Descarcă aplicația
educalingo
luccicone

Înțelesul "luccicone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUCCICONE ÎN ITALIANĂ

luc · ci · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCCICONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCCICONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția luccicone în dicționarul Italiană

Definiția sclipiciului din dicționar este o lacrimă mare care strălucește între pleoapele celor care sunt pe cale să plângă: avea sclipici în ochi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCCICONE

bicone · criticone · dimenticone · elicone · fabbricone · fantasticone · faticone · formicone · medicone · mozzicone · pateticone · perticone · pizzicone · salicone · silicone · simpaticone · tatticone · tossicone · trafficone · zoticone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUCCICONE

lucano · lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccicare · luccichio · luccicore · luccio · lucciola · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco · luce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCCICONE

balcone · barbicone · barcone · bellicone · biascicone · brancicone · ceppicone · ciampicone · ciancicone · falcone · inciampicone · moccicone · piaccicone · politicone · praticone · rampicone · sbrancicone · sgrammaticone · strascicone · zircone

Sinonimele și antonimele luccicone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUCCICONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luccicone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luccicone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUCCICONE

Găsește traducerea luccicone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luccicone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luccicone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

luccicone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

luccicone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

luccicone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

luccicone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

luccicone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

luccicone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

luccicone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

luccicone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

luccicone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luccicone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

luccicone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

luccicone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

luccicone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

luccicone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luccicone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

luccicone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

luccicone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

luccicone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luccicone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

luccicone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

luccicone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luccicone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

luccicone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luccicone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luccicone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luccicone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luccicone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCCICONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luccicone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luccicone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luccicone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCCICONE»

