Descarcă aplicația
educalingo
listello

Înțelesul "listello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LISTELLO ÎN ITALIANĂ

li · stel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția listello în dicționarul Italiană

Prima definiție listello din dicționar este slabă. din "làsta". O altă definiție a benzii este o listă mică, benzi din lemn, metal sau alt material folosit pentru a marginea, întări, decora: piesa de mobilier decorată cu benzi de alamă. Banda este, de asemenea, turnată subțire și subțire, gravată sau încastrată, adecvată pentru separarea matrițelor cu un profil concav sau convex.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LISTELLO

lisina · liso · lisoformio · lisogenia · lisogeno · lisolo · lisosoma · lisozima · lissa · lissofobia · lissotrico · lista · listara maggiore · listare · listato · listatura · liste · listera minore · listino · listone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinonimele și antonimele listello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LISTELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «listello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «listello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISTELLO

Găsește traducerea listello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile listello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «listello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

板条
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

listón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तख़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجموعة شرائح خشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

планка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ripa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিলকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

latte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bilah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Latte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

木舞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

읫 가지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gươm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்குசட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

listello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

listwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

планка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șipcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηχάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ribba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a listello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale listello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «listello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre listello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTELLO»

Descoperă întrebuințarea listello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu listello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Cornici con dentelli (Cat. nn. 815-847) Sotto questa denominazione vengono indicate le cornici la cui sima a gola diritta è separata tramite un listello dalla sottile corona liscia: questa presenta il soffitto liscio e la variante principale è costituita ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Carta archeologica della Valle del Sinni
Tegola piuttosto spessa con listello poco aggettante, dal profilo curvilineo leggermente schiacciato. Argilla di colore arancione scuro, abbastanza depurata, di consistenza dura, frattura molto netta. 2. Tegola con listello ricurvo, largo e appena ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
3
Gli ordini d'architettura civile
Il Vignola adorna il basamento del detto piedestallo , con uno zoccolo , un- toro intagliato , un pianella , una gola dritta ornata di foglie , un tondino intagliato con sua fascia, che le gira attorno, ed un listello, il quale va compreso nell'altezza del  ...
Vignola (Giacomo Barozzi, dit Il Vignola), 1814
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
Produzione: probabilmente locale. 375 - Vaso a listello con orlo inclinato verso l' interno. Listello pendente, esternamente arrotondato. Diam. orlo cm. 20,5. Strato: I A (2 frr.); I A1 (1 fr.); I Blb (campione). Impasto: tipo 2, dal colore arancio rosato ...
Gloria Olcese, 1993
5
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Frammento dell'angolo anteriore destro della lastra, comprendente parte del listello anteriore e della lastra sottostante. Sul fondo rosso della lastra, tre foglie di una palmetta dipinte in bianco. Listello scheggiato, con tracce del meandro dipinto ...
Jos de Waele, 2001
6
Li cinque ordini dell'architettura civile
Degl' Îiitercolonnj Archi ed Împofle dell' Ordine IonicoC A.;P O XXXIV. quasi un terzo di diametro sporgerà. Poco minore è la seconda , ma pii`i massiccia ,` che s 'intaglia,e quasi anco sporge come la rima. Ha sette membra: un Listello , una ola  ...
Michele Sanmicheli, Alessandro Pompei (conte), 1735
7
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
1 Listello Gola diritta Listello Gola rovescia Cordoncino Gocciolatoio Gola diritta Listello Gola rovescia Dentelli Listello Ovolo Tondino Listello Fregio Listello Sguscio Ovolo Tondino I F.iscia prima Gola rovescia Fascia seconda Ovolo della tav.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
8
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
9
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Rimane parte di un listello sagomato cui s'attacca superiormente un frammento di gola. N. 36 - Frammento di cornice in stucco - lungh. 7 - h. 4,2. Esecuzione a matrice. Il frammento consta di un listello sagomato sporgente con l'attacco della  ...
Alessandro Gallo, 2001
10
Architettura civile: opera postuma
Sporto, D D D D Il listello all'Imo scapo E t. t. Astragalo sopra esso l. f- 2.. -lfîshas Il listello al supremo sca2&-3- y po F . ~ t La base della* colomia sarà io. diti d` altezza , sporgerà diti 4. saranno i suoi membri. .Altezza. Sporto. Altezza. Sporto.
Guarino Guarini, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul listello în contextul următoarelor știri.
1
Scuola certificata Leed
L'assemblaggio dei blocchi così composti avviene in loco tramite un listello inserito in una scanalatura predisposta sui lati esterni. Per un ... «Edilio, Iul 15»
2
L'edicola votiva Madonna delle Olive
Il basamento del manufatto è finemente lavorato, mentre superiormente alla nicchia, un listello torico precede la cornice, dalle linee semplici. «La Voce di Manduria, Iul 15»
3
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, Iul 15»
4
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
QuadrottaMix è proposta in due tipologie di sequenza che alternano ciascuna in modo diverso tre differenti larghezze di listello. Più semplice ... «Archiportale.com, Iul 15»
5
Mercedes AMG GLE 63 S: SUV da 585 CV!
... che ne certifica l'appartenenza alla famiglia AMG, verniciato in nero lucido e, abbinato al listello dalla superficie cromata color argento e ai ... «Haly, Iul 15»
6
Fiat 500 cambia a 8 anni dal lancio: fari ritoccati, griglia cromate …
Sul muso con al centro il «baffo» cromato spunta un inedito listello orizzontale – cromato anche questo – più grande è la griglia con i fregi ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
Fiori di zucca fritti a pezzi, come prepararli e...gustarli
Sistemate un listello di mozzarella e un'alice al centro di ogni fiore di zucca e richiudeteli con cura. In una padella mettete a scaldare ... «Casteddu on Line, Iun 15»
8
Mini Clubman - Tutte le novità della seconda generazione
... cornice della Splitdoor: in precedenza, ampia e verniciata a contrasto, diventa un sottile listello tridimensionale in tinta con la carrozzeria. «Quattroruote, Iun 15»
9
Toyota Avensis 2015: foto e dati tecnici ufficiali
... impreziosita dal logo del Costruttore e da un listello cromato, mentre i paraurti dalla forma arcuata ospitano nuove prese d'aria e gli utili fari ... «Motori.it, Iun 15»
10
Nuova Golf TSI BlueMotion
... quest'ultima presenta un elemento nero lucido con logo BlueMotion integrato, sotto al quale si trova un listello cromato che si estende fino ai ... «Data manager online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Listello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/listello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO