Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIRO ÎN ITALIANĂ

ghi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ghiro

Glis glis

Glis glis

Myoxus glis Ghiro este un rozătoare aparținând familiei Gliridae; este singura specie din genul Glis. Myoxus glis Il ghiro è un roditore appartenente alla famiglia Gliridae; è l'unica specie del genere Glis.

Definiția ghiro în dicționarul Italiană

Definiția "dormune" din dicționar este un mamifer mic de ordinul rozătoarelor, asemănător cu o veveriță, cu un strat gros de gri-argintiu, cu o coadă lungă și plină, care hibernează în timpul lunilor de iarnă.

La definizione di ghiro nel dizionario è piccolo mammifero dell'ordine dei Roditori, simile allo scoiattolo, dal fitto pelo grigio argento, con coda lunga e folta, che cade in letargo nei mesi invernali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIRO


achiro
a·chi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fachiro
fa·chi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIRO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghironda
ghisa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIRO

andare in giro
apiro
autogiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Sinonimele și antonimele ghiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghiro

Traducerea «ghiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIRO

Găsește traducerea ghiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

睡鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lirón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dormouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arganaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

loir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yg suka tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Siebenschläfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やまね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겨울잠 쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dormouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống chuột nữa sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dormouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fındık faresi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alunarilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυφλοπόντικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hazel Muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dormouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dormouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIRO»

Descoperă întrebuințarea ghiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mondo di Alice
«La melassa» disse il Ghiro. E questa volta non ebbe esitazioni. «Vorrei una tazza pulita» interruppe il Cappellaio. «Spostiamoci tutti d'un posto.» Non appena ebbe finito di parlare, egli si spostò e il Ghiro lo seguì. La Lepre Marzolina fece ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
«E adessochi èchefagli appunti agli altri?», commentò trionfante il Cappellaio. Alicenonseppe cosa rispondere: cosìsi servìunpo' di tè edi pane e burro, poisirivolse ripetéla domanda. «Perché al Ghiro, e vivevano in fondo a un pozzo ?».
Austen, Alcott, Carroll, 2013
3
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
«Allora ce la racconterà il Ghiro!», gridarono all'unisono. «Svegliati, Ghiro!». E lo punzecchiarono dappertutto. Il Ghiro aprì gli occhi lentamente.«Non dormivo», disse con voce roca, flebile, «hosentito tutto parola per parola». «Raccontaciuna  ...
Lewis Carroll, 2011
4
Alice nel paese delle meraviglie:
"Ma non s'è udito mai una cosa simile!"interruppe Alice con voce sdegnosa; ma la Lepremarzolina eil Cappellaio vociarono "St! st!"e il Ghiro continuò convoceburbera, "Se non hacreanza, finisca la novelletta dasè." "Nò, la prego di continuare!
Lewis Carroll, 2013
5
Alice nel Paese Delle Meraviglie - Le Avventure di Alice nel ...
Alice non seppe che rispondere; ma prese unatazza di tècon pane e burro, e volgendosi al Ghiro, gliripetè la domanda: — Perchè se ne stavano infondo aun pozzo? IlGhirosi prese un minuto o due per riflettere,erispose: —Eraunpozzo di ...
Lewis Carroll, 2014
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon
XXVIII: G E N E R E IL GHIRO, uroxvs. Carattere generico: baffi lunghi; coda rotonda, più grossa verso la cima. IL GHIRO. Noi conosciamo tre specie di ghiri, che a guisa della marmotta dormono tutto l'inver' no; il ghiro, il lerot o sia ghiro ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Criceto comune Cricetus cricetus Roditori Cricetidi Ghiro Glis glis Roditori Gliridi si trova anche in zone dalla scarsa ve- getazione; comunque. LUNGHEZZA da 20 a 34 cm; PESO fino a 900 g; CODA da 4 a 6 cm prati in prossimità di corsi ...
Script edizioni
8
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
Del melazzo," rispose il Ghiro, senza riflettere punto questa volta. "Ho bisogno d' una tazza pulita," interruppe il Cappellaio ; " avanziamo tutti d' un posto avanti ! " E mentre parlava, si mosse, e il Ghiro lo seguì : la Lepre-marzolina occupò il ...
Lewis Carroll, 1872
9
Il bosco di nessuno di voi: Piccole apocalissi per chi ama ...
che il ghiro abbia non una, ma due code. Il suo sguardo mi trasmette un sentimento di tristezza e rassegnazione. L'animaletto non scappa via e in quel restarmi accanto sembra aspettare il momento giusto per confidare una storia accadutagli ...
Federico Pagliaia, 2013
10
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
Alicenonseppe che rispondere; maprese unatazza di tè con pane e burro, e volgendosi al Ghiro, gli ripetè la domanda: Perchè se ne stavano in fondo a un pozzo? Il Ghiro sipreseun minuto odueper riflettere, erispose: Era un pozzo di teriaca.
Caroll Lewis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiro în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, allarme in villa: colpa di un ghiro
Da una fessura della cassa delle saracinesca del corridoio principale della villa, infatti, aveva fatto il suo ingresso un piccolo roditore: un ghiro ... «VicenzaToday, Iul 15»
2
Vicenza e provincia cronaca
Ma l'ospite indesiderato non è altro che un ghiro. Il curioso episodio è successo ieri in una villa nella zona di Monte Berico. Suona l'allarme e ... «Vicenzareport, Iul 15»
3
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... consegnano ad uno dei vincitori della gara una delle opere in cristallo a tiratura limitata realizzata integralmente a mano da Michele Ghiro . «Assodigitale, Iul 15»
4
Norah – Be My Guide
Un prodotto da gustare passo dopo passo con molta attenzione firmato ancora una volta dalla Ghiro Records di David Marchetti sempre attenta ... «MondoRaro.com, Iul 15»
5
Animali del bosco feriti trovano riparo al canile
L'ultimo arrivato ad Arzignano è un piccolo ghiro, che probabilmente ha perso la mamma. E non è un caso che al canile sia ormai diventato ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Pimonte - Mangiano e dormono senza pagare, coppia stabiese …
Vittima della truffa è "La Casa del Ghiro", struttura situata nella frazione Franche. Una ricevuta fiscale da 240 euro firmata dal proprietario della ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
7
Successo per la tappa di Tolcinasco del Gof Circuit Giacomo Milano …
... quantificabile a livelllo globale in 30.000 euro , come 5 opere in cristallo di Michele Ghiro , una formella in ceramica di Giorgio Piccaia ( socio ... «Assodigitale, Iul 15»
8
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), il riccio (Erinaceus europaeus), il ghiro (Myoxus glis) e lo scoiattolo (Sciurus vulgaris). «LifeGate, Iul 15»
9
Valle del Carpina, tra borghi medievali e sentieri inediti
La fauna, invece, dallo scoiattolo, dal ghiro, dalla volpe, dal cinghiale, dal tasso e dall'istrice. La seconda oasi naturalistica si chiama Varrea: è un'area protetta ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Eventi estivi al Parco de La Mandria!
Cala la notte e il ghiro esce dal suo nascondiglio … alla scoperta degli angoli più nascosti del Parco in pulmino! Ogni secondo e quarto ... «Parks.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z