Descoperă întrebuințarea luccicone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luccicone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sentenze i parabole d'i rabini
impara ( la legge ) merita luccicone - e colui che fiferue della coronai della legge) (pajfa) di cjuefta ajita. Egli dice a. Se io non fono per mc> chi e per me ? &* quando ben io fon per me, cgi fono io? E fé non hora : quando ( poi}) Samai dice ( Fa ...
‎1629
2
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
33, 18 agosto 1878, p. 107). Per valle di amarezze, cfr. TN, p. 233: "l'amore paterno lo dispone a subire il più grande sacrificio, che gli si potesse domandare in questa valle di lacrime". 12 un luccicone: cfr. Z, p. 103 [98]: "Lucciconi, goccioloni ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
3
La terra degli aironi: Cronache di provincia
resche, le quali, dopo la Canzone del Piave che gli ottoni suonavano con solenne lentezza, cantavano ispirate l'inno al Monte Grappa, strappando qualche luccicone dagli occhi tristi dei veterani. Il 28 ottobre il corteo era quasi dimezzato, pur ...
Dante Graziosi, 1999
4
La nuotatrice
In che stile? chiedo, ammutolita dalla paura. Lui scuote di nuovo la testa. Quellocheti viene meglio. Io nuoto dapprima lenta, brancolando in cerca della tecnica perfetta: dita, polsi, spalle, testa, busto,linea aerodinamica, luccicone, ginocchione, ...
Nicola Keegan, 2012
5
La Civiltà cattolica
le pareva di essere ritornata in collegio e di trovarsi al materno tribunale della Direttrice, che le facesse una dolce ramnianzina per le sue scappatelle ; e qualche luccicone cominciava ad affac- ciarlesi tra le palpebre. Facea valere la religiosa ...
‎1882
6
Poesie pastorali e rusticali raccolte ed illustrate con note ...
E ogni anno -, il giorno ch' i' sarei per tene Morto, di C,ecqo tuo ti sovverria; E mi daresti almen per compassione Qualche sospiro, e qualche luccicone. Ma il contradio destin fece il rovescio Che tu se'morta, ed io son resto_vivioz Ma si macolo ...
‎1808
7
Favole e sonetti pastorali di Luigi Clasio ... Tomo primo ...
... campassi in graizia mia, Tu mi vorresti un miciolin di bene In pago almen di tanta cortesiaE ogni anno il giorno ch' i' sarei per tene Morto , di Cece-0 tuo ti sovveria; , ' E mi daresti almen per compassione Qualche stplr0, e qualche luccicone.
Luigi Fiacchi, Francesco Grazzini, 1827
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
Un miciolino : un poco. Luccicone : lagrima . ST. VilI. Malescio : infermo , cagionevole . Sovescio : soverscio, campo seminato per ricoprir lo strame , ed ingrassare il terreno . ST. IX. Frebbe: febbre. ST. X. Toccamano : la funzione di dar l'anello.
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Giorni migliori
«E comunque adessononc'ho voglianeanch'io di trasferirmi conlo scooter fin laggiù: piove che-dio-la-manda.» Tornavano dal funeraledel padre. Mironon aveva versato nemmeno un luccicone di fronte alla compa, era apparso tutto impettito, ...
Wilson Saba, 2010
10
Vocabolario della linqua italiana--
LUCCICONE. ». m. Grossa lacrima. | Pare i lucciconi, Lagrimare. LUCCIO, s.m. Esox. Linn. T.tt.nal. Pesce di rapina che ha la tèsta superiormente alquanto piatta ; la mascèlla superiore piana, e più corta dell' inferiore eh' e punteggiata : è d' ...
Pietro Fanfani, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCCICONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luccicone în contextul următoarelor știri.
1
Presidio in piazza Vittorio Veneto tra le proteste della sinistra
... però tutto l'insieme faceva tanto vintage e a qualche "vecchio giovanotto" e a qualche "signora nostalgica" è venuto giù qualche luccicone. «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Emozioni, cipolle o peperoncino: ecco come appaiono le lacrime al …
L'esperienza insegna che nella vita sono moltissime le situazioni che ci portano a versare lacrime e, confermano gli scienziati, ogni 'luccicone' ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
Qualcuno finiva che s'inteneriva pure, col luccicone a un angolo di volto che pareva anch'esso scavato nel tufo. Gustavo re di Svezia: bastava ... «Tuscia Web, Feb 15»
4
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Jimmy Grimble (2000)
... partite importanti all'oratorio, il 13 maggio del 2012, su quel gol di Aguero al '94 col QPR, non farsi scende un luccicone è stato impossibile. «Fantagazzetta, Ian 15»
5
MASTERCHEF 4, QUINTA PUNTATA IN UNA VALLE DI LACRIME …
... umanità a Chiara dicendole che sarebbe molto dispiaciuto nel vederla uscire così presto. Et voilà, ecco che parte il primo luccicone di serata. «DavideMaggio.it, Ian 15»
6
Il sindaco di Pietrasanta scoppia in lacrime in municipio
Infine applausi, sinceri e qualche luccicone negli sguardi di alcuni fra i presenti. Applausi estesi anche a Ivana Lari, Gabriele Giannotti, ... «Il Tirreno, Dec 14»
7
L'è el dì di Mort, alegher!: la Grande Guerra eccentrica di Balbi e …
... Balbi e Alarico Salaroli, che già avevano regalato sorrisi e qualche luccicone nel “Don Chisciotte” allestito lo scorso anno, sempre al Menotti. «Krapp's Last Post, Oct 14»
8
Applausi, lacrime e abbracci Letta e Bersani rubano la scena
Ma l'abbraccio tra i due grandi sconfitti del Pd risulta commovente per tanti e spunta anche qualche luccicone. A quel punto l'ex premier non va ... «La Stampa, Feb 14»
9
Rime romanesche per raccontare la Chiesa "all'ombra del cuppolone"
Le vicende della Chiesa di Roma strappano un sorriso e a volte una lacrima, anzi un “luccicone”, di commozione quando rivivono nel ... «Romasette.it, Feb 14»
10
Milan, Seedorf arriva giovedì. Ha deciso tutto Barbara. Anche …
... e vale anche per Allegri: il Max ieri mattina ha fatto fagotto, con qualche luccicone nel commiato alla squadra, mettendoci gli effetti e gli affetti ... «Quotidiano.net, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luccicone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luccicone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO