Descarcă aplicația
educalingo
riflesso

Înțelesul "riflesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIFLESSO ÎN ITALIANĂ

ri · fles · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFLESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFLESSO ÎN ITALIANĂ?

reflecție

În fiziologie, un reflex este un proces sistemic care începe cu un stimul și se termină cu un răspuns. Reflecțiile au, în general, scopul menținerii homeostaziei organismului. În domeniul animalelor, reflexele în general concurează cu sistemul nervos, cu sistemul endocrin sau cu ambele.

Definiția riflesso în dicționarul Italiană

Prima definiție a reflexiei în dicționar este că ea rezultă din reflecție, din raționament; nu spontan. O altă definiție a reflecției este că ea a suferit o reflecție: o față r. într-o oglindă; raza r; reflectată lumină. Reflecția este, de asemenea, o acțiune efectuată mecanic, involuntar, ca o reacție la un stimul extern.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFLESSO

allesso · amplesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · estroflesso · flesso · genuflesso · inflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · simplesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFLESSO

riflagellare · riflazione · riflessamente · riflessante · riflessibile · riflessibilità · riflessione · riflessivamente · riflessività · riflessivo · riflessologia · riflessologo · riflessoterapia · riflettente · riflettere · riflettere su · riflettersi · riflettore · riflettutamente · riflettuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFLESSO

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

Sinonimele și antonimele riflesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFLESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riflesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riflesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIFLESSO

Găsește traducerea riflesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riflesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riflesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reflection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिबिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Reflexion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riflesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reflecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reflektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

refleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riflesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFLESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riflesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riflesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riflesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFLESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riflesso.
1
Omraam Aivanhov
Finché non abbiamo trovato interiormente ciò che cerchiamo di fuori, ci passerà accanto senza essere visto, perché il mondo esterno non è che un riflesso del nostro mondo interno. Sia che si tratti di bellezza, amore, saggezza, è quasi inutile cercarli attorno a sé se non si è cominciato a scoprirli dentro di sé.
2
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
3
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
4
Deepak Chopra
Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.
5
Gabriele D'Annunzio
La nostra vita è un'opera magica, che sfugge al riflesso della ragione e tanto più è ricca quanto più se ne allontana, attuata per occulto e spesso contro l'ordine delle leggi apparenti.
6
Andrea De Carlo
Nell'amico c'è qualcosa di noi, un nostro possibile modo di essere, il riflesso di una delle altre identità che potremmo assumere.
7
Danilo Dolci
Chi litiga, chi fa una guerra è di solito un nevrotico; la persona sana cerca di capire quale sia il problema. Quando si fanno guerre vuol dire che non si conosce la situazione da affrontare: per questo motivo la pace viene a essere il riflesso dei problemi risolti.
8
James Frey
Dio non è un uomo. Dio non è un riflesso dell’uomo. Dio non è un essere o uno spirito o una coscienza. Dio non vive in qualche luogo con un personale di servizio ai suoi ordini.
9
Stephen Jay Gould
Le norme comportamentali comuni e le differenze sociali ed economiche tra i gruppi umani – in primo luogo razze, classi e sessi – derivano da distinzioni innate ereditate, e che la società, in questo senso, è un esatto riflesso della biologia.
10
Barone Friedrich Halm
Il principale riflesso dell'idea di Stato nella cultura: il diritto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFLESSO»

Descoperă întrebuințarea riflesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riflesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Tra questi è possibile ricordare il riflesso di Babin- ski e quello di estensione crociata. I riflessi in assoluto più importanti da valutare (che anche una persona non esperta può mettere in atto ed interpretare) sono il riflesso del tendine rotuleo ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
2
Doppio riflesso
Un debutto narrativo intenso e sorprendente:profondo come un racconto filosofico,avvincente come un’indagine poliziesca.
Michele Ainis, 2012
3
Il linguaggio del bambino: lo sviluppo, le difficoltà, gli ...
Questo riflesso scompare entro il secondo/terzo mese di vita. Il riflesso tonico simmetrico del collo si evoca flettendo ed estendendo il collo del bambino. Sollevandone la testa mentre si trova in ginocchio, il tono estensorio degli arti superiori ...
José Jorge Chade, 2004
4
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Riflesso fotomotore diretto o primitivo Nel neonato e nel lattante si proietta un fascio di luce direttamente sull'occhio e si osserva quindi la contrazione pupillare . Il riflesso è presente fin dalla nascita, ma la risposta in miosi non è così duratura  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
5
Questo è lo stretching. Esercizi e programmi di allenamento
I riflessi di estensione più sviluppati sono quelli dei muscoli che assicurano l' equilibrio del corpo, i muscoli po- sturali. II riflesso estensorio ha queste caratteristiche: 1) Entra in azione rapidamente. 2) È direttamente proporzionale alla forza e ...
Sven A. Sölveborn, 1988
6
Il riflesso del destino
In occasione dell’uscita della «Carezza del destino», Elisa S. Amore ci regala un prequel al romanzo in cui s’intrecciano i fili dell’amore, dell’amicizia e della suspense, dando vita a una trama limpida eppure ricca di sfumature, ...
Elisa S. Amore, 2013
7
Aquananda acquaticità per bambini
L'attivazione del riflesso di chiusura dell'epiglottide che si verifica sott'acqua è legata all'istinto di sopravvivenza Un altro riflesso molto importante è quello di chiusura dell'epiglottide. Il bambino, durante l'allattamento e quando sottoposto a  ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
8
L'energia delle acque a luce bianca. Nell'acqua il dono per ...
... riflessi degli organi derivati. Nell'orecchio appare l'immagine di un feto capovolto. Quando un organo è alterato, il suo punto riflesso sull'orecchio denuncia una differenza di potenziale rispetto ai punti pelle circostanti; può essere quindi ...
Enza Ciccolo, 2001
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
CAPITOLO Vlll. Che il moto incidente dell' acqua è più potente del moto riflesso . Sarà più potente il moto del mobile incidente, che il suo moto riflesso, e per questo il moto incidente dell'acqua sarà più potente del suo reflesso . Poichè la ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Dolore per la crescita
L'io simbolico riflesso rigido sembra l'araba fenice che risorge all'improvviso ogni qual volta vede spuntare un pizzico di vita in un arido deserto (cfr. Figura 7.10.). Piccolo ^ r n Rigido ^ r n ln opoosizione all'io simbolico spontaneo ed all'io ...
Giovanni Ariano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFLESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riflesso în contextul următoarelor știri.
1
Milan-Inter 1-0: Decide un eurogoal di Mexes
Male, di riflesso, il nuovo acquisto nerazzurro Kondogbia, che tuttavia ha il merito di spingere Nocerino all'espulsione, guadagnata per un ... «Goal.com, Iul 15»
2
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-1 - Fine 1° Tempo. Solo …
... con Mkhitaryan che colpisce a botta sicura a pochi passi dalla porta, ma Buffon si supera deviando in angolo con un grande riflesso. «TuttoJuve.com, Iul 15»
3
CAOS NEL GOVERNO/ D'Attorre (Pd): meglio elezioni anticipate …
E' la provocazione di Alfredo D'Attorre, deputato della minoranza Dem, secondo cui “i dissensi in parlamento sono un pallido riflesso di un ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
GRID Autosport - Reloaded
... di Codemasters a metà 2014 e questo ha avuto un riflesso evidente sulle vendite e anche sulla diffusione del multiplayer non certo decollato ... «Eurogamer.it, Iul 15»
5
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 14' Morata calcia alto
... con Mkhitaryan che colpisce a botta sicura a pochi passi dalla porta, ma Buffon si supera deviando in angolo con un grande riflesso. «TuttoJuve.com, Iul 15»
6
Il Congresso ha adottato il progetto per migliorare la telefonia mobile
Black out, ieri, degli sms da e verso numeri di sim prepagate Tim, in tutta la Riviera e in parte, di riflesso, anche a San Marino . Si era guastato ... «SMTV San Marino, Iul 15»
7
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
Leszek Godlewski, programmatore del motore, spiega: “Ho 'sistemato' la cosa aggiungendo un riflesso speculare Phong fasullo. Mi sento ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
Online il primo trailer del controverso "Steve Jobs: The Man in the …
Non è il riflesso dello Steve Jobs che conoscevo“). Altri dipendenti Apple che hanno visto il film durante l'anteprima di inizio 2015 hanno ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
9
“Il racconto dei racconti” all'arena La Romana
... delle vicende singolarmente narrate contiene qualcosa di ognuna delle altre: un doppio, un riflesso, una citazione, uno scambio di sguardi. «Estense.com, Iul 15»
10
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 luglio
... partecipata dall'intero paese che si interroga su questioni cruciali per la comunità, in cui chi guarda può di riflesso riconoscersi e ritrovarsi. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riflesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riflesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO