Descarcă aplicația
educalingo
legatura

Înțelesul "legatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGATURA ÎN ITALIANĂ

le · ga · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția legatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a ligaturii în dicționar este acțiunea, rezultatul, modul de legare: l. a balustradelor, a parcelelor; face un l; strângeți, dizolvați l; l. nod, discontinue. O altă definiție a legării este un punct în care un lucru este legat: mai jos, deasupra literei l. Legarea este, de asemenea, în legarea de carte, coaserea și lipirea împreună a diferitelor sferturi ale unei cărți, apoi închiderea acestora într-o copertă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGATURA

legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata · legatario · legatizio · legato · legato pontificio · legatore · legatoria · legatrice · legazia · legazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGATURA

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele legatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGATURA

Găsește traducerea legatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

结扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ligadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ligature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лигатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ligadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পটীবন্ধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ligaturer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

huruf kembar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ligatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

結紮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

합자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ligature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லிகஷர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोडाक्षर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

legatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podwiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лигатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ligatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ligatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ligatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ligatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGATURA»

Descoperă întrebuințarea legatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
Degli accidenti della legatura. Diconsi accidenti nella chirurgia operativa i fenomeni straordinarii che nell'infermo insorgono a disturbare il corso dell' operazione, o della cura consecutiva. La maggior parte delle operazioni hanno i suoi pro- ...
Luigi Porta, 1845
2
Memoria sulla legatura delle principali arterie degli arti, ...
capace di impedirc,o almeno di ritardare grandemente i tristi effetti del processo ulcerativo' prodotto dalla circolare legatura. È egli verisimile, che la sola circolare legatura, che in allora era di dubbio evento, ancorché praticata da sommi ...
Antonio Scarpa, 1817
3
Storia di vasto aneurisma della piegatura del gomito, curato ...
nastrino-la feci- scorrere' dietro all'arterià alla distanza di mezzo pollice sopra- la sede del primo laccio, ma non ne strinsi però' il nodo- coll'interposizioue del cilindretto, pria d'essermi assi-i qu=rato colla rimozione della prima legatura, che i ...
Giacomo Bologna, 1829
4
Sulla compressione indiretta alternante e la legatura delle ...
Si deve\mgomentare da queste premesse, che tutta lamassa dei grumi neoformati dopo l'intervento della legatura non può addebitarsi all'inealcolabile frazione di fibrina contenuta nella colonna di sangue racchiusa nella cavità del sacco, ...
Giuseppe Barbàra, 1872
5
Ricerche storiche sulla legatura delle vene e delle arterie ...
Giuseppe Longo. BICEBCHE STOBICHE SULLA LEGATURA DA CELSO A DiOffilS PER DA CASARANO TORINO, Tipografía Cavour, vía dell'Ospedale, 10, 1864. RÍCERCHE STORICHE SULLA LEGATURA I DA CELSO A DIOffifS PER.
Giuseppe Longo, 1864
6
Lettere del professore Vacca Berlinghieri al professore ...
una grossa nodosità al sito ove era stata fatta la legatura, la qual tumidezzafnmata da liryîz plastica univa l'arteria alle parti adiac'enti. - 2,° pasta a nudo e spaccata la carotide per la lungo nella sua faccia posteriore, vidi, cha t' amóito di essa ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1820
7
Dizionario illustrato della legatura
First in-depth dictionary on the history and art of book-binding.
Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, 2002
8
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
Umschlag wanforderungen p! I specifiche di legatura p! -—art f! tipo di legatura n: «lecite f I copertina f sua. Deckenband; Deckenmachgerär — der Zeit n: [Bind] I legatura contemporanea f - legatura del tempo f - legatura dell'epoca f «filschung  ...
Eberhard Sauppe, 2001
9
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
70; legatura in cartone e carta varese; ex-libris Duràn; mm. 199 x 131]; *Nacional [R.28329; in buono stato di conservazione, legatura moderna in cartone; mm. 190 x 132]; *Nacional [R.12159; in buono stato di conservazione, ma con le ...
Maria Grazia Profeti, 2002
10
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Giro di corda con doppio mezzo collo e legatura (Fig. 36E) Usato per fissare una corda ad un palo, un albero oppure un pennone. Passate l'estremità che scorre della corda intorno al palo facendo fare due giri completi. La parte che scorre ...
Peter Darman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legatura în contextul următoarelor știri.
1
Sphericam 2, catturare immagini e filmati a 360° con risoluzione 4K
... meccanismo che permette di ridurre al minimo l'effetto parallasse e altri che permettoni di semplificsre la “legatura” (stitching) delle immagini. «Macity, Iul 15»
2
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
È emerso che la modifica dei ponteggio era consistita nella due campate e di due piani di appoggio e nella legatura delle estremità degli ... «InSic, Iul 15»
3
Milano: il Mondadori New Concept Store di Migliore + Servetto
L'ampia scala centrale, cuore del negozio, crea una legatura verticale tra i i tre diversi livelli e accompagna il visitatore in un vero e proprio ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Due alpinisti tedeschi cadono in un crepaccio sull'Adamello
... percorrere i ghiacciai, procedendo sempre in cordata con la legatura da ghiacciaio ed utilizzando in maniera corretta materiali e tecniche. «Mount Live, Iul 15»
5
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... si desumeva dal fatto che il posizionamento della paziente sul lettino, senza legatura, era stato effettuato dal P. alla presenza del collega V.; ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Varicocele di 3 grado e cura dopo l'operazione
... e dei vasi spermatici, gli è stato diagnosticato un Varicocele di 3 grado, ed è stato operato dopo pochi giorni (chirurgia con legatura alta). «Medicitalia.it, Iul 15»
7
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
La potatura viene seguita dalla legatura che dura 15/20 giorni e serve a dare stabilità alla vite. Marzo e aprile sono i mesi del “risveglio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
A Maleo vietato tenere i cani alla catena
In altre realtà, i Comuni hanno voluto regolamentare la lunghezza delle catene e le modalità di legatura, a Maleo invece si è voluti andare oltre. «Il Cittadino, Iul 15»
9
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... il Da. doveva procedere alle operazioni di legatura della balla di cartone già pressata la sera prima e per fare ciò aveva infilato il capo nella ... «InSic, Iul 15»
10
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
... esterno lungo tutto il perimetro dell'edificio, per conferire un effetto di legatura del piano evitando il meccanismo di ribaltamento delle facciate ... «CartaBianca news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO