Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRO ÎN ITALIANĂ

spi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiro în dicționarul Italiană

Definiția spiro în dicționar este respirația.

La definizione di spiro nel dizionario è soffio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRO

spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente
spirobatterio
spirocheta
spirochetosi
spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Sinonimele și antonimele spiro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRO

Găsește traducerea spiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पाइरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سبيرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спиро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Spiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스피로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Spiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

श्वासोच्छ्वासासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiro
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спіро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπιρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRO»

Descoperă întrebuințarea spiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cortile
Deux clochards, Peppe et Tano, vivent dans leur cour de déchets, y ont leurs habitudes et leur volonté d'exister. S. Scimone explore ici les rapports humains et leur nature.
Spiro Scimone, 2004
2
La flessibilità come categoria pedagogica. Ambienti ...
R. R. J. Spiro, D. Smith, Distinguished subtypes ofpoor comprehenders: patterns of over-reliance on conceptual vs. data-drive processes, Centre for the study of Reading-University of Illinois, Urbana, 1978. R. J. Spiro, J. Esposito, R. J. ...
Giunta, 2013
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Tre giorni dopo, Spiro Tempini fu accolto in casa, e quindi presentato nelle radunanze quale promesso sposo di Iduccia. Di Iduccia soltanto? Pareva veramente il promesso sposo di tutt'e quattro le Margheri; anzi, piú che di Iduccia, delle altre ...
Luigi Pirandello
4
Difesa della poesia lirica del Manzoni
Ora, come potrebbe biasimarsi il Manzini , se avesse voluto esprimere che la spoglia di Napoleone senza il suo spiro era caduta nella dimenticanza > al pari di tutti gli altri cadaveri ? Gens. 8. d Za spoglia di Napoleone, con la morte non avea ...
Antonio Carrillo, 1836
5
Novelle per un anno
Spiro,chiè Bacone? — Per piacere, Spiro, abbottonami questo guanto. — Auff, checaldo! Ti seccherebbe, Spiro, di portarmi questa mantellina? — Oh di', Spiro, sapresti regolarmi quest'orologino? Va sempre indietro... Iduccia, zitta.Sospettare  ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Religione, magia e droga: studi antropologici
Un interessante contributo ad una più approfondita comprensione dei problemi di definizione e di "spiegazione" del fenomeno "religione" è dato dall'antropologo statunitense Melford Spiro, con un saggio contenuto nel medesimo volume che ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Novelle per un anno I
Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti. Carlotta: – Se fossiin te , Spiro, me li lascerei un po' più lunghetti i capelli. Non ti pare, Iduccia, chepettinati cosìaspazzola gli stieno male? Meglio conla scriminatura da un lato.
Luigi Pirandello, 2013
8
Commedie inedite
SCENA V. Domenico, Spiro, e Detto. Dom. {accennando Gennaro) Eccolo In. Genn. {volgendosi) Come, Spiro, tu qui ? . . Spiro. Vi aspettavn : non vi ho veduto scendere : mi sembrava che vi tratteneste di troppo , e sono venuto a chiarirmi di  ...
Francesco Augusto Bon, 1843
9
Novelle per un anno
Spiro, il fazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce un po' rauca. — Spiro, hai le mani troppo calde. Perché? Poi ciascuna gli aveva chiesto un piccolo sacrifizio. Zoe: - Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Spiro, ilfazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce unpo' rauca. – Spiro, hailemani troppocalde. Perché? Poi ciascuna gliaveva chiestounpiccolo sacrifizio. Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegarepiù codesti baffetti. Carlotta: ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiro în contextul următoarelor știri.
1
Morte dell'operaio a Marghera, la famiglia “Nessuno ci ha chiamati”
L'abbiamo scoperto dai carabinieri che sono venuti a casa per avvisarci». Chi parla, sotto choc, è il figlio di Spiro Kozdhima, l'operaio albanese ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
2
La storia non autorizzata di “Beverly Hills 90210″ | ecco il cast al …
... facoltosi di Grecia, tre armatori che assommano fortune gigantesche praticamente esentasse (per legge): Philip Niarchos, Spiro Latsis, Vardis Vardinosyannis, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Colpito dal getto di una pompa, operaio muore al Petrolchimico
Tragico incidente sul lavoro martedì mattina al Petrolchimico di Porto Marghera. Un lavoratore di 53 anni di origini albanesi, Kozdhima Spiro, ... «VeneziaToday, Iul 15»
4
Tramedautore, al Piccolo ​in scena il teatro dialettale
È la parte più vitale della scena italiana che, dai tempi di Testori ed Eduardo per arrivare alle nuove invenzioni di Emma Dante e Spiro ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... processati proprio dalla Giunta dei generali: Luigi Tehoudy, Spiridione Spiro, condannati all'esilio, il capitano Carlo Dumarteau, condannato ... «Comune di Pignataro, Iul 15»
6
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
... per l'ultrarealismo di primi lavori di Ciprì e Maresco e le opere del concittadino Spiro Scimone: richiami e rimandi evidenti e manifesti per una ... «Tempo Stretto, Iul 15»
7
Il default di New York City
... dimissioni del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”) ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Ciro Petrarulo: "Alla nostra Grottaglie ci pensiamo (anche) noi …
Giulio e Ciro De Carolis, Vincenzo e Pasquale Alò, Luigi Lacasella, Nicola Giovine, Giovanni Ettorre, Spiro Carlucci e Massimo D'Abramo: ad ... «Grottaglie24, Iul 15»
9
Dal 5 la domenica classica suona nel parco
... del Collage Ensemble e la violoncellista Paola Torsi, con le voci narranti della Scandaletti e di Piacentini, autori delle «Favole del Re Spiro». «La Stampa, Iul 15»
10
Paperoni greci / Spiro J. Latsis (69 anni): patrimonio di 11.400 …
Appena a un centinaio di milioni di euro di distanza c'è la fortuna del secondo Paperone greco, Spiro Latsis, anch'egli “figlio d'arte”: suo padre ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z