Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lubricità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUBRICITÀ ÎN ITALIANĂ

lu · bri · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUBRICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUBRICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lubricità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lubricità în dicționarul Italiană

Prima definitie a lubricitatii in dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este lewd. O altă definiție a lubricității este scurrilitatea, obscenitatea: l. de anumite cuvinte, de anumite fapte. Lubricitatea este, de asemenea, ușurință în evacuare.

La prima definizione di lubricità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lubrico. Altra definizione di lubricità è scurrilità, oscenità: la l. di certe parole, di certi atti. Lubricità è anche facilità nell'evacuare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lubricità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUBRICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUBRICITÀ

lubricamente
lubricante
lubricare
lubricativo
lubrico
lubrificante
lubrificare
lubrificativo
lubrificatore
lubrificazione
lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUBRICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele lubricità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUBRICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lubricità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lubricità

Traducerea «lubricità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUBRICITÀ

Găsește traducerea lubricità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lubricità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lubricità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

润滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lubricidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lubricity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिकनापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مداهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маслянистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lubricidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lubricité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelinciran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlüpfrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

潤滑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매끄러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lubricity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lubricity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayganlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

lubricità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жирність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onctuozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολισθηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smörjförmåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lubricità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUBRICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lubricità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lubricità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lubricità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUBRICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lubricità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lubricità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lubricità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUBRICITÀ»

Descoperă întrebuințarea lubricità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lubricità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le grandezze del Cattolicismo: 3,8
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei giovani che formar dovevano una nazione di eroi ? lubricità. Che dicono ... Sempre e dovunque la lubricità passa e ripassa sotto a'nostrt sguardi DO.
Auguste Siguier, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per lo contrario di Stitichezza. Lat. "alvi lubricità* . Gì. aìirào? , Galea. De ftlim. facult. ] . Lib. cur. matati. Avendo vellato della stitichezza del ventre , ora l> rlererao dell' oltraggiosa lubrìchczza del- istesso. LUBRICITÀ', LUBHICITADE, e LU- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Opere
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un u sasso altissimo fuor di misura « lubrico e ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lubrico e Lubricità , tanto nel proprio che nel figurato non ottennero dalla Crusca altra significazione che quella di Sdrucciolevole e di Sdrucciolevolezza, o di Ciò che è contrario a Stitico , p. e. : « Un « sasso altissimo fuor di misura u lubr ico e ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. Blaccòn. SBLISGAMÈ1NT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia tèrra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
<Э|?П, parte, porzione, posses- siene, lisciatura, lubricità , accarezzamento. ртП, m. lene , liscio, molle , blando. « îlft^n, /. parte, lisciatura, accarezzamento« ^î? . P ? f partizione. 0"*(?7?П » m- P^ 'iscb blandí. Ö^jp^n, m. pL Iisciature, lubricità.
Francesco Fontanella, 1824
7
Il libro delle parole altrimenti smarrite
lubricità sost. Tendenza a una soverchia loquacità. Gran senno è la maggior parte del tempo guardare silenzio, ... per ischivare i perigli ne' quali, per la sconsiderata voga di favellare e per la lubricità della lingua, soggetti siamo a traboccare.
Sabrina D'Alessandro, 2013
8
Vocabolario bolognese-italiano
Birracchiolo. SBIZaRRIRS', v. Scapricciarsi e Sca- priccirsi. •SBLACCÀ. V. hlaccòn. SBLISGAMÉINT, n. m. Lubricità. La qualità di ciò eh' è lubrico. Le anguille per la loro lubricità sfuggono delle mani facilmente. — Sbli- sgamèint dia terra.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Le Grandezze del cattolicismo opera di Augusto Siguier
Che dicono quei fanciulli appena dischiusi dall' alvo materno ? lubricità. Che dicono quei ... Che dicono quelle giovinette che, piùo men brillanti, regnano nelle sale, tutti quei vecchi più o meno' potenti che ne governano? lubricità. Sempre e  ...
Auguste Siguier, Andrea Bendotti, 1855
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
£*oj»'& persone, che vanno soggette alla lubricità de- f"'' chi°soI vono ProPorzi° nare 'oro vitto, ec. alla natura no' troppo della loro mdispostziene . Avranno ad usare degli ali- numi, che ristringono , e rinvigoriscano gl' intestini, e di que' che ...
William Buchan, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUBRICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lubricità în contextul următoarelor știri.
1
La vedova allegra
... e l'ambientazione parigina, spostamento logistico che permette al sesso e alla perversione di palesarsi in tutta la loro lubricità, evitando così ... «Teatri Online, Ian 15»
2
Padri separati da Tutto: io e me, da soli... La storia di Alberto
Dalle altre donne, a parte guardarle passare con la lubricità che ti insegnano da militare, ne traevo un piacere autarchico derivato dal gustare ... «la VOCE del TRENTINO, Oct 14»
3
Lubrificanti Castrol Power 1
Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del motore. Adatti per motori altamente performanti ed elaborati. CASTROL POWER 1 è ... «Moto.it, Aug 14»
4
Lubrificanti Castrol Power 1 per moto e scooter
Sviluppati per motori con sistemi a iniezione e premiscelazione a partire dal 2%. Garantiscono un'ottima lubricità e un'eccellente pulizia del ... «Megamodo, Aug 14»
5
Baby squillo a Roma: i verbali e le frasi
Paradossalmente in questo diario di lubricità, forse è da figlia la risposta sguaiata, ma adolescenziale che questa madre si sente rivolgere: «Mi ... «Panorama, Nov 13»
6
Doppie personalità. Mister Hyde
... cento film da un'ora e mezzo ciascuno, forse le molliche di Pollicino di omicidi seriali o forse di un commercio di lubricità da distribuire ad altri ... «Panorama, Sep 13»
7
Belle Epoque, quelle notti di Proust al bordello gay dell'Hotel Marigny
... da individui dei due sessi che, in cambio di 20 o 30 soldi, si concedono a pratiche la cui lubricità mi impedisce di descrivere in dettaglio. «La Stampa, Oct 12»
8
La prevalenza del maiale
... party di “Animal House” alla lubricità di certi filmetti adolescenziali americani degli anni Ottanta – e che invece rinvia a significati più profondi. «Il Foglio, Sep 12»
9
Novità Royal Purple
E' un additivo gasolio formulato con moltissimo cetano, detergenti e additivi della lubricità per garantire sempre la massima efficienza dei ... «Elaborare4x4, Iul 10»
10
La verità vi prego sulla storia
... personaggio che Giuseppe Battiston interpreta alla perfezione con una lubricità leggera quasi alla Ugo Tognazzi, si sfumano e permettono di ... «Movieplayer.it, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lubricità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lubricita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z