Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lumine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUMINE ÎN ITALIANĂ

lumine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lumine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lumine în dicționarul Italiană

Prima definiție a luminei în dicționar este o sursă de lumină artificială: l. ulei, ulei, acetilenă; opriți-l, porniți l; dormi cu l. pe. O altă definiție a luminului este lumina, lumina: studiați la l. de lumânare. Lumine este și ceea ce luminează intelectul și spiritul; știu: l. a adevărului, a credinței, a științei.

La prima definizione di lumine nel dizionario è fonte luminosa artificiale: l. a olio, a petrolio, ad acetilene; spegnere, accendere il l.; dormire con il l. acceso. Altra definizione di lumine è luce, chiarore: studiare al l. di candela. Lumine è anche ciò che illumina l'intelletto e lo spirito; sapere: l. di verità, di fede, di scienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lumine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUMINE


a termine
a termine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
bitumine
bitumine
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
culmine
cul·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
giungere a termine
giungere a termine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUMINE

lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità
luminoso
luminso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINE

andare come un fulmine
antimine
aver termine
avere termine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
parafulmine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele lumine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lumine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUMINE

Găsește traducerea lumine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lumine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lumine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

LUMINE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lumine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lumine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lumine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lumine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Lumine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lumine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lumine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lumine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lumine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ルミネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

루미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lumine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Lumine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lumine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Lumine
70 milioane de vorbitori

Italiană

lumine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Lumine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Lumine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Lumine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Lumine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lumine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lumine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lumine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lumine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lumine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lumine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lumine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lumine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lumine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lumine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINE»

