Descarcă aplicația
educalingo
collegamento

Înțelesul "collegamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLEGAMENTO ÎN ITALIANĂ

col · le · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLEGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLEGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția collegamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a legăturii din dicționar este acțiunea și rezultatul conectării sau conectării: c. între două orașe; stabili, întrerupe conexiunile; intra in c. cu cineva; c. feroviar, avion. O altă definiție a conexiunii este conexiunea, contactul dintre unități, departamente și sim. să transmită ordine și informații: c. între prima linie și comanda; oficial al c. Conexiunea este, de asemenea, un complex de sisteme și dispozitive tehnice pentru conectarea a două sau mai multe lucruri între ele: c. electrice; c. telefon, telegraf.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLEGAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLEGAMENTO

colle · collega · colleganza · collegare · collegarsi · collegatario · collegato · collegato a · collegazione · college · collegiale · collegialità · collegialmente · collegiata · collegiato · collegio · collegio giudicante · collenchima · collera · collericamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLEGAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele collegamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLEGAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collegamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collegamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLEGAMENTO

Găsește traducerea collegamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collegamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collegamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

connection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Link
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collegamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLEGAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collegamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collegamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collegamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLEGAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collegamento.
1
John Marwood Cleese
C'è un collegamento tra la nevrosi e il talento ma c'è anche un collegamento tra il genio e la malattia mentale.
2
Giovanni Falcone
Ci troviamo di fronte a menti raffinatissime che tentano di orientare certe azioni della mafia. Esistono forse punti di collegamento tra i vertici di Cosa nostra e centri occulti di potere che hanno altri interessi. Ho l'impressione che sia questo lo scenario più attendibile se si vogliono capire davvero le ragioni che hanno spinto qualcuno ad assassinarmi.
3
Henrik Fexeus
Si ha pensiero magico quando insistiamo a voler vedere un collegamento anche quando è dimostrato che non esiste.
4
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.
5
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.
6
Marco Paolini
Non abbiamo bisogno di intellettuali di punta che ci dicano dove andare, ma persone che si sforzino di mettere in collegamento ciò che già c'è, di rimettere in circolazione le sapienze, di creare una rete, uomini

