Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lordamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORDAMENTE ÎN ITALIANĂ

lor · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lordamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lordamente în dicționarul Italiană

Definiția domnului în dicționar este murdară.

La definizione di lordamente nel dizionario è in maniera sporca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lordamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORDAMENTE

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lordamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lordamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORDAMENTE

Găsește traducerea lordamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lordamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lordamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lordamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lordamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lordamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lordamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lordamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lordamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lordamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lordamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lordamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lordamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lordamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lordamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lordamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lordamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lordamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lordamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lordamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lordamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

lordamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lordamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lordamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lordamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lordamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lordamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lordamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lordamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lordamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lordamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lordamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lordamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lordamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lordamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lordamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lordamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lordamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
superl. di. Lordamente. Con. somma lordezr.a A. -n. LORDISSIMO , add. m. superi. di Lordo. rottmssruua, ,óvrra_rpoiraro;. Sommamente lordo. MIN.-N.-MA LORDIZIA. V. A. per Lonnulza. V. N.-IIIA.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... rutrano lordamente ,c ;in--' L v C C I C A N T E Jdd. Rifplcndenre. I.at.ni1idui, liueni . C011, . {c , r ._ i _ _ . . . I noiano mBÈC rimd _ _ _ S. Padóelotto colord'oro luccicante la preziola moneta. Ba .oR DA R5. ar or onmbratrare,fporcareflntridere - ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
LORDAMENTE. Avverb. Con lor-desse , Sporcnmenle, Schijamente. Lat. immunde , impura. Gr. piaghî;, g'uoragai; . San. Piu. E perciò hanno l' alito puzzolente, e ruttano lordamente , e annoiano se medesimi . LORDÀRE. Far lordo , Imbroltore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Che lordamente la ima vita liema, that consumes my life insensibly. Terminare una dinerenzi foidamente, to make up a friendly composition. Parlar foidamente , to wkijper. Sonlamcnte [privaramente] privately, fdently, in hugger mugger.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
1m mobilmente, Immortalmmotiisv lmmoro. Fisso. [mente. mmundé. v. Lordamente. lmmundiflimuSN. Immondíffimo. lmmunditímv. Schifczza, lmmondizía. mmuiidus.v. Iinmondo,Lordo,Lucid0. mmiiiiemabire. v. Vsura. mniunem non abire.v.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E perciò hanno 1* alito pu«o- ente , e ruttano lordamente, e annoiano medesimi. LORDARE. Far lordo. Imbrattare, Sporcare f Jntriderc. I . oltre ag/f altri tenti m. , si utm anche mei neutro patt. Lat. inquinare. Or. xoiveùv. Patt. 33. Non è rergogna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Laidamente, Lordamente, Sozzamente. sporcare. v. att. Intridere, Bruttare, lmbrattare. l] T. agric. Disfare il lavoro di un cam 0 lavorato a porche. Slot. Li:mm~ Cod. maruc. c. 43, 40“. I Paghi al conduttore de'proventisoldi dua per gualunque stajo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Cantiche e poesie varie
Gridai. Ruppe il mio grido, e con un fiume- Di fulminea infrenabile eloquenza, Tutta rammemorò la sciagurata Storia del tronó combattuto. E questa Fu una trama , al dir suo , d' illustri iniqui Striscianti a piè del volge, e lordamente Convenuti d' ...
Silvio Pellico, 1860
9
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
«Se « lo vedi macinar a due palmenti e trangugiare in- . lordamente, ti fa ribrezzo . Le fauci di dentro gli i borbogliano, le mascelle cigolano, i denti molari □ stridono, ì canini strepitano, le narici fischiano sì- « bilancio, e le orecchie ciondolando ...
Cesare Cantù, 1848
10
De gli errori popolari d'Italia: libri sette, divisi in due ...
... rrragroneuollssimoflsc e quel balordo uso di dar la panafzella, ogan tutto cotto alle creature mentre làçtano se alle Madr1,.0 Ba-í Ire balorde merÎ-.dlmandato perche facemocxo- , ”spendono ba*lordamente ,che lo fanno , .e pergngrassafl- lefl ...
Girolamo Mercurio, 1603

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lordamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lordamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z