Descoperă întrebuințarea lumine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lumine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze dei carmina latina epigraphica
[s]ed lumen omne uel decus nomen uiri,/ Agori, lumen praebens de lumine uero./ militiam si 15 12 al is A0 •CE 0698 08 domum dominumque tuetur/ a tenebris 50 H 1 al dh AC •CE 0704 V 18 dei domitorq(ue) malorum,/ errantum lumen, qui ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
2
Praeclariss[i]mo Mariae Nomini Tractatus de diuini ...
(eft manifeftafio eorum, quae fueruntabfcondita);Siue\vt aitBrondus citatus ,( Reuelatio eft manifeftatio alicu- ius veritatis. mediante aliquo lumine .) Vel vtramqUc difíinitionern amplectendo dici poteft , quod Reuela- tio ell maniícftatio alicuius ...
Francesco Maria Filomarino, 1675
3
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
5 . dédit vobu fenfmn vt cogno/catis Deumveïlrum -. fient enim fol non videtur nifi ex lumine fuo , fie fol intelligcntix Deus non videtur nifi in radio lucis fux. Non enim omnibus candelis in toto mundo accenfis fol materials videri polfet: fie nec ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
4
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
[L'uomo è sempre più atto e pronto a dar consigli ad altri, che non a sé stesso]. Homo qui erranti comiter monstrat viam, Quasi lumen de suo lumine accendat, facit. Nihilominus ipsi lucet, cum illi accenderit. (Ennio, in CICERONE, De off., 1, 51) ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
5
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Namque ut in refum naturalium ferie fas eft, verum illud omne arfir- mare, quod naturae lumine per claram, Sc diftinftam ideam , cuicumque homini propriam, eidem innotefeit; ita quis -fubinferre inde potent, in fupernaturalium rerum or- dine  ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
6
Johann Georg Hamann:
77" Mtt. X, 27: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis , praedicate super tecta; Lc. XII, 3: ... quae in tenebris dixistis, in lumine dicentur: et quod in aurem locuti estis in cubiculis, praedicabitur in tectis. 771 2 Tm. III, 16:  ...
Angelo Pupi, 2002
7
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... casterisque adjunctis nihil admodum mutatis, in directo solis radio positus conspiceretur , et albus, de quo supra dixìmus, circulus eodem lumine collustratus_ confasior esset, quam ul: cum ipsomet oculo inermi viso posset compararì; abibat ...
Conte Francesco Algarotti, 1791
8
La filosofia della natura di Tito Lucrezio Caro, e ...
Ipfa quoque , in Sotis qua lumine cernere quimus , Nec quibus -id f adunt plagis. apparet aperte . Nunc quce mobilitas fit reddita material Corporibus , paucis Ucct binc cognofcere Memmi : Primum Aurora novo cum fpargit lumine terras , Et ...
Titus Lucretius Carus, 1776
9
De rerum natura libri sex
Rursus currere fulmina modo nos Lucanus doeuit, et cum multis aliis Virgilius docebit, Жп. viü. 392. — — — i — tonitru cum rupta corusco, Ignea rima micans percurrit lumine nimbos. Ver. 1003. possint: P. V. ed. П. pos- sunt. Ibid. labentia.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
De morbis nobilioris animae facultates obsidentibus libri ...
Necanam adducit ra- tionem probantem indigentiam medij , quarquiclem (imilitua 'o non сопт chiditdeneceifitatc: namfeníibiliaauditus, öc olfaótus non polïùntoc-- currere fenforio lineaereipfa deterente , nec vifibile (ine lumine ab oculo cerni ...
Curtio Marinelli, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lumine în contextul următoarelor știri.
1
Il «Mysterium Lunae» della Chiesa visto dal monte Chimborazo
«Fulget Ecclesia non suo sed Christi lumine», scriveva già Sant'Ambrogio. Come la luna, la Chiesa splende non di luce propria, ma di quella di ... «La Stampa, Iul 15»
2
Enna. “Caffè corretto per Vilasi” nuovo libro di Giuseppe Maria …
... assassinio che si consuma sullo sfondo delle Lumine in onore della Vergine Santissima della Visitazione, una carrellata di sogni e delusioni ... «Vivi Enna, Iul 15»
3
La Malvasia aromatica che piaceva a Leonardo
... Aura è quella tranquilla e Astrea la passita; poi i due spumanti, Cassiopea dolce da metodo Charmat e Lumine il Brut Metodo Classico. «IlPiacenza, Mai 15»
4
Karl Evver - Diogeni Laertii Vitis ac Moribus Addenda
Nell'autunno del 2012, in occasione della mostra De lumine, è uscito l'omonimo catalogo contenente Il lumen e i phantasmàta, un importante ... «Artribune, Apr 15»
5
Il giorno di Menichelli eletto cardinale dal Papa
Un santino dove spicca l'immagine della Madonna con la scritta: Sub lumine matris. «Sono felice» ha detto ai presenti stretti intorno a lui «ma il ... «Il Centro, Feb 15»
6
Golf, McIlroy vince a Dubai. Paratore è tredicesimo
... gara a coppie (formula fourball) disputata sotto l'egida della PGA of Europe sul percorso del Lumine Mediterranea Beach & Golf Community, ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Gesù lo troviamo dove soffrono i piccoli
Essi cercavano la vera Luce: «Lumen requirunt lumine», dice un inno liturgico dell'Epifania, riferendosi proprio all'esperienza dei Magi, ... «Avvenire.it, Ian 15»
8
Domani al via "Il labirinto di Knosso": fotografia e le “Creature in …
Alle 19 durante la performance “De lumine et umbra”, si assisterà all'utilizzo di un dispositivo ottico composto da una scatola oscurata con un ... «LecceSette, Nov 14»
9
Moscato spumante e panettone, in vista delle feste di fine anno
ABBINAMENTI INCONSUETI - Fermo restando che un Moscato d'Asti sia ottimo con il panettone e il pandoro, il Lumine stupirà se accostato a ... «WineRadio, Nov 14»
10
Golf: al via oggi a Como IGTM 2014
È d'accordo anche Calle Carlsson, General Manager di Lumine Golf & Beach Club, che aggiunge: “Come previsto, IGTM è stato un successo ... «CiaoComo.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lumine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lumine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z