Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lord" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORD ÎN ITALIANĂ

lord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lord» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lord

Casa Domnului

Camera dei lord

Casa Lorzilor, numită și Casa Popoarelor, este una dintre cele două adunări parlamentare care constituie Parlamentul Marii Britanii, alcătuit din suveran, Camera Comunelor și Casa Lorzilor. În trecut, apartenența la Casa Lorzilor era un drept legitim pentru toți membrii. Ulterior, s-au aprobat multe reforme, cum ar fi Legea Peerages din 1958 și Legea din 1999 a Camerei Lorzilor, prin care numărul membrilor ereditare a fost redus considerabil. Până în prezent, cei 826 de membri ai Camerei Lorzilor, 92 sunt ereditați, 709 membri ai vieții lor și 38 sunt în concediu. Casa Lorzilor, precum și Camera Comunelor, se întâlnesc în Palatul Westminster. Denumirea completă și formală a Camerei Lorzilor este Adunarea Parlamentară a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, care a adunat Onorabilul Lorzi Spiritual și Temporal al Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord în Parlament. La Camera dei lord, chiamata anche Camera dei pari, è una delle due assemblee parlamentari che costituiscono il parlamento del Regno Unito che è composto dal sovrano, dalla House of Commons e dalla House of Lords. In passato l'appartenenza alla Camera dei lord era per tutti i membri un diritto ereditario. In seguito sono state approvate numerose riforme, come il Life Peerages Act 1958 e l'House of Lords Act 1999, in forza delle quali il numero dei membri ereditari è stato ridotto notevolmente. Ad oggi, degli 826 membri totali della House of Lords, 92 sono ereditari, 709 sono membri a vita e 38 sono in leave of absence. La Camera dei lord, così come la Camera dei comuni, si riunisce nel Palazzo di Westminster. Il nome completo e formale della Camera dei Lord è The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled, ovvero Gli Onorevoli Signori Spirituali e Temporali del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord riuniti in Parlamento.

Definiția lord în dicționarul Italiană

Definiția domnului în dicționar este un titlu de onoare acordat în Marea Britanie membrilor Casei Lorzilor, nobililor de rang superior și primului lor născut, precum și titularilor de înalte birouri ecleziastice, civile sau militare. Domnul este, de asemenea, o persoană bogată, rafinată și elegantă: se îmbracă ca un l.

La definizione di lord nel dizionario è titolo onorifico che viene dato in Gran Bretagna ai membri della Camera dei Lord, ai nobili di grado superiore e ai loro primogeniti, nonché ai titolari di alte cariche ecclesiastiche, civili o militari. Lord è anche persona facoltosa, raffinata, elegante: vestire come un l.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lord» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORD


Nord
Nord
a nord
a nord
amarcord
a·mar·cord
del nord
del nord
milord
milord
nord
nord
oxford
oxford
password
password
polo nord
polo nord
record
record
rutherford
rutherford

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORD

loranto
lorario
lorché
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORD

board
bodyguard
boulevard
canard
card
clipboard
credit card
foulard
hard
jacquard
keyboard
motherboard
outboard
renard
retard
smart card
snowboard
standard
steward
yard

Sinonimele și antonimele lord în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LORD» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lord

Traducerea «lord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORD

Găsește traducerea lord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lord din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lord» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

господин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

senhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রভু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seigneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지배자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chúa tể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lord
70 milioane de vorbitori

Italiană

lord
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρχοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Here
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lord» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lord

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lord.
1
George R. R. Martin
La gente prega perché venga la pioggia, i figli crescano sani, l’estate non finisca mai. Per la gente non ha nessuna importanza se gli alti lord giocano al gioco del trono. Basta che la lascino in pace.
2
George R. R. Martin
Il lord suo padre aveva maturato un nuovo rispetto per le sue abilità, oppure aveva deciso di eliminare una volta per sempre l’imbarazzo di averlo come figlio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORD»

