Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lirone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRONE ÎN ITALIANĂ

li · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lirone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lirone

Lira Legii

Lira da gamba

Lira de la picior este un instrument muzical popular, în special în Italia, între 1500 și 1700, o rudă a liriei brațului, folosit în principal ca acompaniament pentru voce. Jucând în mijlocul genunchilor așezați, leul ar putea avea între 9 și 20 de funii, mărind astfel gama de nuanțe posibile în comparație cu lira brațului; tuning-ul a fost revoltător și, mulțumită unui jumper aproape plat, puteau să joace în același timp trupe de șiruri de caractere, ceea ce făcea sunetul unei singure lirone și, în special, era necesar să joace acompaniile eterice, lamentând și reverberate. La lira da gamba è uno strumento musicale ad arco diffuso soprattutto in Italia tra il 1500 e il 1700, parente della lira da braccio, utilizzato principalmente come accompagnamento per la voce. Suonato in mezzo alle ginocchia da seduti, il lirone poteva avere da 9 a 20 corde, aumentando quindi la gamma di tonalità possibili rispetto alla lira da braccio; l'accordatura era rientrante e grazie ad un ponticello quasi piatto si potevano suonare gruppi di corde contemporaneamente, caratteristiche queste che rendevano il suono del lirone unico e particolarmente richiesto per riprodurre accompagnamenti eterei, lamentosi e ricchi di riverbero.

Definiția lirone în dicționarul Italiană

Definiția lironei în dicționar este lirazza.

La definizione di lirone nel dizionario è lirazza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lirone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRONE


aghirone
aghirone
airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIRONE

lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirismo
lirista
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Sinonimele și antonimele lirone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lirone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRONE

Găsește traducerea lirone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lirone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lirone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lirone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lirone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lirone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lirone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lirone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lirone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lirone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lirone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lirone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lirone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lirone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lirone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lirone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lirone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lirone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lirone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lirone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lirone
70 milioane de vorbitori

Italiană

lirone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lirone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lirone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lirone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lirone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lirone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lirone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lirone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lirone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lirone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lirone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lirone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lirone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lirone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lirone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRONE»

Descoperă întrebuințarea lirone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lirone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Numerata a vernice col numero 2. Utile 1 friend n° 2. 3) Monica non vuole. 40 m. 5e. Numerata a vernice col numero 1. Utile 1 friend n° 3. G. ALTA VALLE SPLUGA Si racchiudono in questa sezione le strutture attorno a Lirone e Cimaganda.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Baldus
porta due grandicorpi, cioèin groppa Baldo, in sella Lirone. Perché, quandoBaldo sentì salire leacque,e quando Lirone prontamente ebbe voltato conle briglie il cavallo, nonsi curarono i due di finire la battaglia incominciata, perché interessa ...
Teofilo Folengo, 2013
3
Historia di Francia e delle cose memorabili occorse nelle ...
Diuisa in Sette Libri Pierre Matthieu, Alessandro Senesio. t . t24 ttisrO^l^ Ol rK^ dici^ 8 0 ^ ^ KI 0 Iconriene in questsrettanarrarione ilrirorno^cl I^e.ciopö eilere staco a ?oilicr5. II Oll« cli Lirone vien cniamaruin dorre, cloue ri- rorna,peniän6o cli ...
Pierre Matthieu, Alessandro Senesio, 1629
4
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Lirone, e che per questo il Monistero di detto Lùbgo si chiaina di Polirone. Attaccata che su quest'Isola al Continente, ed assodata , e per il recesso del Fiume, e per gl'LArgini fatti dalla Degagna Grande in consorzio della quale era anche il ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
5
Rendiconti
Larione o Lirone. Il Po, per abbreviare il suo corso, tronca quello dell'Oglio a Scorzarolo e si inalveò in esso stagno con un nuovo ramo, che si chiamò Po Largione, o Po Lirone, il quale si ricongiungeva al primitivo sotto San Benedetto.
‎1865
6
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
LIRONE, rivolo che scorre nel Mantovano in vicinanza al Po, il qual fiume, unitamente a questo rivolo, danno il nome al borgo di Polirone, maggiormente noto sotto il nome di Sanbenedetto. LIRONE, casale di Lombardia, e frazione della ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
SCALA > Sfiàla, Isola: sfiàla, P/P/P: Sòyàla^tyàla (scala), SCHOLA > Sfi^la/sfi^la, P/P/P: Sey$la (scuola), SCOPAE > SkÓa/skÓa, San Bernardo: skÓa, (scopa), SCRIVUTU > Skrivrjt/skrivrjt, Lirone, Cimaganda: ékrivùt (scritto), deriv. di SKAUZ  ...
Gérard Zahner, 1989
8
Baldo
Lirone plows these waters looking for his enemies; he blasphemes the heavens because he doesn't find them. He brings with him thirty armed galleys in which he had forcibly chained a thousand Genoese sailors recently captured near the ...
Teofilo Folengo, 2008
9
Mantova e provincia: Sabbioneta, le ville di delizia, ...
C'è chi ipotizza che potrebbe essere stato il Lirone il segmento comune tra Oglio e Po, anche se il fortissimo effetto di ablazione da parte del Po attuale ha cancellato in gran parte le tracce dell'antica morfologia spostando dossi e ricoprendo, ...
Touring club italiano, 2003
10
Recercare: rivista per lo studio e la pratica della musica ...
osservato che di tutti i termini elencati (prescindendo da violino) lirone era quello di conio più recente. Diversamente da lira e violone, già in voga come alternativi di viola sin dalla fine del quindicesimo secolo, la voce lironi non sembra essersi ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lirone în contextul următoarelor știri.
1
Anas latita, Comune e privati sulle statali
Proprio in questi giorni la 36 in Valle Spluga è sede di un cantiere, quello necessario per l'allargamento dei tornanti da Lirone a Cimaganda. «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
2
Un ricco programma di eventi per il luglio saluzzese
Baritono: Furio Zanasi, Viola da gamba e lirone: Sabina Colonna Preti, Arpa: Marta Graziolino, Violino: Margherita Pupulin, Liuti e direzione: ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
3
Il liutaio maestro degli strumenti antichi deve rifare le valigie
... nel Rinascimento e nel Barocco: tra questi citiamo la viola da gamba, uno strumento di origine italiana, oppure il lirone, che è uno strumento ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
4
«Ben vengano i fondi per le strade, ma quando arriverà il nostro …
Vorrei citare l'allargamento della strettoia di San Giacomo, i lavori di Stuz, Conoia e Lirone, che si sono svolti grazie all'impegno della Cm – lo ... «La Provincia di Sondrio, Feb 15»
5
Castel Maggiore, edifici a rischio crollo: chiusa via Lame
Poiche' via Bondanello e via Lirone sono strade secondarie piuttosto strette, si consiglia comunque di valutare percorsi alternativi. Annuncio ... «BolognaToday, Nov 14»
6
Grâces et affects
... de la guitare et du lirone, il chante aussi, tout en dirigeant tous ses musiciens. Aux quatre instruments répondent quatre voix, dont certaines ... «Forum Opéra, Oct 14»
7
Fuori Mantova | itinerari | San Benedetto Po
... nonno della celebre contessa Matilde, sull'isola che si trovava tra il Po e il fiume Lirone. Il monastero ebbe un ruolo fondamentale nella storia ... «Travelblog.it, Sep 14»
8
Proseguono con successo le “Notti sacre…in Puglia”
... Ciaramelle, Cromorno, Duduk, Olifanti, Viella da Gamba, Lirone, Tromba Marina, Symphonia, Arpa, Salterio a pizzico, Salterio a percussione ... «lanotiziaweb.it, Sep 14»
9
L'Aquila: XVIII rassegna di musica antica "I Concerti di Euterpe"
L'ensemble si avvarrà della collaborazione di Daniele Bernardini, flauti dritti, Gabriele Pro, violino barocco Cristina Ternovec, lirone e viola da ... «News Town, Aug 14»
10
Weekend 18 -20 luglio: gli eventi a Bologna
Festa dell'unità di Castel Maggiore in svolgimento fino al 22 luglio al Parco delle Staffette Partigiane, via Lirone. Cucina tradizionale, a base di ... «BolognaToday, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lirone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lirone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z