Descarcă aplicația
educalingo
lastre

Înțelesul "lastre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASTRE ÎN ITALIANĂ

lastre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASTRE ÎN ITALIANĂ?

Lastra

Placa este un corp având două dimensiuni predominante față de al treilea, astfel delimitat de două fețe paralele plane plasate la o distanță foarte mică. Pentru plăcile metalice, termenul folosit este tablă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASTRE

alpestre · bimestre · campestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · illustre · industre · lacustre · monstre · palustre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASTRE

lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastricamento · lastricare · lastricato · lastricatore · lastricatura · lastrico · lastrina · lastrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASTRE

aplustre · bilustre · calta palustre · cardo campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · erba-perla rupestre · menta campestre · mirtillo palustre · motocampestre · multilustre · quadrilustre · ranuncolo alpestre · rendere illustre · scilla silvestre · sfera terrestre · trifoglio campestre · trilustre · viola silvestre

Sinonimele și antonimele lastre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASTRE

Găsește traducerea lastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lastre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lastre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

placas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plates
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्लेटें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тарелки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

placas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Platten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

piring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्लेट्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

plakalar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lastre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płytki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тарілки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plattor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lastre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lastre

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LASTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lastre.
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASTRE»

Descoperă întrebuințarea lastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
C. La produzione delle lastre Campana è caratterizzata, come già accennato, dall'importanza che assume il quadro figurativo rispetto al tradizionale repertorio decorativo geometrico e floreale; l'iconografia dei temi e dei motivi riprodotti sulle  ...
Malmö museer, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
3 Tipologia delle lastre e Lastre in gesso rivestito - classe 1 di reazione al fuoco Sono classificabili in : - lastre in gesso rivestito , normali , indicate per la realizzazione di pareti in senso generale ; – lastre in gesso rivestito , idrorepellenti ...
Arie Gottfried, 2004
3
Pietre naturali nelle costruzioni
In base allo spessore si distinguono lastre normali, sottili o spesse. In base al tipo di finltura superficiale si distinguono lastre a spacco, lastre a piano di sega, lastre a paramento lavorato, lastame. In base alla conformazione perimetrale delle ...
Andrea Boeri, 1996
4
Società anonima per la fabbricazione di tubi e la ...
STATUTo sociALE COSTITUZIONE, NOME, DURATA, SCOP0 E SEDE IDELLA SOCIETA". Art 1 .ー Ecostituita una Socie & Amonima per Azionicol mome:Gy Oy y, per la fabbri ー cazione ditubire lastre di piombo. Essa avra la durata di 25 anni  ...
‎1871
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
P. Rendini, «Lastre Campana» nell'Etruria marittima centro-settentrionale, in Prospettiva 79. 1995, pp. 24-35. L. Richardson Jr, in Cosa II. Temples oftheArx, in MemAmAc XXVI, I960, p. 298 ss. M. Rauch, Bacchische ìhemen und Nilbilder auf  ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
verse colorazioni e realizzano una falda caratterizzata dalla tessitura generata dalla forma delle lastre e dalla loro sovrapposizione ( fig . 46 ) . Possiamo distinguere le lastre piane alla francese e alla genovese ; in entrambi i casi il supporto ...
‎2006
7
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
lastre architettoniche fittili di Capua antica Federica Chiesa. Samnium Settis Frugoni Società romana Strazzulla 1977 Strazzulla 1981 Strazzulla 1983 Strazzulla 1987 Strazzulla 1990 Strazzulla 1991 Strazzulla 1995 Torelli Tortorella 198 la ...
Federica Chiesa, 1998
8
Trattato generale di costruzioni civili
dine e nella confusione. A sinistra la lastra A', fig. 1, forma collegamento tra il filare delle lastre ordinarie del tetto, e quello delle lastre di compluvio, perchè mentre da una parte si sovrappone alla lastra di compluvio p", dall'altra si sovrappone ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
9
I materiali tradizionali
1 Sistema tradizionale Le lastre vengono applicate singolarmente alla parete ( laterizio o c . a . ) secondo il metodo diretto , che ne prevede la posa per mezzo di tasselli e zanche , oppure secondo il metodo indiretto , dove il rivestimento è ...
Arie Gottfried, 2003
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
COPERTURA DI LASTRE ONDULATE IN FIERO-CEMENTO La scelta della misura delle lastre dovrà essere fatta in modo da escludere la necessità di tagli in cantiere, fatta eccezione per gli smussi da praticare per posa a giunti non sfalsati.
Luigi Lentini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lastre în contextul următoarelor știri.
1
Giù 2 lastre marmo palazzo, ferita donna
(ANSA) - LIVORNO, 19 LUG - Una donna è rimasta ferita, in modo lieve, a causa della caduta di due lastroni di marmo dalla facciata di un palazzo nella ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Paura in via Grande, cadono lastre di marmo e feriscono una …
Emergenza in via Grande all'angolo con via Montegrappa: da una delle colonne di un palazzo, all'altezza del negozio Timberland, si sono staccate due lastre di ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dellantica Rudiae
Non una discarica di semplici rifiuti, ma un ammasso di numerose lastre ondulate di eternit, altamente pericolose per la salute pubblica vista l'alta percentuale di ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non ... è stato colto in flagranza di reato mentre abbandova per strada lastre di eternit. «Il Quaderno, Iul 15»
5
Travolto da lastre marmo, grave operaio
(ANSA) - NUORO, 11 GIU - Sono sempre gravi le condizioni di Antonio Piana, di 56 anni, di Orosei, rimasto schiacciato fra due lastre di marmo in un laboratorio ... «ANSA.it, Iun 15»
6
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata – E' un territorio incontaminato d'Italia, dove è possibile addirittura bere l'acqua del fiume, ma ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
7
Paura in via Grande: si staccano alcune lastre di marmo dalle …
Lastre di marmo circa 50 centimetri per 50 si sono staccate dalle colonne di via Grande, sotto i portici, seminando il panico. E' successo verso le 18 all'altezza ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Amianto nell'area di Capocolonna Capitaneria sequestra diverse …
CROTONE - La Capitaneria di porto di Crotone ha sequestrato una ventina di lastre di amianto abbandonate all'interno del sito di beni culturali di Capocolonna. «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
9
Amantea, diverse lastre di eternit ritrovate sulla spiaggia di Coreca
AMANTEA - Diverse lastre di eternit sono state individuate dalla Guardia costiera sulla spiagga di località Coreca nel comune di Amantea. Nello specifico, un ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
10
Dal canneto andato in fumo emerse lastre di Eternit
Il canneto viene raso al suolo dalle fiamme e rivela lastre di Eternit abbandonate nell'area protetta. L'incendio che ha interessato la Riserva naturale del Pian di ... «La Provincia di Sondrio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lastre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO