Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liricizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRICIZZARE ÎN ITALIANĂ

li · ri · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRICIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRICIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liricizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liricizzare în dicționarul Italiană

Definiția liricizării în dicționar este de a trata liric, de a face lirică.

La definizione di liricizzare nel dizionario è trattare liricamente, rendere lirico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liricizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIRICIZZARE

liquorizia
liquoroso
lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
lirici
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lirone
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele liricizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «liricizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRICIZZARE

Găsește traducerea liricizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liricizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liricizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

liricizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

liricizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liricizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

liricizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

liricizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

liricizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

liricizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

liricizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liricizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

liricizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

liricizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

liricizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

liricizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liricizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liricizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

liricizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

liricizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

liricizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

liricizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liricizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

liricizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

liricizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

liricizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liricizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liricizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liricizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liricizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRICIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liricizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liricizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liricizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRICIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liricizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liricizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liricizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRICIZZARE»

Descoperă întrebuințarea liricizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liricizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Architettura e città durante il fascismo
... come un «caso naturale», che egli riesce veramente a raggiungere il limite della disgregazione dello spazio, a liricizzare il razionalismo e a rendere funzionale la poesia negando apertamente tutti i valori di un convenzionalismo formale.
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
2
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
... dell'intera Bibbia (Versus de bibliotheca) o dei Vangeli (Floro di Lione, Oratio cum commemoratione antiquorum mira- culorum Christi Dei nostri), oppure a liricizzare singoli salmi o brevi episodi (Walafri- do Strabone, Vandalberto di Prüm), ...
Umberto Eco, 2010
3
Teatro antico
È abissale, secondo me, la differenza frauna traduzionedestinata alla lettura, chepuò– se vuole – liricizzare il testo, euna traduzione destinataal teatro.Io, in verità, non agirei diversamente nemmeno di fronteauna traduzione destinata alla  ...
Edoardo Sanguineti, 2013
4
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Egli non ha fatto che parafrasare, esaltare, liricizzare delle impressioni: «si tratta di un positivista sostanziale che si sdilinquisce di fronte all'idealismo perché questo è più di moda e permette di fare della retorica». E Gramsci se la prende con ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
5
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Se si possono infatti riscontrare certe costanti del suo passato lavoro in una letteratura tendente a liricizzare i moti interiori, a crearsi in immagine per stratificazione del sentimento sugli oggetti, secondo proprie regole e necessità, bisogna ...
Marco Forti
6
Intendere la musica
... proprio sentimento e liricizzare la propria esperienza interiore individuale . Sperimentiamolo . ANTONIO VIVALDI (1678-1741) Concerto op .8 n .4 in fa minore “Inverno” II movimento “Largo” La successione delle note articola il nostro spazio ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2011
7
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
«Tragedizzare» e «liricizzare» sono partico- larità lessicali, il sostantivo commedia non ha prodotto alcun verbo, ma «satireggiare» è nel linguaggio realmente usato da tutti. Il vocabolo satira è diventato, nelle sue varie forme, un termine di cui ...
‎1985
8
Benedetto Croce e gli studi di letteratura calabrese
d'opera per il Croce il quale negava che la poesia potesse liricizzare dottrine e concezioni del mondo. Benedetto Croce era stato preceduto in questi scavi letterari nelle terre del Mezzogiorno da un altro grande meridionale, Francesco De ...
Benedetto Croce, Pasquino Crupi, 2003
9
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
capac[e] di inglobare anche il diverso [... di] "liricizzare" anche linguaggi appartenenti ad altri universi discorsivi» (/ frammenti dell 'anima. Storia e racconto nel Canzoniere di Petrarca, Bologna, 1992, 291). di condurre un linguaggio ...
Christine Ott, 2006
10
Guida alla musica
... nbn in grazia della vibrazione lirica assoluta) non era di liricizzare idee, ma di liricizzare fatti e visioni. Qui ancora, a differenza di quanto constatammo in riguardo alla polifonia vocale di Palestrina e dei madrigalisti precedenti, fra pittura e ...
Giulio Confalonieri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRICIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liricizzare în contextul următoarelor știri.
1
Stroncatura preventiva di questo numero
Perché ogni tanto ci scrive Rossari, che saprebbe liricizzare perfino un “va' a ciapà i ratt”. Perché se hai voglia di andare a vedere un filmetto ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Giafar il sottomesso
Poco per uno scrittore capace di liricizzare con temperamento unico nelle lettere italiane lupi, lune, uova del drago, curve impossibili della ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liricizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liricizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z