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLEGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea collegamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collegamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frode alla legge e collegamento negoziale
econoN. GASPERONI, Collegamento e connessione tra negozi, in Riv. dir. comm ., 1955, I, p. 357 e segg.; F. DI SABATO, Unità e pluralità di negozi (contributo alla dottrina del collegamento negoziale), in Riv. dir. civ., 1959, I, p. 412 e segg.; G.
Sandro Nardi, 2006
2
Gioele e Amos in dialogo: inserzioni redazionali di ...
L'esegesi recente sui Profeti Minori si è concentrata nello studio del loro processo compositivo in quanto collezione di opere distinte e interconnesse.
Massimiliano Scandroglio, 2011
3
Liberi ma non dispersi. Cattolici, società e politica oggi
Nel periodo 2001-2005 il Collegamento Sociale Cristiano è stato guidato dal vescovo Castone Simoni insieme al prof. Alberto Migone e ad alcune persone che parteciparono all'atto di fondazione e alle riunioni successive. In questi anni la ...
Gastone Simoni, 2006
4
AutoCAD 2008 Guida completa
Nelle ultime versioni di AutoCAD, le tabelle sono state migliorate grazie a strumenti sempre più potenti e flessibili. In AutoCAD 2008, in particolare, è stata data enfasi al collegamento con Microsoft Excel e alla gestione degli stili delle tabelle, ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
In entrambe le ipotesi il collegamento tra contratti è fonte ex se di effetti giuridici, ultronei e diversi rispetto a quelli prodotti dai singoli negozi che compongono l' operazione negoziale o che sono correlati o successivi. Sull'operazione negoziale ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Le pene private
Trattasi, in particolare, di un collegamento necessario, derivante dalla stessa natura dei negozi (e non dalla volontà delle parti) (27). (26) Al riguardo, cfr. MARINI, La clausola penale, cit., spec. p. 70. (27) Il collegamento negoziale può essere ...
Maria Grazia Baratella, 2006
7
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Con riguardo ad esse rilevo che un problema di collegamento negoziale può con - (6) Sul punto, opposta è la presunzione dettata dal legislatore tedesco. Il § 139 BGB recita, infatti: "Teilnichtigkeit. Ist ein Teil eines Rechtsgeschàfts nichtig, ...
Stefano Delle Monache, 2007
8
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Da tener presente che nel collegamento a triangolo la corrente in linea è V 3 volte maggiore della corrente di fase, quindi, nel collegamento a stella (ove la corrente è la stessa sia in linea che nelle rispettive fasi) la corrente circolante nelle fasi ...
Giuseppe Biasutti, 1996
9
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Mediante Autocomposizione Figura 2.35: Primo passaggio dell' autocomposizione di un collegamento sul desktop ➣ se rappresenta una cartella, viene aperta una finestra che visualizza tutti i file e le eventuali cartelle contenuti in essa (il ...
Formatica, 2006
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
CAPITOLO. 5. Livello. di. collegamento. e. reti. locali. Nel capitolo precedente abbiamo visto come il livello di rete fornisca un servizio di co- municazione tra due host. Come illustrato nella Figura 5.1, questo cammino di comunicazione è ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLEGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collegamento în contextul următoarelor știri.
1
Pescara: SNAV da oggi il collegamento con la Croazia - Rete8.it
Salpa oggi, da Pescara, il catamarano della SNAV “L'Aquila” alla volta della Croazia. Il collegamento marittimo andrà avanti fino al 6 settembre ... «Rete8, Iul 15»
2
Forza Italia si riunisce ad Ameglia in collegamento con Berlusconi …
Ameglia – Interverrà anche Silvio Berlusconi, con un collegamento telefonico, all'assemblea organizzata da Forza Italia ad Ameglia, nello ... «Liguria Oggi, Iul 15»
3
Articolo | Albania-Italia: inaugurato nuovo collegamento marittimo …
Tirana, 17 lug 16:14 - (Agenzia Nova) - E' stato inaugurato oggi un nuovo collegamento marittimo fra Durazzo e Bari. La società italiana Grandi Navi Veloci, una ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Slovenia: rinviata presentazione modello …
Lubiana, 17 lug 10:44 - (Agenzia Nova) - Un'analisi dei possibili modelli di partenariato pubblico-privato per il secondo tratto del collegamento tra il porto di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Il caldo stende anche la tv. Giornalista sviene in collegamento con …
Giornalista sviene in collegamento con SkyTg24. Italia in trincea nel giorno da bollino rosso (FOTO). Ilaria Betti, L'Huffington Post. Pubblicato: ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Porto di Bari: presentato il collegamento con Durazzo con l'unità …
BARI – È stato ufficialmente presentato stamani, il nuovo collegamento marittimo Bari/Durazzo-Patrasso targato Grandi Navi Veloci . L'evento ... «Il Nautilus, Iul 15»
7
Tassa di collegamento, "Il governo ha rincarato la dose"
Come scritto stamane, è pronto il testo, proposto dal Dipartimento del Territorio e discusso dal Governo, sulla nuova tassa di collegamento. «Ticino News, Iul 15»
8
Prysmian, nuovo contratto per un collegamento sottomarino e …
Il cavo sottomarino andrà a sostituire il collegamento Normandie 1 ... e in corso d'opera per il collegamento di isole alle reti di terraferma, come ... «La Stampa, Iul 15»
9
Linea BB: un nuovo collegamento acqueo sperimentale tra …
Questa mattina, a margine della conferenza stampa sull'avvio del pre- esercizio del tram per Venezia, il sindaco Luigi Brugnaro ha annunciato ... «Comune di Venezia, Iul 15»
10
TURISMO: A, Marguerettaz, 'nessuna decisione su collegamento
Così l'assessore regionale al Turismo e ai trasporti, Aurelio Marguerettaz, è intervenuto in Consiglio Valle sull'ipotesi di collegamento funiviario ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collegamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collegamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO