Descarcă aplicația
educalingo
legamento

Înțelesul "legamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGAMENTO ÎN ITALIANĂ

le · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

ligament

Ligarea este o formare a țesutului conjunctiv fibrotic cu funcția de a combina două sau mai multe structuri anatomice între ele sau de a se menține în poziția unui organ sau de a delimita deschiderile sau cavitățile în care se găsesc alte formațiuni anatomice. Numele ligamentelor este în general derivat din părțile osoase și organele cu care se leagă sau leagă, de exemplu: "ligamentul femural, ligamentul gastroepatic. Ligamentele zdrobite sunt mănunchiuri fibroase ale articulației genunchiului între ele traversate; ligamentele galbene sunt grinzi fibroase robuste, de culoare gălbuie, combinând două plăci vertebrale adiacente, menținând două vertebre contigue.

Definiția legamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a ligamentului în dicționar este acțiunea și rezultatul legării. O altă definiție a ligamentului este țesutul conjunctiv fibros care unește două sau mai multe segmente osoase sau susține un organ. Legarea este, de asemenea, conexiunea unor părți ale unei propoziții care produce o schimbare fonetică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGAMENTO

legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata · legatario · legatizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele legamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGAMENTO

Găsește traducerea legamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

韧带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ligamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ligament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

связка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ligamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ligament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ligamen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

靱帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ligamentum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây chằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தசைநார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अस्थिबंधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

legamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wiązadło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ligament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ligament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea legamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legamento în contextul următoarelor știri.
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, Iul 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, Iul 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, Iul 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, Iul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, Iul 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, Iul 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, Iul 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, Iul 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO