Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lirismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIRISMO ÎN ITALIANĂ

li · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIRISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lirismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lirismo în dicționarul Italiană

Definiția lirismului în dicționar este caracterul liric al expresiei artistice, spec. de poezie. Lyrismul este, de asemenea, căldură excesivă în expresie; afectare, redundanță.

La definizione di lirismo nel dizionario è carattere lirico dell'espressione artistica, spec. della poesia. Lirismo è anche eccessivo calore nell'espressione; affettazione, ridondanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lirismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIRISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
pendolarismo
pen·do·la·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIRISMO

lira
lirato
lirazza
lirica
liricamente
liricare
liriche
liricità
liricizzare
lirico
liriforme
liriodendro
liriope
lirista
lirone
lisca
lisca a foglie strette
lisca costiera
lisca d´America
lisca dei prati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIRISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele lirismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIRISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lirismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lirismo

Traducerea «lirismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIRISMO

Găsește traducerea lirismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lirismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lirismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抒情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lyricism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गीतात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лиризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবমূর্ছনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lyrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lyricism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lyrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

叙情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lyricism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mối nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lyricism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lirizm
70 milioane de vorbitori

Italiană

lirismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lirism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyricism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lyrikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lirismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lirismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lirismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lirismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIRISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lirismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lirismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lirismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIRISMO»

Descoperă întrebuințarea lirismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lirismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Letteratura comparata
L'autenticità della confessione, vanamente ricercata nella letteratura della fine del XVI secolo, sarà infine ammessa dal lirismo romantico: l'io si compara col mondo o cerca di identificarsi in lui (e vi si perde), il poema lirico, da Lamartine a  ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
John E. Jackson Il lirismo Spesso dimentichiamo, tanto il XIX secolo ha influenzato il nostro modo di pensare, a qual punto l'incontro della poesia col lirismo rappresenti un'alleanza storicamente datata. Se il lirismo poetico si afferma dagli ...
Paolo Proietti, 2005
3
Dizionario Larousse della civiltà greca
Più o meno nello stesso periodo, Alcmano, di origine li- da ma naturalizzato spartiata, introdusse a Sparta il lirismo corale: in questa musica era ignota la polifonia; la melodia veniva cantata all'unisono, con accompagnamento di aulos e di ...
‎2001
4
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
X II lirismo dei nostri poeti (Lettera a V. A. Z.) Discorriamo un po' dell'articolo contro il quale è stata pronunciata una sentenza di morte, l'articolo intitolato II lirismo dei nostri poeti. Innanzitutto grazie per la sentenza di morte! È già la seconda ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
5
Manifesti futuristi
Onomatopee e segni matematici Quando io dissiche«bisogna sputareogni giorno sull'Altare dell'Arte» incitai i futuristi a liberare il lirismo dall'atmosfera solenne piena di compunzione e d'incensi che si usa chiamare l'Arte coll'A maiuscolo.
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
6
Collaudi Futuristi
Io sostengo però che in un lirismo violento e dinamico, il verbo dell'infinito sarà indispensabile, poiché tondo come una ruota, adattabile come una ruota a tutti i vagoni del treno delle analogie, costituisce la velocità stessa dello stile. Il verbo ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
7
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
72). Parallelamente all'epopea, la Grecia ha conosciuto lo sviluppo della poesia lirica accompagnata dalla musica. Due generi di lirismo dominano l'epoca. C'è un lirismo in forma corale, cui si ricorre in occasione di feste e cerimonie; è una ...
‎2005
8
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
Lirica, liricità e a minor titolo lirismo rappresentano dunque nella odierna riflessione letteraria concetti operativi fondamentali, il cui uso è proporzionale alla vastità del campo di applicazione1. Come spesso succede, tuttavia, l' estensione ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
9
Odisseas Elitis
Nel mio libro sui termini del lirismo di Elitis ho tentato di fare una distinzione analoga, parlando del lirismo interiore ed esteriore in poesie paradigmatiche appartenenti all'una e all'altra categoria. Riporto la frase iniziale: «Da una parte la ...
Paola Maria Minucci, 2010
10
Il diritto di sognare
Al lirismo del colore che un tempo faceva la gioia della sua vita, egli ora aggiunge il lirismo della materia, che fa fremere d'emozione le dita sull'argilla. In Henri de Waroquier tale lezione di approfondimento è così diretta, concreta, sincera, ...
Gaston Bachelard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lirismo în contextul următoarelor știri.
1
Pep Guardiola si candida nelle liste indipendentiste catalane
In una città pervasa da un lirismo identitario riflesso nel tripudio di Estelada (bandiera nazionale catalana ndr) che sventola nei locali del Barrio ... «il Giornale, Iul 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
Il risultato è un suono pulitissimo e di grande lirismo, basti ascoltare gli incredibili assoli alla fine di Tunnel of love e di Sultans of swing. «Panorama, Iul 15»
3
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
... un «personale lirismo dell'amore». In sintesi: la Chiesa non è più sessuofoba, ma questo non è ancora diventato consapevolezza comune. «La Stampa, Iul 15»
4
Corinaldo: diciassettesima edizione del Corinaldo Jazz
Il suo stile spettacolare, di classe, mescola grande lirismo e profondità, soprattutto nei pezzi a piano solo, a uno swing istintivo e deciso. «Vivere Senigallia, Iul 15»
5
Summertime in Jazz fa tappa a Piacenza con i Doctor3 di Danilo Rea
... riproposta in maniera originale, attraverso temi e melodie trattati con lirismo, quasi a sembrare una sorta di viaggio nelle pieghe dell'anima. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
6
Al Nuovo,Astoria,Arene dal 22 al 30 luglio
... storia di un bambino prodigio con una famiglia sui generis e il suo avvincente viaggio in solitaria attraverso un'America sconfinata e carica di lirismo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
Fabrizio Bosso presenta Duke ad Ancona Jazz
... passando per una versione magnificamente riarrangiata di In A Sentimental Mood al lirismo di Solitude fino a I Don't Mean A Thing (If It Aint't ... «La Prima Web, Iul 15»
8
Schultze-Ehwald Duo in concerto presso la Cooperativa Sociale …
Suono avvolgente, riscaldante e vellutato, regale lirismo e colto virtuosismo rappresentano i segni particolari della carta d'identità di Peter ... «ManduriaOggi, Iul 15»
9
Turandot “simbolica”
Contiene secoli di tradizione musicale, apertura verso nuovi confini espressivi e quel lirismo patetico che è la cifra vera dell'animo pucciniano. «Città Nuova, Iul 15»
10
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... del suo lirismo personalissimo e della semplicità molto legata all'arte moderna e contemporanea. Ma ben pochi ne ricordano il suo giovanile ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lirismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lirismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z