Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusingatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSINGATORE ÎN ITALIANĂ

lu · ʃin · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSINGATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSINGATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusingatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lusingatore în dicționarul Italiană

Definiția de lingușire în dicționar este aceea care se laudă: cuvinte măgulitoare.

La definizione di lusingatore nel dizionario è che, chi lusinga: parole lusingatrici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lusingatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSINGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSINGATORE

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSINGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele lusingatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lusingatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSINGATORE

Găsește traducerea lusingatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lusingatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusingatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lusingatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lusingatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lusingatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lusingatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lusingatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lusingatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lusingatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lusingatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lusingatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lusingatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lusingatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lusingatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lusingatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lusingatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lusingatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lusingatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lusingatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lusingatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

lusingatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lusingatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lusingatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lusingatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lusingatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lusingatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lusingatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lusingatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusingatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSINGATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusingatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusingatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusingatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSINGATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lusingatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lusingatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lusingatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSINGATORE»

Descoperă întrebuințarea lusingatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusingatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Lusingatore E per la Volpe s' intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lusingatore E per la Volpe s1 intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Petrus Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Frane. Saeclt. non. |38. Andava con un tabarro sempre sgolaIO. S. II. Efi€uralam. vale Che ridire facilmente le cose, Ciarliero . al. 5arrulru . Gr. (l'utile; . Tu. Br. 7. 26 . E al ti guarda da quello, che ti dimanda , s' egli è lusingatore a olato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSINGATORE. Che lusinga. Lat. assentator, adulator. Gr. x<i7td€. Fav. Esop. E per la volpe s' intende ciascuno sottile lusingatorc. Vit. Plut. Alcuni de' suoi amici, li lusingatori spezialmentc , non lasciavano levare onore al Consiglio. Serm.
‎1828
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Lusingalore E per la Volpe s'intende ciascuno sottile lusingatore . Dz'sertato Andando il T0ro, e 'l Cinghiale, e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUSINGATORE. Che. lufinga . lar. a(T*n-. tator , adulator . Gr. x.9\«% . Fav &fop. Vie. Plut. Serm. S. A&. ^^. MatjlritH. ». 1 1." 7. LusiNGATRICE . Vettal. fenini Che lu finga . Lat. affeniatrig . Or. ti xoXstMoWa . Tratt. g»v. fam. 3.6. Salvia, difc. i. 30.
‎1739
7
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Onde dice la Glosa: Tanto era povero, e sì poco piacentero e lusingatore l, che in 72 cosi gran città non trovò chi lo ricevesse, anzi, poichè. i piagientero e non lusingatore- B- __ . _ I O l misto con fiele, T. Mm, a. che ebbe Cristo, csrrroro xv. 7 ;
Domenico Cavalca, 1840
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... colpe de' peccatori, ma pungere. Omel. S. Greg. 'l. 22. ADULATORE. Lusingatore. E per la volpe s' intende ciasenno sottile lusingatore. Fav. Esop. Assentatore. Sempre sono più i viziosi assentatori, ostentatori, e maligni. ADO ADU .__27 ._.
Giambattista Toti, 1857
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
CAP. XVlll. Pag. 37' v. 18. UIIIIGATORI, trovasi in questo Codice usinga e lusinga, v. 26. v. ag. usingatore, e lusingatore; vocaboli probabilmente derivati da usignuolo,od uscignuolo, o lusignuolo, ed anche rusignuolo per iscambio delle lettere ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Lusingatore, as.venlfi.lur, 5ris, m. Lusingatrice, assenlàlrim, Tc1's, f. Lusinghevole , blandux, a, um, add. Lusinghevolmente, blanda, avv. Lusinghiere. V. Lusingatore. Lusso, lumus, us, in. Lussureggiare, lussuriare,luzurtor, rîris, àtus, àri, ...
Carlo Mandosio, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSINGATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lusingatore în contextul următoarelor știri.
1
21 aprile 1927: il Gran Consiglio vara la Carta del Lavoro
Un amico severo però, non un amico lusingatore, non un amico che voglia farvi più grandi di quelli che non siete. E se vi dico che avete in me ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»
2
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, Mar 14»
3
'La huelga de las escobas' alla Piccola Corte
... lusingatore e opportunista, Paco 'vende' le donne alla polizia illudendole con la destrezza consumata delle sue arti oratorie/amatorie, forte di ... «mentelocale.it, Mai 12»
4
Festival Filosofia: Sassuolonline incontra Massimo Cacciari
Vince chi è più bravo a convincere, conclude Cacciari, e si torna così alla figura del sofista, lusingatore del dêmos, che convince con la ... «Sassuolonline, Sep 10»
5
Il diavolo, probabilmente
La bellezza del diavolo strega pure René Clair che rilegge il mito di Faust e trasforma Michel Simon in un canuto lusingatore. Il principe delle ... «Sky.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusingatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lusingatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z