Descarcă aplicația
educalingo
lombi

Înțelesul "lombi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOMBI ÎN ITALIANĂ

lombi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMBI

entrambi · piombi · scambi · zombi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOMBI

lombaggine · lombalgia · lombardata · lombardesco · lombardismo · lombardo · lombare · lombata · lombatina · lombo · lombosacrale · lombotomia · lombricaio · lombricale · lombricicoltore · lombricicoltura · lombrico · lome · lomento · lomgobardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMBI

Anfibi · alibi · allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · cibi · giratubi · grisbi · ibi · naibi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · posatubi · provatubi · rabbi · ubi · urbi et orbi

Sinonimele și antonimele lombi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOMBI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lombi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lombi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOMBI

Găsește traducerea lombi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lombi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lombi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lomos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

loins
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लंगोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وزرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поясница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lombos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lombes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

腰部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt phi lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rahim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lombi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lędźwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fileul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heupe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

länd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loins
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lombi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lombi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lombi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lombi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMBI»

Descoperă întrebuințarea lombi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lombi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
g) Dolore miofasciale sul fondo schiena Si pensa che la forma più comune di lombalgia miogena ( la lombaggine) sia dovuta ad una sindrome fibromialgica ( con formazione di punti grilletto) del muscolo quadrato dei lombi, ma altri muscoli  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Della Fisonomia dell' huomo
Î De' Lombi . cap. x x x f; L E vertebre più grandi,e grosse di tutte, sono le cinque, che c ostituiscono li lombi l, 6t per vn stretto buso contengono la gran midolla . l lombi sîntendino della cintura in sin alle reni,questa è la sede della lusutia .
Giambattista Della Porta, 1615
3
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Muscoli dei lombi. Molti dei muscoli che si prestano ai movimenti del dorso sono comuni anche ai lombi; quindi è che noi crediamo bene di riunirli tutti nello stesso articolo. Il dorso ed i lombi hanno molti e forti muscoli estensori a confronto dei ...
Angelo Poma, 1834
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Queste arterie si portano iufuori sul mezzo del corpo delle quattro prime ver. tebre de' lombi, fino alla radice delle loro apoiisi trasverse, coperte dal muscolo grande psoas: le due prime sono coperte altresi dai pilastri del diaframma. lprimi rami ...
‎1836
5
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
Sieno i vostri lombi ristrettilî gli Egittij , come scriue Oro nell'hieroglifichewolendo mostrarlo stato, e la condition dell'huomo ,fpingono il lombo,ouero l'osso della spina del}dorso,perche è chi scriue; a quà venghi il seme . Sono all'incontro del ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
11 dilombare , Malattí* de' lombi . Libr. cur. raalatt. Lo 'mpiaftro della faivaftrella giova al mal del dilomba- to . Burch. 1. 80. Ma fa* che 'n quel di punto non ti fpecchi , Che nuoee molto al mal del dilombato. DILOMBATO. Add. da Dilombare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Della Fisonomia dell' huomo libri sei ; Tradotti di Latino ...
ua-....7 , i è De'lombi. Cap; XXXL I; ' tuiscono li lombi, 8c per vn sttetto buso contengono la gran midq'l la . l lombi s'intendíno della cintura in sin alle reni , questa è sede della lusuría . Si legge nella sacra scrittura. 'Sieno i vostrilombi ristret ;i .
Giambattista Della Porta, 1613
8
Della fisonomia dell'huomo del sig. Gio. Battista della ...
.ñ arm» De'lombi . Cap. X XX I. ; tuiscono li lombi, 8c per vn stretto buso contengonola gran midol la . I lombi s'intendino della cintura in sin alle reni , questa è la sede della lusuria . Si legge nella sacra scrittura. Sienoi vostrtlombi ristrct ti .
Giovan Battista Della_Porta, 1613
9
Della fisionomia dell'huomo del sig. Gio. Battista Della ...
Lombi gagliardi , qffim' . Ilombi pieni di osse, e robusti, dimostrano malitia. Polemone, 8c Adamantioî Lombipiccioli , e debba” . Nella figura del Timido Aristotele li dà li lombi piccioli,e debboli . Ma Polemone , 8c 'Adamantio dicono i lombi ...
Giovan Battista Della Porta, Girolamo : de incisore Novo, Giovanni Battista Coccini, 1610
10
Manipolazione fasciale. Parte pratica
esempio il dolore nell'articolazione lombo-sacrale può essere determinata da una delle sei unità mf che agiscono su questo segmento (latero-lombi, retro- lombi, extra-lombi, intra-lombi, ante-lombi...). In questi casi sono utili le indicazioni che ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lombi în contextul următoarelor știri.
1
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Azul, ultimo libro d'arte del maestro Igor Boza Borozan, dopo un tour europeo che lo ha visto a Praga presso il Centro culturale Doxc e a Toledo presso il Circulo ... «GiglioNews, Iul 15»
2
Ripristino fondali, l'osservatorio sui lavori di bonifica incontra la …
Isola-del-Giglio2 Venerdì 24 luglio ore 11 sala polivalente dei Lombi a Giglio Porto. Sarà illustrato lo stato di avanzamento delle attività, intervengono Maria ... «Maremmanews, Iul 15»
3
Mostra d'Arte nella Sala de I Lombi
Il giorno 15 Luglio si è aperta, nei locali del centro polifunzionale de i Lombi, una mostra d'arte. La mostra è aperta tutte le sere dalle ore 21.00 alle 23.30, dal 15 ... «GiglioNews, Iul 15»
4
Continua la rassegna cinematografica a I Lombi
Continua l'iniziativa dell'Associazione Il Castello che vede il Centro culturale I Lombi nelle vesti di cinema con un appuntamento settimanale secondo la ... «GiglioNews, Iul 15»
5
Kenti Robles y Lombi, a un paso del Valencia Femenino
Lombi es una de les jugadores que más ofertas tiene sobre la mesa. Una de les opcions de la delantera es el Valencia, aunque el club valencianista ya se ha ... «Superdeporte, Iun 15»
6
Grazie per i libri per la biblioteca
lombi sala lettura biblioteca isola del giglio giglionews L'Associazione Il Castello ringrazia quanti fino ad ora hanno voluto contribuire alla implementazione ... «GiglioNews, Iun 15»
7
Nuovo Cinema Castello nella sala de I Lombi
L'Associazione Il Castello presenta la nuova iniziativa che vedrà il Centro culturale I Lombi nelle vesti di cinema con un appuntamento settimanale secondo la ... «GiglioNews, Iun 15»
8
Lombi:”Onorato di aver vinto due campionati con te”, Tassetti:”Mi …
Tanti i messaggi di auguri ricevuti dall'attaccante, su tutti quelli del mister Enio Tassetti e del compagno di avventure Roberto Lombi. “Grande Leo - –scrive ... «L'indiscreto, Mai 15»
9
La pérdida de sensibilidad en un gemelo lleva a Lombi al quirófano
La futbolista guardesa Anair Lomba, Lombi, jugadora de la máxima categoría del fútbol femenino en las filas del Espanyol, ha dicho adiós a la temporada de ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
10
Cun, tagli di carne suina fresca: cosce e lombi in aumento, tagli da …
Cun, tagli di carne suina fresca: cosce e lombi in aumento, tagli da industria in calo. Bmti: formulati i prezzi per la settimana dal 23 al 27 marzo. «Agronotizie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lombi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lombi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO