Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "librare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRARE ÎN ITALIANĂ

li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «librare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția librare în dicționarul Italiană

Prima definiție a bibliotecilor din dicționar este echilibrarea, echilibrul. O altă definiție a unei cărți este de a cântări cu scara. Librare este, de asemenea, de a evalua, de a judeca.

La prima definizione di librare nel dizionario è equilibrare, bilanciare. Altra definizione di librare è pesare con la bilancia. Librare è anche valutare, giudicare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «librare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBRARE

libra
libraccio
libraio
librale
libramento
libraria
librario
libraro
librarsi
librata
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinonimele și antonimele librare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «librare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRARE

Găsește traducerea librare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile librare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «librare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翱翔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

remontarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊंची उड़ान भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

витать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

planar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উড্ডীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monter en flèche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melambung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

steigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

舞い上がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bay lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

librare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szybować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sväva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a librare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «librare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale librare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «librare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «librare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «librare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre librare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRARE»

Descoperă întrebuințarea librare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu librare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Equilibrare, Librare. Equilibrazione è l'azione del mettersi o del mettere in equilibrio (3): e noto questa voce, non perchè la differenza non ne sia chiara, ma Eerchè la voce mi par necessaria. Le equili- razioni politiche tra potenza e potenza a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... in trutina aliquid suspendere, luv. Libraccio, pegg. di libro, malus liber. Libraio, bibliopola, librorum provola, libellio, Stat. Libramento, il librare, ponderano. Librare, pesare, librare, perpendere, pendere $ ncut. pass, equilibrarsi, se librare  ...
‎1833
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
UBRAMENTO,il librare , ponderatie . LIBRARE, pelare , librar* , ptrbtnâett , pender* : neutr. paff. equilibraTM , ft librare , Plin. LIBRATO , add. d» librare. , libratut , ponderatus . LIBRAZIONE, libramento, V. LIBRERI'A, bibliotbtca. LIBRETTINE ...
‎1764
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Libra'ccio , peggior. di libro . Malus liber. LiBRATo , che vende libri . Bibliopola , libellio . Libraminto, il librare. Libratio. , Librare, pefare. Librare, perpendere . Libra то . Libratús . Librería . Bibliotheca . Libre'ttine, abaco . Libellus arithmeti- tm.
Jacopo Facciolati, 1721
5
Vocabolario della lingua italiana
Che vende libri. Lal. bibliopaln . Gr. _Bqîhoîrw'lv;; . Sen. Ben. I"nrrh. 7. 6. Cosi può Tito Livio pigliare dal libraio, o cumperareisuoilibri.liuon. Fier. 3. z. 9. 0 traino formaggio, o son libraio. LIBRAMENTO. Il librare. Lill- libratio. Gr. oralì'ptmg.
‎1836
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Tenere in libra: Tenere in equilibrio. Xenir en iquilihre. LIBRACCIO. Peggior di Libro. Un mauvais livre. LIBRAIO. Che vende libri. ( Latin, bibliopola. ) Libraire. LIBRAMENTO. Il librare. ( Lat. libra- t io. ) Libratioi , balancement. LIBRARE. Pelare.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ASS ESTARE, v. a. Librare. Aggiuira- rc per Г appunto , tolta la metáfora dal prender la misiir.t colle seile . Dar se ft о , car boon ordine , $. Aiseftarsi , n. p. Adattarsi , contar fi, crmvenire .SI ben, di (fi Zerbin, tico s' affeßa , che farta mal сУ altun tt ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L I B R A e C i o . Peggjornt. di Libro . 93 Car. Int. t. 74. Men^. fat. 3. LIBRAIO . Che vende libri . Lat bi- Hiopcla . Gr. #//S*io«-»'X>!c . Sta. ita. Vareh. 7. 6. ììuon. Pier. 3. i. 9. Li]' RAME STO. Il librare . Lat. librario . Gr. <;&!>{Aii7i( . Sag£. nat. tfp. 30.
‎1739
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Libra , uno de' fegni del Zodiaco , libra т 4 tener in libra , e tener in equilibrio, a. juato examine lances fuflinere , paribus po ideribus librare , in trutina ahquid fu- fpendere, Juv. Libraccio , pegg. di libro , malus liber . Libraio , bibliopola, librnum  ...
‎1761
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. libra” , pnpmdc” . E li usa pure in neutr. pass. Li B a A -r o. Add. da Librare . L. [ ibn-m . Gal. Mac- Sol. 35. ll Solelibrato , circz il proprio centro (.cioè acconcio in equili— brio J _ Li n u: R í A . Luogo. dovelonodi molti li. L. librari: , bibliotbeta .
‎1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul librare în contextul următoarelor știri.
1
Sharknado 3: cresce l'attesa per il terzo capitolo della saga
... Ian Ziering nel ruolo di Fin Shepard, costretto ad affrontare i memorabili disastri naturali che fanno librare in aria spietati squali nei cieli. «Movieplayer.it, Iul 15»
2
GTA 5: ecco la mod per diventare Iron Man
Di seguito vi riportiamo un video che mostra Iron Man in GTA 5, con tanto di propulsori per librare in aria e la possibilità di far fuoco dalle mani. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
3
Penisola Sorrentina- "Una lanterna per il mare": l'evento apartitico di …
tutti i comuni della penisola sorrentina , unirsi per librare nel cielo stellato delle notte estivi della nostra penisola delle lanterne, simbolo di ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
4
Nessun Dorma, il party itinerante fa tremare l'estate
... sospinte da un soffio d'amore elettronico per una serata tra l'onirico e il cinematografico in cui ciascuno potrà librare la sua personalità in 4/4. «BresciaToday, Iul 15»
5
Pm | capacità clan infiltrarsi al Nord
“After Dark” di Haruki Murakami: la capacità di librare il lettore al di ... - Oubliette Magazine : ... che la porta a mettere in gioco valori a cui ha sempre creduto: ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Cronaca » Cagliari Cagliari, l'ultimo saluto a Checco e Alex
Anche in sua memoria gli amici hanno lasciato librare in aria palloncini bianchi e azzurri. I funerali di Francesco Cao. Vite brevi e difficili, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Tiziano Ferro: amore e lacrime a San Siro
Oltre che trionfale, è un ingresso acrobatico il suo: attaccato al gancio di una gru, Tiziano Ferro viene fatto librare sospeso nell'aria, catapultato ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il che è meraviglioso, perché la possibilità di librare in aria in un universo fantasy ci è stata data nei film, nei libri e nelle serie TV, ma troppo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
9
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
“La Piuma” (Baldini e Castoldi) non ha il solito timbro, non ha la chiave di sempre, è il racconto, quasi favola di un artista, che sapeva far librare ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
10
Musica, danza e tradizione nella casa di riposo Anna Rizzi
La rappresenta con delle figure che si tengono per mano e continuano a girare, a librare senza sosta. Simboleggiano l'umanità che, unita, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Librare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/librare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z