Descarcă aplicația
educalingo
legalista

Înțelesul "legalista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGALISTA ÎN ITALIANĂ

le · ga · li · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGALISTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția legalista în dicționarul Italiană

Definiția legalistului în dicționar este un urmaș, un avocat al legalismului. Legalistul este de asemenea legalist: atitudinea l.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGALISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGALISTA

lega · legabosco · legaccia · legaccio · legacciolo · legal-thriller · legale · legalismo · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGALISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Sinonimele și antonimele legalista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legalista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LEGALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «legalista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legalista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGALISTA

Găsește traducerea legalista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legalista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legalista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

墨守成规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

legalista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

legalistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विधि-सम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قانونيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

легалистический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

legalista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

legalistic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

légalistes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

legalistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

legalistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

律法主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

율법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sakurebing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính pháp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டப்பூர்வமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

legalistic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yasalcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

legalista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

legalistyczna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

легалістіческій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

legalistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομικίστικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wettiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legalistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lovisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legalista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGALISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legalista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legalista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legalista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGALISTA»

Descoperă întrebuințarea legalista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legalista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cina: storia, società e tradizioni, arte e cultura, ...
Altre scuole filosofiche che nacquero all'epoca delle Primavere e degli Autunni furono quella legalista o legista e quella moista. Secondo la prima lo stato per funzionare deve adottare un sistema di leggi fortemente autoritarie e punitive.
Hongyuan Liu, Hung Yuan Liu, 2000
2
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
Uno degli esponenti della scuola legalista, o legista, Li Si, era stato allievo del maestro confuciano eterodosso Xunzi, assieme ad un altro famoso legista quale Hanfeizi. Recenti ritrovamenti archeologici hanno gettato nuova luce sulla storia  ...
Michele Colafato, 2006
3
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
In questo stesso periodo, ritorna dagli Stati Uniti l'allora presidente della udn paulista, Roberto Costa de Abreu Sodré, con la garanzia da parte del Dipartimento di Stato che, non appena si fosse installato il «governo legalista», egli stesso ...
4
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
Di fatto, anche se non si è mancato di rilevare che la categoria di «atto inesistente» fu introdotta dalla dottrina francese in un contesto legalista, come strumento logico per risolvere le difficoltà dell'applicazione del principio dogmatico pas de ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
5
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Coerente- mente con la loro ideologia legalista i Whigs usarono il "diritto" come principale strumento per imporre la nuova definizione di proprietà, proclamando per legge l'estinzione dei diritti d'uso con- suetudinari non ben definiti, oppure ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
6
Opere minori editi e inediti
E d' una separazione, che non può essere già solamente autorizzata, come co' soliti equivoci s'esprime il legalista, perchè si suppone che la richiesta ne sia fatta da un solo de'coniugi, d'una separazione dunque che deve essere eseguita  ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1862
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
In un importante lavoro sulle prospettive del derecbo indiano egli riconosceva non solo che “persiste nella storiografia, in dosi molto alte, la forza modellatrice della cultura legalista”, ma invitava gli storici a ricostruire il rapporto (spezzato?) ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
8
Dalla penna al mouse: gli strumenti di diffuzione del ...
Esistono così almeno due tendenze nel rapportarsi a Dio: una più giuridica, che si rifà alla lettera della Legge e diffida di esperienze soggettive (la tendenza legalista dei fuqahà'), l'altra che si affida principalmente all'esperienza diretta, ...
Patrizia Manduchi, 2006
9
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Saleilles mette a nudo la relatività e i limiti della ideologia legalista, con i suoi corollari della completezza e del logicismo: l'idée, par trop sommaire, que le texte suffit à tout et qu' en brodant sur les textes, d'analogie en analogie, ou de ...
Marco Sabbioneti, 2010
10
Diritto civile
regolate dalle leggi e dai regolamenti gli usi hanno efficacia solo in quanto da essi richiamati''), sia la ripetitivita` di certe formule giurisprudenziali che ancora riflettono una concezione legalista di fatto contraddetta nell'esperienza giuridica.
Nicolò Lipari, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legalista în contextul următoarelor știri.
1
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... se un difetto ha avuto, è stato quello di eccedere in ottimismo senza accorgersi che stava diventando, per un eccesso razionalista e legalista, ... «il Giornale, Iul 15»
2
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
... appunto di de-crescita di morigeratezza dei costumi, di una forma di neo-bigottismo e di imbarbarimento giustizialista e legalista. Forse, una ... «Avanti!, Iul 15»
3
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
Il carattere assolutamente intransigente e legalista che lo ha accompagnato per tutta la vita, è stato tale da spingerlo a indire il pubblico ... «La Voce di New York, Iul 15»
4
Immigrazione, ecco il pugno allo stomaco incassato da Renzi in …
... attacchi le bande dei trafficanti e faccia il “lavoro sporco” che, nella nostra visione buonista e legalista di come dovrebbe funzionare il mondo, ... «Formiche.net, Iun 15»
5
Camaleonti, giacobini e Casson
Poi ha però fatto una campagna elettorale tutta sulla sua biografia personale, di pm, di legalista e di anti renziano duro, da sinistra vecchio stile ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Alta formazione per i giornalisti con la lectio magistralis di Luciano …
... presentazione di proposte programmatiche in materia istituzionale, economico-sociale ed europea, è stato definito un “legalista” da Soluri. «Catanzaro Informa, Iun 15»
7
Borgo Bosazza, il consigliere volontario Luigi Rinzo: "Come si fa a …
... gli altri dovrebbero obbedir tacendo?no cari miei,i tempi stan cambiando .seconda cosa,io non sono legalista,non è una novità,chi si dichiara ... «ParmaToday, Mai 15»
8
Carfagna: «Chi vota Casciello fa vincere Salerno e manda a casa …
Noi salernitani e anche tutti gli altri della Campania sappiamo molto bene chi è Vincenzo De Luca, ha modi arroganti, duri ma è un LEGALISTA ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
9
Regionali, Vozza: «Voto utile per strappare Campania a Caldoro»
Non sono elezioni politiche la linea politica fino ad un certo punto, or dobbiamo scegliere, individuare una persona con le palle, legalista, tosta ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
10
La Primavera del cinema del TeatroNuovo di Magenta: dal 17 al 25 …
Il 25 maggio la rassegna si chiude con una pellicola italiana “Noi e la Giulia”, godibile avventura agricolo-legalista condita di nostalgia (la ... «OkNotizia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legalista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legalista>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO