Descarcă aplicația
educalingo
frenulo

Înțelesul "frenulo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRENULO ÎN ITALIANĂ

fre · nu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENULO ÎN ITALIANĂ?

frenul

Frenulo este o bucată mică de țesut care unește mai multe părți și permite mișcarea: Anatomia indică o membrană care unește și reține un organ și este prezentă în diferite organe: ▪ labial febră ▪ muscatura linguală ▪ penis frenulo ▪ frenulo clitoris ▪ Frenulul voalului medular superior În entomologie se indică o parte care conectează aripile aceleiași părți care sincronizează mișcarea.

Definiția frenulo în dicționarul Italiană

Definiția frenulului din dicționar este o pliu mucus sau cutanat care împiedică sau limitează mișcarea unui organ sau a unei părți a acestuia; filet, frânare: f. a limbii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · disseminulo · famulo · granulo · incredulo · modulo · mulo · nodulo · organulo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tinnulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRENULO

frenatore · frenatura · frenello · frenesia · freneticamente · freneticare · frenetico · freniatra · freniatria · freniatrico · frenico · freno · freno a mano · frenocomio · frenologia · frenologico · frenologo · frenopatia · frenotomia · freon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENULO

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · cumulo · emulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

Sinonimele și antonimele frenulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRENULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frenulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frenulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENULO

Găsește traducerea frenulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frenulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenulo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

系带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frenillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frenulum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لجام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уздечка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frênulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

frenulum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frenulum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

frenulum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frenulum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

frenulum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frenulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिव्हाबंध इंद्रियाच्या हालचालीवर मर्यादा ठेवणारी श्लेश्लल त्वचेची घडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frenulum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frenulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wędzidełko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вуздечка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frenul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frenulum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frenulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frenulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frenulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frenulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENULO»

Descoperă întrebuințarea frenulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale illustrato di chirurgia orale
Una volta determinata la recessione, la presenza del frenulo ne costituisce un fattore aggravante. Tecniche. chirurgiche. Rimozione del frenulo associata a vestiboloplastica Per il trattamento del frenulo labiale inferiore è spesso indicato  ...
Matteo Chiapasco, 2013
2
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Nello stato naturale l'apice della lingua e sempre capace d'essere. rivoltato in su verso il palato, poiché il frenulo non arriva che fin presso ad un quarto di pollice, dalla parte inferiore «lell' apice della lingua. In quegl'individui però la cui lingua ...
‎1831
3
Dizionario Odontoiatrico:
frenotomia, n l'escissione di un frenulo, specialmente per liberare la lingua nel caso di anchiloglossia. [ FRENOTOMY ] frenulo, n una piega mucosa che connette le guance e le labbra alla mucosa mandibolare e mascellare e che limita ...
AA.VV., 2014
4
Dizionario di chirurgia pratica
Nello stato naturalel'apice della lingua è sempre capace d'essere rivoltato in su. verso il palato , poiché il frenulo non arriva che fin presso ad un quarto di pollice , dalla parte inferiore , dell' apice della lingua. In quegl' individui Però la cui ...
Samuel Cooper, 1823
5
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
vaso linfatico coronario N. 6, 6 e nel plesso laterale al frenulo N. 7, 7. Tre o quattro poi decorrono nei tegumenti del pene e finiscono alle glandole inguinali superiori. 5. Porzione del glande e sua rete linfatica superficiale. 6. 6. Tronco linfatico ...
Bartolomeo Panizza, 1830
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Giovanni Luigi Petit ha preteso che la sezione del frenulo possa occasionare la soifocazione del bambino. mediante il rovesciamento della lingua. Questo hgamento serve, al dire di questo pratico, a contenerla, e ad impedirle di rovesciarsi ...
‎1820
7
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
L' aderenza della lingua alle parti adiacenti può "aver luogo lateralmente , oinferiormente per. mezzo del frenulo . Il primo caso è molto raro ,e qualora ' CSSO si rinvenisse sarebbe facile il rimediarvi distruggendo quest' adesione congenita per ...
Filippo Leonardi, 1815
8
Lezioni di medicina legale
appena più si riconoscono, d'un colore non già rossastro o rosso-bruno , ma flavescente , quasichè fosse stata imbrattata dall' umor giallo della sifilide; una natura in cui non si dice che vi fosse più vestigio di frenulo nè di caruncole, questa ...
Francesco Puccinotti, 1856
9
Elementi di chirurgia
Scorgono" altre volte nel frenulo delle ulcere , dei tumori , delle escrescenze ec. , che maggior o minor incomodo occafionano nel muoverti della lingua » $. XVI. Allorquando il Frenulo riffa di troppo e rende immobile 1' apice della lingua , può  ...
August Gottlieb Richter, 1801
10
Elementi di chirurgia
L'aderenza della lingua alle parti adiacenti ouo aver luogo lateralmente , o inferiormente per mezzo del Frenulo . I1 primo caso è molto raro ,e qualora esso si rinvenisse sarebbe facile il rimediarvi distruggendo quest' adesione congenita per ...
Filippo Leonardi, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenulo în contextul următoarelor știri.
1
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"? - 20.07.2015 …
Come da titolo, circa 10 gg fa ho subìto la lacerazione del frenulo. Dietro assistenza qualificata ho provveduto a medicare la lesione, per i primi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Il problema grosso e che temo è che scomparendo così come viene probabilmente arriverò dal dottore con il frenulo tutto apposto e non si ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Granulomi o edema? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Inoltre ce un punto che a tatto e molto duro come se fosse in tensione sotto il frenulo e affiancato ad esso ho la pelle gonfia. So che mi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Parafimosi in seguito a frenulotomia - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Sono stato operato 23 giorni fa per frenulo corto, quindi ho subito un intervento di frenulotomia. Oggi con pene in erezine ho notato che non va ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Genitali maschili: tutto quello che c'è da sapere
Questo è ricoperto dal prepuzio, uno strato di pelle mobile ed elastica unita al glande dal frenulo. Può succedere che il frenulo sia troppo corto ... «Magazine delle donne, Iul 15»
6
Come si fa a capire quando un uomo è ancora vergine?...
In alcuni casi si può verificare la rottura del frenulo, un sottile lembo che collega il prepuzio al glande, ma dipende essenzialmente dalla sua ... «Diregiovani, Iul 15»
7
Erezione dopo frenulotomia
Salve un mese fa ho subito un intervento di frenulo breve ora nelle erezioni si scopre però devo scoprirlo io oleo sapere se è normale che ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Fimosi lieve e frenulo corto:post-operazione
salve,3 giorni fa,mi sono sottoposto ad un intervento di circoncisione parziale e rimozione frenulo,secondo il consiglio del mio ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Autoerotismo maschile e femminile, fa bene a tutti!
Alcuni limitano lo sfregamento al frenulo, una zona lievemente protuberante e molto sensibile posta immediatamente sotto il glande, sulla parte ... «gonews, Iul 15»
10
Problemi post circoncisione parziale
Sono stato operato 1 mese e mezzo fa di fimosi non serrata e una frenulo-plastica,con una circoncisione parziale, i punti sono caduti del tutto e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frenulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO