Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiandaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIANDAIA ÎN ITALIANĂ

ghian · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIANDAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIANDAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiandaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghiandaia în dicționarul Italiană

Definiția de jay în dicționar este o pasăre trecătoare din familia Corvidae, neagră, cu aripi străpunsă cu negru și albastru, caracterizată printr-un șicane de pene pe cap.

La definizione di ghiandaia nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Corvidi, di colore nero, con le ali striate di nero e di azzurro, caratterizzato da un ciuffo di penne sul capo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiandaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIANDAIA


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIANDAIA

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIANDAIA

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele ghiandaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ghiandaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIANDAIA

Găsește traducerea ghiandaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiandaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiandaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrendajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीलकंठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থূলবুদ্ধি বাচাল ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

geai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eichelhäher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かけす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim giẻ cùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alakarga
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiandaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sójka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сойка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gaiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiandaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIANDAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiandaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiandaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiandaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIANDAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiandaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiandaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiandaia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GHIANDAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghiandaia.
1
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
2
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIANDAIA»

Descoperă întrebuințarea ghiandaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiandaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
GHIANDAIA AZZURRA Simbolismo fondamentale: uso idoneo del potere Fase espansiva del potere: tutto l'anno La ghiandaia è stata per lungo tempo considerata un uccello prepotente e predone; pur mostrando queste tendenze, possiede ...
Ted Andrews, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non crediamo dunque di dovere entrare in questa discussione, e ci limiteremo ad esporre che la ghiandaia marina Europea , alla quale si applicano volgarmente i nomi di ghiandaia di Strasburgo, di gallerà delle betule, di parrocc/ ietto di ...
‎1836
3
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
[750] La ghiandaia ritornò dal suo signore senza porre alcun indugio. Allora l' imperatore e l'imperatrice andarono verso la torre, ma non ne fecero parola fino a quando non ebbero notizie sicure della loro figliola che non pensavano rivedere  ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
406 LA GHIANDAIA' volte lo vide dar caccia a giovani pernici. Trinthammer ed Ilomeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, così dice Trinthammer, durante tutto il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Leggende e miti pellerossa
In questa narrazione dei Wintu, un popolo della California del nord la cui economia era basata sulla pesca del salmone, la caccia al cervo e la raccolta delle ghiande, la gente affida a Ghiandaia Azzurra il compito di far uscire la Terra dal buio.
W. Pedrotti, 2000
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Trinthammer ed Homeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, cosi dice Trinthammer, durante tutto il periodo dell'incubazione? Questo elegante e malvagio uccello ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Lamento di Cecco da Varlungo
«HiaNDAIoTTo. Una Ghiandaia giovane. La Ghiandaia cos'i chiamata dal beccar le ghiande. Lat. Pica glandaria è un uccello noto di varie piume, che sa imitare l' umana favella; ed e per lo più così scherzoso, e piacevole, che d'uno di questi, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Cos'è l'intelligenza?
Alcuni animali ci superano nella percezione spaziale, ma non basta: altri animali ci superano nella memoria spaziale. La ghiandaia di Clark (Nucifraga columbiana), un uccello che vive nelle Montagne Rocciose il cui cervello pesa meno di ...
Jean Khalfa, 1995
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in GHIANDINA, svsi.f., il §. GHIANDAIA. Sust. f. (Uccello silvano). Corpus glandarius Lin. - Sinon. Garrulus glandarius Vieillot; Pica glandaria Al- drov. ; Ghiandaia commune , o Gazza ghiandaia, o Berta o Berlina Stor. Uccel. - Frane. Le geai.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Una ghiandaia , che pigolando forte vola- va . Tes. Br. 5. З9. Picchio è un uccello délia gran- dezza d'una ghiandaia . N0». ami. 3a. 1. E delle ghian- daie , e delle gazze , e delle cornacebie , e cosi di molli animali moite signiGcazioni secondo ...
Paulo Costa, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIANDAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiandaia în contextul următoarelor știri.
1
Hunger Games il canto della rivolta parte 2: unisciti alla Ghiandaia
Ecco un nuovo motion poster di Hunger Games il canto della rivolta parte 2 in cui vediamo Katniss posare per la propaganda a favore della ... «Cinefilos.it, Iul 15»
2
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Nei nostri boschi conosce una diffusione enorme la ghiandaia (Garrulus glandarius) e la sua voracità non può essere senza conseguenze. «Avvenire.it, Iul 15»
3
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Acquapendente, il Responsabile …
A cosa si spara nella pre-apertura: tortora, cornacchia, gazza, ghiandaia….. Perché come nelle Regioni che si rispettano la preapertura non è ... «OnTuscia.it, Iul 15»
4
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, cornacchia grigia, gazza, ghiandaia dal primo ottobre ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Jennifer Lawrence e il tattoo «meno trasgressivo di sempre». Il video
Avrebbe potuto farsi tatuare il simbolo della Ghiandaia imitatrice che tanta fortuna le ha portato, oppure l'Oscar (vinto per Il lato positivo), ... «Best Movie, Iul 15»
6
Hunger Games Mockingjay: Trailer, anteprima con Jennifer …
Come la risposta militare alle frecce scoccate dalla Ghiandaia Imitatrice o il liquido nero che invade i combattenti (già visibile nel teaser). «melty.it, Iul 15»
7
RIUNIONE DELLA GIUNTA REGIONALE
... gazza e ghiandaia; - su proposta degli assessori Giorgio Ferrero e Alberto Valmaggia, i criteri per definire le criticità idrologiche presenti nei ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
9
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte II al Comic-Con
... Katniss (Jennifer Lawrence), con addosso una variante rossa del suo vestito da ghiandaia imitatrice, assieme a delle truppe in bianco pronte ... «IGN Italia, Iul 15»
10
Comic-Con 2015 – Videoblog 3 – Bill Murray, il panel di Hunger …
Poco dopo, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth e Josh Hutcherson cercano di fischiettare la musica della Ghiandaia Imitatrice. Infine, vi ... «Bad Taste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiandaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiandaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z