Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legacciolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGACCIOLO ÎN ITALIANĂ

le · gac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGACCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGACCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legacciolo în dicționarul Italiană

Definiția legacciolo în dicționar este un șir.

La definizione di legacciolo nel dizionario è legaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «legacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGACCIOLO

lega
legabosco
legaccia
legaccio
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinonimele și antonimele legacciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «legacciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGACCIOLO

Găsește traducerea legacciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile legacciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legacciolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

legacciolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

legacciolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

legacciolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

legacciolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

legacciolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

legacciolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

legacciolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

legacciolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

legacciolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

legacciolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

legacciolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

legacciolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

legacciolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

legacciolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

legacciolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

legacciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

legacciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

legacciolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

legacciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

legacciolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

legacciolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

legacciolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

legacciolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

legacciolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

legacciolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legacciolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legacciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGACCIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legacciolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legacciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legacciolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGACCIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legacciolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legacciolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legacciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGACCIOLO»

Descoperă întrebuințarea legacciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legacciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Ora questo FIGARO avendo preso a discorrere degli ordini cavallereschi, nel N.° 40, 22 Maggio ultimamente decorso, passò a rassegna l'inglese ancora ordine della Giarrettiera , vocabolo francese , al quale corrisponde il nostro di legacciolo  ...
Agostino Peruzzi, 1845
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
W . Ver- nigon. Silacch d' un ligam. Risegatura. L' ef- fetto di un legacciolo che troppo siringa la carne. Silenzi. s. in. Silenzio. Il lacere e Гаь senza di qualsiasi rumore. Silenzi! Zillo! Modo imp. col quale si impone il silenzio. Silga. T. de' Stracc.
Carlo Malaspina, 1859
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il ...
‎1831
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Legaccio, Legacciolo, fregaccio. Qualunque cosa con cui si lega. Guiggie, dieonsi le correggiuolc con cui si lega al braccio uno scudo. Lig.ua. s. f. T. d'Agr. Ritorta, Ritortola. Vermena verde, la quale attorcigliata serve per legame di fustella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , sì è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi , non è sì forte legatura ; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame . Onde però quando il  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il legacciolo (o legaccio, ch'è di suono men bello) è cintolo più semplice; un pezzo di spago può servir da legacciolo (9). Tale non è il ciotole o il ciutolino elastico. Cintola, la parte del corpo dove l'uomo si cinge. Portare un oriuolo in cintola, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2228 Legacciolo . . tei 3944 Languente . . . 2204 • ... . 2229 Legale . . . . 2ì5t 3915 Languidezza . . 2203 Lasso. . . . . 4266 Legare . . . . 2253 Ladrocinio . . . iti Languido . . . 2204 Lastra . . . . 2231 Ladn> di mare 3910 Languire. . . . 2203 . ... . 2232 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
Era il legacciolo Letteralmente si intendeva come legacciolo quella cordicella o nastro fissata in vicinanza dell'apertura di un sacco per poterlo chiudere facilmente. Di questa situazione privilegiata del "legacciolo" si teneva conto attribuendo a ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sbirraglia , Sbirre. ría- . lien . ». Milza < liettofur . ». Sp lene ti со . ligaculum. v. Legacciolo. ligamen. v. Annodamento í. Cordiglio 9. IL Fafciatura, Legacciolo, Légame. iigamentum . v. Fafciatura , Legagione , Le. gamento . ligare, v. Impaftoiare í.
Alamanno Salviati, 1738
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse.le-. gata'con fune , o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il  ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legacciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legacciolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z