Descoperă întrebuințarea lord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lord Jim
Introduzione di Bruno Traversetti Traduzione di Nicoletta Zanardi Edizione integrale Lord Jim è forse l’opera più conosciuta di Conrad e certamente una delle maggiori di tutta la sua vasta produzione.
Joseph Conrad, 2012
2
Il Piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy)
Itisallamistake andiam not a lord and i shall not have to be an earl there is a lady whitch was marid to my uncle bevis who is dead and she has alittle boy and heis lord fauntleroy becaus thatis the wayit isin England the earls eldest sonslittle ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Il piccolo lord Fauntleroy
Cedric arriva da un quartiere popolare di New York. Suo nonno è un conte e vive in un castello inglese. Le loro vite sono molto diverse. Ma hanno bisogno l'uno dell'altro, e imparano a volersi bene.
Frances Burnett, 2010
4
Il piccolo Lord
Ottenne subito fama e successo con i suoi romanzi, tra i quali ricordiamo, oltre a Il piccolo Lord (1886), La piccola principessa (1905) e Il giardino segreto (1909). Morì nel 1924.
Jules verne, 2011
5
Señor Vivo & il Coca Lord
Ramon. Dionisio si alzò dal letto, si avvicinò alla finestra per vedere che tempo faceva e andò al telefono per chiamare la polizia. Tanto per cambiare non sbagliò numero e una voce all'altro capo della linea rispose: «Polizia». «Agustin, sei tu ...
Louis de Bernières, 2003
6
Vita di Giorgio Lord Byron
Il suo discorso ottenne encomj sperticati, massime dall' Opposizione: il lord Holland gli disse che li avrebbe passati tutti, e che persistesse; il lord Grenville trovava nel suo stile qualche cosa che ritraea della maniera di Burke, Francesco  ...
Giuseppe Nicolini, Massimo Salvatore Fabi, 1855
7
Lettera di Lord Chandos
La Lettera di Lord Chandos è la testimonianza di una crisi profonda, in cui l’autore, nelle vesti di un immaginario lord inglese, confessa e analizza la propria incapacità di dominare il pensiero e il linguaggio, di arginare la ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
8
Lord John e i fantasmi del passato
Londra 1758: l'Europa è precipitata in una sanguinosa guerra destinata a durare sette anni e il governo della Corona sta manovrando per stringere inedite alleanze.
Diana Gabaldon, 2012
9
Lord John e una questione personale
Londra 1757.
Diana Gabaldon, 2011
10
Lord John e una verità inaspettata
Nel pieno della Guerra dei sette anni Lord John Grey, brillante ufficiale dell’esercito inglese e figlio cadetto di un’aristocratica famiglia, si trova a combattere su più fronti: ha appena scoperto che il suo amore segreto lo tradisce ...
Diana Gabaldon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lord în contextul următoarelor știri.
1
The Surge: un nuovo RPG dai creatori di Lord of the Fallen
Il team di sviluppo tedesco Deck13 Interactive, conosciuto per l'action RPG Lords of the Fallen, ha annunciato di essere al lavoro su un nuovo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
2
Battleworld: Star Lord and Kitty Pride #1, anteprima
Queste le premesse per la serie che debutterà oggi, mercoledì 22 luglio, negli USA dal titolo Star Lord and Kitty Pride. Gli autori coinvolti in ... «Comicus, Iul 15»
3
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
Incontro con "Lord Rap", divo dell'hip hop, ora una delle persone più potenti d'America. Racconta la sua bancarotta e il film "Southpaw"che ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Harry è famoso poiché undici anni prima dall'inizio del suo cammino nel mondo della magia, i genitori erano stati uccisi dal temibile Lord ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
5
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... di questi tempi impegnato, avendo quale avversario lord Sebastian Coe, nella difficile candidatura alla massima carica mondiale dell'atletica ... «Il Tempo, Iul 15»
6
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
ReS ha ottenuto un importantissimo riconoscimento nel 2014: è vincitrice, infatti, del PETER LORD AWARD 2014, assegnato dall'Institute of ... «CataniaToday, Iul 15»
7
Il ritorno dei "maghetti"
"Avrei voluto uccidere io Lord Voldemort" - ha scherzato con i giornalisti chi gli hanno chiesto cosa avrebbe cambiato nella saga, dopo che ... «InchiostrOnline, Iul 15»
8
FuoriLuogo, anno quarto Un cortile di musica, parole e immagini
Sabato, dalle 21.30, la scena è per il progetto Solaris ReBuilt con la performance musicale di passEnger & xluve e Lord Theremin ad evocare ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
9
Michael Chiklis nel cast della seconda stagione di Gotham
Nel cast ritroviamo Ben McKenzie, Donal Logue, Sean Pertwee, Robin Lord Taylor, Erin Richards, David Mazouz, Camren Bicondova, Zabryna ... «Cinematographe, Iul 15»
10
Pedalare per rendere giustizia alla Grecia ed al suo patrimonio …
... Atene alcuni marmi del Partenone, che furono rimossi da Lord Elgin agli inizi del XIX secolo e vennero venduti al British Museum nel 1816. «ArtsLife, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lord>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z