerea lasciare in giro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lasciare in giro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciare in giro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乱放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejar tirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Letting it go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चारों ओर छोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترك حول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разбросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deixar cerca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রায় ছেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laisser autour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meninggalkan sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herumliegen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

周りのまま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주변에두고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ninggalake sak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rời xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுற்றி விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुमारे सोडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etrafında terk
70 milioane de vorbitori

Italiană

lasciare in giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zostawić wokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дозвіл на це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăsați în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφήστε γύρω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlaat om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämna runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

la rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciare in giro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIARE IN GIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasciare in giro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciare in giro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciare in giro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASCIARE IN GIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasciare in giro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasciare in giro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciare in giro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIARE IN GIRO»

Descoperă întrebuințarea lasciare in giro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciare in giro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...
SAM: (prendendo una medaglia da un cassetto) Ecco quello che ci vuole. La medaglia dei cento metri piani. LINDA: Ma dai, no. Non vorrai lasciare in giro una medaglia scolastica. SAM: (mettendo ben in vista la medaglia su un tavolino): ...
Maria Pia Pozzato, 1999
2
Il salto più lungo
E l'unica cosa che mi dici tu è di non lasciare in giro la mia roba? Il tono di voce si era alzato, sua madre la guardava severa. Non le piaceva che la figlia rispondesse in quel modo maleducato e Fiona lo sapeva benissimo. - Non è questo il ...
Paola Zannoner, Fiona May, 2004
3
Russia asiatica
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
4
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano lasciare in giro, nei cestini della spazzatura, sulle panchine o dove, non lasciare in giro, nei cestini della ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
5
Una ventata di follia
Ti ho detto mille volte che questa roba non la devi lasciare in giro. - disse al fratello, rovesciando in terra una pila di riviste per ragazzi. - Imbecille! - alzò la voce Davide. - Potevi dirmelo senza buttare in terra niente. - Faccio quello che voglio, ...
Giovanni Falsetti, 2005
6
Russia europea
rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...
Simon Richmond, 2009
7
Stato Di Calma Apparente
C: “bravo Giorgio, hai capito l'antifona allora” L: “non è scemo, sa che finirebbe nei casini” G: “dai ragazzi, ora siamo a posto con la cosa, cancellate la chat però, sapete che non piace lasciare in giro tracce elettroniche che non siano inerenti ...
Andrea Ponzinibio, 2013
8
Crimini e serie tv - l'omicidio fra piccolo schermo e realtà
Un tempo era nostra mamma a dirci di non lasciare in giro i vestiti. E un tempo, per reazione, li seminavamo per tutta la casa. Poi magari abbiamo trovato una persona che amiamo e che non abbiamo intenzione di contrariare, e che in più è  ...
Chiara Poli, Cristina Brondoni, 2013
9
Ritorno a Dahlak Kebir
Evitate anche di lasciare in giro carta igienica: potrete bruciarla con facilità. Attrezzatura da mare, subacquea e da pesca Le indicazioni che seguono si riferiscono agli snorkelisti ed apneisti. Per i sub, ricordiamo che le Dahlak non hanno a ...
Vincenzo Meleca, 2001
10
Brivido Al Museo
Frizzy, se non impari a non lasciare in giro le carte delle caramelle, d'ora in poi non te le compero più. Per non insospettire i genitori che pure avevano notato la sua fretta, tornò indietro e con aria faceta disse: - Ma mamma, se non mi comperi  ...
Paul Dorval, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciare in giro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciare-in-giro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z