Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lordume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORDUME ÎN ITALIANĂ

lor · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORDUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lordume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lordume în dicționarul Italiană

Definiția lui lordume în dicționar este o colecție de lucruri grosolane; murdărie: trăiește în l.

La definizione di lordume nel dizionario è insieme di cose lorde; sporcizia: vivere nel l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lordume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORDUME

lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica
Loricati
loricato
loro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele lordume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LORDUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lordume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lordume

Traducerea «lordume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORDUME

Găsește traducerea lordume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lordume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lordume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Italiană

lordume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lordume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORDUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lordume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lordume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lordume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORDUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lordume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lordume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lordume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORDUME»

Descoperă întrebuințarea lordume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lordume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Ecco che quindi Dostoevskij riesce con grande bravura e con grande precisione poi a rappresentare questo stato, questa condizione, pur avendo cosi viva la stessa Utopia umanistica del Cristo, nannon si scorda di descrivere il lordume nel ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
2
Cara Milano
Tutto. quel. lordume. sui. muri. Una città “vestita di stracci” ha detto Gae Aulenti in una sua intervista. Forse pensava, tra l'altro, a tutti quei muri imbrattati dai cosiddetti “graffiti”. La città ne è piena fino al disgusto. Non sono risparmiati palazzi e ...
Egidio Sterpa, 2003
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LORDUME, LORDURA, Poncuaaia, SUnxcxuwuz, LOTUME. Lordume sono più materie lorde raccolte insieme: ed è parimente astratto di Lordo. - Lordura è la. materia lorda, che poi forma il lordume.-Porcheria, nel senso prop rio, è qualche  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Aq) LORDUME. Lordura. Latin. imm0nditùe, sordes. Gr. p'uzra'opot'ra. Menz. Sal . 10. E nella fogna de' suoi vizit immerso, Qual porco in brago nel lordume ingrassa. LORDURA. Lordezza. Latin. immunditire, sordes. Gr. p'u'nawncttac.
‎1828
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' imbratto, in senso fisico, può essere iii rosso e visibile; il lordume talvo te più schifoso (a). Può l'acqua essere imbrattata di corpi estranei in essa galleggianti, e non essere tutta lorda (2. Di persona sudicia icesi lorda aenz' altro: e così ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
bello, mentre il lordume della Borsa mareggia, e dentro cotesto lordume la società minaccia di naufragare miseramente. Il culto del bello che a me pareva avesse radici così profonde in Italia sta quasi per disparire — una parte della tradizione ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
7
La rivista europea: rivista internazionale
bello, mentre il lordume della Borsa mareggia, e dentro cotesto lordume la società minaccia di naufragare miseramente. Il culto del bello che a me pareva avesse radici cosi profonde in Italia stà quasi per disparire — . una parte della ...
‎1870
8
Arminio e Dorotea
Dove rovinan le torri e le mura, E ne' fossi ammonticchiasi il lordume, E si giace il lordume in su le vie Per ogn'intorno; là, dove dal sesto Esce la pietra, e niun ve la ripone; Dove il trave marcisce e indarno attende L'edifizio un appoggio, ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1872
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
bruttato da cima a fondo del più fetido lordume. Ciò sia detto per iscusarmi di aver dovuto citare un' Opera a conferma della data spiegazione del proverbio. Il Fabrizj conclude la sua novella cosi: Hor vada e cerchi Maria per Ravenna, Che  ...
Pico Luri di Vassano, 1872
10
La salvezza senza fede
Per questo Nietzsche può scrivere: “Vi è nel mondo molto lordume: questo è vero ! Ma non per questo il mondo sarà un mucchio enorme di lordume! Vi è saggezza nel fatto che molte cose al mondo abbiano un odore cattivo: proprio la nausea ...
Salvatore Natoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lordume în contextul următoarelor știri.
1
L'odore della peste
Sebastiano – trafficando con le fiale di creolina per sfumare il lordume intorno allo slargo – mi racconta la processione lenta e pudica delle ... «Il Foglio, Iun 15»
2
In libreria “Guasta semenza” di Vincenzo Pirrotta
... respirare, là dove ora sboccia la zagara, risplende la lumìa, profuma il mandarino, là nella conca d'ora si propagherà il lordume«SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
3
Una storia sbagliata
Povero Gesù, speriamo stesse impegnato altrove sennò sai che pena a sentire questo lordume sulla bocca dei suoi ministri. Magari si stava ... «Vivi Enna, Mai 15»
4
Pordenone, oggi l'abbraccio agli alpini: "I nostri valori a L'Aquila"
... a causa della corruzione, cancellano con i loro valori e la loro immagine il lordume con cui i vari boss mafiosi hanno insozzato il Paese». «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
5
“Terrore, morte e schiavitù: ecco da cosa scappiamo”
... file di prostitute africane presidiano una campagna vuota di uomini e di campi, dove splendidi fiori gialli che coprono il lordume di pneumatici ... «La Stampa, Apr 15»
6
La guerra delle oche divide il parco Trotter
... mano da volontaria la fattoria del parco Trotter e là, dove gli animali vivevano nel lordume, crea un disegno vivente degno di Beatrix Potter. «il Giornale, Feb 15»
7
Problemi di ricarica della batteria? Prova con uno stuzzicadenti
... attraverso il quale rimuovere il lordume e le impurità che si sono sedimentate, andando a sfruttare la particolare conformazione del pezzo di ... «Emerge il Futuro, Ian 15»
8
Sicilia, al 118 assunti parenti di sindacalisti e politici
Tutti sulle ambulanze e in ufficio – Come se non bastasse tutto ciò, ecco che dal lordume bellissimo della Sicilia fuoriesce un'altra parentopoli. «Blogtaormina, Nov 14»
9
Ama e Atac, conti maleodoranti e debiti accumulati come montagne …
Ma a proposito di lordume, anche l'Ama, la società dei servizi ambientali che nel 2000 ha scelto come nome un imperativo romantico, non ... «ilVelino/AGV NEWS, Oct 14»
10
Gavettoni di ipocrisia
Dopo settimane di #IceBucket Challenge è ora arrivata in rete la #Secchiatadimunnizzamarcia ossia il gavettone, su nomina altrui, di lordume ... «Vivi Enna, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lordume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lordume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z