Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lenezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENEZZA ÎN ITALIANĂ

le · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lenezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lenezza în dicționarul Italiană

Definiția termenului de clemență în dicționar este lenitatea.

La definizione di lenezza nel dizionario è lenità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lenezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LENEZZA

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
lenemente
leneo
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele lenezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lenezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENEZZA

Găsește traducerea lenezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lenezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lenezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lenezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lenezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lenezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lenezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lenezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lenezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lenezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lenezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lenezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lenezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lenezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lenezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lenezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lenezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lenezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lenezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lenezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lenezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

lenezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lenezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lenezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lenezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lenezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lenezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lenezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lenezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lenezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lenezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lenezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lenezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lenezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENEZZA»

Descoperă întrebuințarea lenezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lenezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Amet. 5g. O da quai .ill го fiero o len tenuto. # LENEZZA. Astratto di Lene . Ott. Com. Par. 12. 3o5. Era tenuto crudele , e più a rigidezza che a mansuetudine di- sposto , e per lenezza della vita incauto non sapea ragguardare a quello che polea ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... dim. di Léudine. LI_ENDINOSO. add. Che ha Iéndini. LENE. add. V. L. Piacevole, Umano. LENEMENTE.MuSoavemente,lidollamenti; , Dolcementc. LENEO. add. Appartenente, o Avènte relazione col vino, con Bacco. LENEZZA. astratto di ...
‎1855
3
Paradiso de' contemplatiui. Parte quarta. Della luce ...
_x ~ lAni. La Madonnaquanta grati?. Grafi: riceuetre г- ‚ .l f' Ang.Dìco ch'ella riceuè tutta la мыт lenezza della. grana, che è m Gle- n; quäu Chriůomìa. xn dulcrfa mamera . м fafa. Ani. Certo , che è çoíi come ш di chpegchc anco m1 ricordo папе: ...
Bartolomeo : da Saluzzo, 1612
4
Vocabolario della linqua italiana--
LENEZZA. astratto di Lène. LENIKNTE.a'M. e sust. aggiunto de' Medicamenti piacevoli e lenitivi, come il siiòppo aureo, il sirònpo violato solutivo, il zuccherino, la manna e simili. LENIFICAMELO. «.m.Il lenificare. LENIFICARE, v.alt. Addolcire  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
Gotto (Fortunato Giuseppe). STATO DELLE DISTANZE ITINERARIE IN CHILOMETRI DELLE VIE FERBATE DEL REGNO DïITALIA E DA STAZIONE A STAZIONE DISTANZE пыж s o o s Ф n LINEE rEnaovIAIIIE Ё LINEE rEIInovIAnIE а a: 'w '° в: ...
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Checchè ne sia però non considerando noi che la sola lenezza dell' azione, il fatto non è perciò meno ri'nm'clievole. Egli è difliCilii ad ispiegarsr attualmente, ma noi vedremo che hanno luogo nella preparazione dell'acido nitrico in grande  ...
‎1829
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... ècapace .d' impedire lo di ritardare la coagulazione del .sangue e .la suppurazione, ñnon »verra a formarsi il coagolo, e la ...riproduzione delle 'carni si farà con troppa difficoltà .e lenezza. ` A tenore di quefli 'principi ben fi comprende ñche ...
‎1752
8
Poesie di Bernardo Filippini
... Zumbm, pim» di Peg/ia . P1 CÈ'NO ", i lenezza in pregio ottien ‚ perch'hâ. nel / La Säta cala del Signor Sourano (fem) ' Che Dio per l'Huomo fiato aiïunlc hu] yaltre Prerogatiue ancora è pieno , ( mano“ Onde триаде nel~ Sentier шито ,_ Eryë ...
Bernardo Filippino, 1659
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
... veruna delle cose che fanno sommo un uomo, e che abbia ingegno acuto, aspetto non deforme, perspicacia nel deliberare, prontezza in eseguire, misura in tutto, onde la giustizia non si brutti per bestiale crudeltà, nè svenga per lenezza.
‎1871
10
Discorso accademico sopra il libro intitolato Iustini ...
... lffi'naóx'lenezza di aut?” :.-.. r ,. .2", , ' - *1' ' ' “'--îî' 'o .'Î ',._," ì ' ~ ` . ì “o' ` 3!" / I. I ì ,- 1 .s ~ < ,, *a f ... . 4 è ,A , e * 9 ñ- - * 4*—- *e ,1 :Ò 'P, ' a ' o , ;i " a t a' i' o i» ' * J' s.. i 0d " " - f o ,.6 l' b y vo 'a d e ' Ì ~\ - ' 3 - fl *V ' ha. ' 5 ' K —_ ' ,YZ ' » › .,, l f - .
Jacopo Venedici, 1767

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lenezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lenezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z