Descarcă aplicația
educalingo
lumino

Înțelesul "lumino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMINO ÎN ITALIANĂ

lu · mi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUMINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUMINO ÎN ITALIANĂ?

Lumino

Lumino este o municipalitate din cantonul Ticino din districtul Bellinzona. Municipalitatea se învecinează cu Grisons.

Definiția lumino în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție a lumino în dicționar este dim. de "lùme". O altă definiție a luminii este o lampă mică, de formă diferită, care conține ulei pe care plutește un fitil: l. noaptea. Lumino este, de asemenea, o mică lumânare care luminează în fața fotografiilor sacre sau pe morminte.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINO

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · omino · piumino · schiumino · sfumino · spumino · tegamino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMINO

lumiera · luminaio · luminal · luminanza · luminara · luminare · luminaria · lumine · luminello · luminescente · luminescenza · luminio · luminismo · luminista · luministica · luministico · luminosamente · luminosità · luminoso · luminso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINO

attimino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Sinonimele și antonimele lumino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUMINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lumino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lumino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMINO

Găsește traducerea lumino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lumino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蜡烛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

candelita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tealight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tealight
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Tealight
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tealight
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Tealight
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Photophore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tealight
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Teelicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ティーライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설정 tealight
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tealight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tealight
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tealight
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tealight
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tealight
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lumino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tealight
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tealight
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tealight
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tealight
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tealight
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

värmeljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

telys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINO»

Descoperă întrebuințarea lumino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Li leggeture de lo lume e lo lumino a gass 33. commedia in 4 ...
Pasquale Altavilla. Ale. Ah! se, haje ragione : lo era zeppolajuolo e pperzo nousaccio nè lleggere, né scrivere: tu pò si no giovane de pagliettu , e cquanno vuò fa chiovere tiermene caw zante si lo mosto. Levnmmo li cchiacchiere : 1' azione ...
Pasquale Altavilla, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lumino, detto così assolutamente, intendono un piccol lume portatile, consistente in un vasetto di stagno, formato da due piani circolari, di tre dita circa di diametro, distanti un po' meno l'uno dall'altro, riuniti da una fascia rigonfia nel mezzo, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
A ogni uomo un soldo
Ma il lumino blu era sempre lo stesso; era acceso, e il suo semicerchio di lettere bianche diceva ancora Porte Saint-Gervais come nel 1936, solo che Gaston lo vedeva poco per via dell'occhio. Le sbarrettine scure adesso cadevano più fitte, ...
Bruce Marshall, 1997
4
Imparate da me! Meditazioni per gruppi di adolescenti
Ma la chiesa non è solo il «salone» dove si radunano i cristiani: è molto di più. Un buon papà portò un giorno la sua bambina in una chiesa cattolica. La bambina fu incuriosita dal lumino rosso che ardeva in un angolo, vicino al tabernacolo.
Bruno Ferrero, 2011
5
Dell'Sfera del mondo
... migliori Aftrolo- gi fi ticn hoggi;fadi meflieri, che eflendo egli il corpo Sferico lumino- ?o,& la terra ileorpo Sfericoombrofo , ella caufi, & mandi dalla parte oppofta,& contraria al Sole,l'ombra in figura piramidale, mentreche fempre piò fi reftringe ...
Alessandro Piccolomini, 1579
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
At ego adverfus Galileum fic : Lumino/a perfpicua non funt , Cometa coma perfpicua efl., ergo lumino/a non efl . Effe autem perfpicuam indie ant Stella e/us interpojitu nulla ex parte celata : praterea , comam banc lumi- nofam effe , ajferit idem ...
Galileo Galilei, 1744
7
Racconti
Davanti all'immagine arde un lumino verde; attraverso tutta la stanza da un angolo all'altro si stende una corda dalla quale pendono delle fasce e dei grandi calzoni neri. Dal lumino si proietta sul soffitto una gran macchia verde, e le fasce e i ...
Anton Cechov, 2010
8
Dove finisce il blu
insistette seduto sulla lettiga, togliendosi le corregge per prendere il lumino a olio che era caduto e chissà dov'era finito. E, mentre si alzava a tentoni, pensò a quell 'uomo che gli avevano fatto vedere al porto di Genova che era sopprawissuto ...
Carme Riera, 2004
9
L'eredità di Daniele
Perché il lumino deve restare acceso anche di giorno, mamma? Di giorno c'è luce. È dentro che bisogna mettergli il lumino, perché se lo chiudono da tutti i lati dentro diventerà buio. Non gli serve un lumino fuori, non gli serve a niente».
M. Amalia Orsini, 2005
10
La montagna delle melodie
Si voltò per uscire: il lumino ardeva ancora sul cancello, ma più distante di quanto ricordasse. Molto strano, in effetti. Fece un passo: il lumino arretrò. Due passi ancora: il lumino rimpicciolì. Prese a correre: il lumino impallidì, si dissolse,  ...
Angelo Vetturini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumino în contextul următoarelor știri.
1
Azienda e sindacati «Governo ci convochi»
“La richiesta congiunta per traguardare l'utilizzo della solidarietà, in attesa – sottolinea il segretario territoriale della Slc Cgil Andrea Lumino ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
teleperformance richiesta incontro ministero “Me la godo perché anche se la vertenza non è conclusa, c'è uno spiraglio”. Andrea Lumino ... «Noi Notizie, Iul 15»
3
Cardano al Campo Un lumino e un libro per ricodare Laura Prati
Il ritrovo è in piazza Mazzini con un lumino da accendere sulla scala che porta al municipio e un libro da leggere, ciascuno in silenzio. «Varese News, Iul 15»
4
Cardano al Campo, Ricordiamo la sindaca Laura Prati con il libro …
Portiamo un lumino da accendere e il libro che più ci piace, ci emoziona, ci rappresenta, che ognuno potrà leggere in silenzio, ma con altri ... «Varese Report, Iul 15»
5
MESSAGGERO SANT'ANTONIO: FRA SCARSATO …
"La terra si sta ricoprendo di stazioni della via crucis, e noi arriviamo ormai sempre troppo tardi anche solo per accendervi l'ennesimo lumino ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
6
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Un altro lumino sul calcio capitolino è stato posto. Perché il pallone, almeno per come la vede il tifoso di un certo modo, è anche e soprattutto ... «SuperNews, Iul 15»
7
Acerra. Statua di Padre Pio rubata con l'aiuto di una gru. I fedeli …
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un lumino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Positanonews, Iul 15»
8
Minori, restaurata l'edicola votiva dedicata a Santa Trofimena
... portare un fiore e un lumino alla innocente verginella, una pia usanza che oggi continua grazie a chi ne ha saputo raccoglierne l'eredità. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
9
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
Vicino al letto un comodino con sopra un lumino acceso. Nella parete di fondo una finestra bloccata con le persiane sempre chiuse. Poi la porta, con accanto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
Teleperformance in bilico nuova fumata nera a Roma
«Non siamo arrivati ad un accordo - commenta il segretario della Slc Cgil Andrea Lumino - perché l'azienda chiede misure fuori contratto e non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO