Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusingheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSINGHERIA ÎN ITALIANĂ

lu · ʃin · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSINGHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSINGHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusingheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lusingheria în dicționarul Italiană

Definiția de lingușire în dicționar este un obicei, un obicei de flattering.

La definizione di lusingheria nel dizionario è vizio, abitudine del lusingare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lusingheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSINGHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSINGHERIA

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSINGHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele lusingheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lusingheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSINGHERIA

Găsește traducerea lusingheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lusingheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusingheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lusingheria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lusingheria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lusingheria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lusingheria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lusingheria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lusingheria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lusingheria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lusingheria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lusingheria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lusingheria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lusingheria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lusingheria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lusingheria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lusingheria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lusingheria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lusingheria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lusingheria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lusingheria
70 milioane de vorbitori

Italiană

lusingheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lusingheria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lusingheria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lusingheria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lusingheria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lusingheria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lusingheria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lusingheria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusingheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSINGHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusingheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusingheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusingheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSINGHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lusingheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lusingheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lusingheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSINGHERIA»

Descoperă întrebuințarea lusingheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusingheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È da sapere che lusinga è chiamata in latino adulatio, e questa hac due parti; 1' una si chiama adulatio, cioè lusingheria ; 1' altra assentatio, cioè piagenteria; della quale lusingheria tratta in questa prima bolgia. Amm. Ant. 18. 3. 12. Il servigio ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Sulla educazione della Donna in generale. Discorso, etc
2| ad alterarsi, può senza avvedersene passare in degradaute abuso, segnatamente per ciò che riguarda lo sguardo, costituisce poi in unione all' artilizioso insieme il così detto civettismo. Il civettismo ola lusingheria non è che l' arte di piacere, ...
Antonius Carolus LORENZUTTI, 1860
3
¬Le Opere Morali
gran; , si persuzdono , dessert oramai in polsesio d'vna sì salda opinione di retrirudine , e lealtà , che lusingando altrui auuegnache bruttamente , c con notoria , e pubÎica lusingheria , non per tanto il mondo , che pure ha tanti occhi aperti , non ...
Daniello Bartoli, 1687
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Caro, ma non più del merito, costò una tale svergognata lusingheria a gli Ateniesi, quando tutti in frotta, Maestrati e popolo, da' vecchi sino alle fanciulle, uscirono a farsi incontro, e ricevere M. Antonio , che tutto in abito, e in portamento di ...
Daniello Bartoli, 1839
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... non solamente grave, si persuadono d' essere oramai in possesso d'una sì salda opinione di rettitudine; e lealtà , che lusingando altrui avvegnachè bruttamente, e co... notoria e publica lusingheria, non per tanto il mondo, che pure ha tanti ...
Daniello Bartoli, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
36. 7. 1. Adubzione si dice una falsa lode falta per pia- gentería . Com. Inf. 18. È da (apere, che lusinga e chiamata in latino adulalio , e questa hae due parti , Г una si chiama adulalio , cioè lusingheria , 1' altra as- senlatio , cioè placentería.
Paulo Costa, 1823
7
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... peccarono o per lusingheria, o per servire Vilmente alla rima cui si prestavano quelle gradite ma forestiere parole, disservendo in fatto alla loro propria loquela, che non avea mestieri di piag- 1 Vedi: Poeti del primo secolo della lingua ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
... "Bindacci e nc'Fibindacei; il quale peggiorativo del nome triviale di Binda (Non ha Firenze lumi Lupi e Hindi), era 0 una lusingheria de' Ricasoli al popolo più forse temuto che amato, o una canzonatura del popolo che i pioggiatori disprezza.
‎1860
9
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Orazio dunque incomincia dal segnargli i giusti limiti fra la superba selvatichezza e la vile lusingheria; ed è qui, dov' egli dice quella sentenza: Virtus est medium vitiorum, et utrimque reductum. Tal fondamento era necessario a tal fabbrica.
Clementino Vannetti, 1828
10
Giudizio della r. rota criminale e del supremo tribunale di ...
Il luogo deserto , aguatevole offriva lusingheria d' impunità a chi meditato avesse sull' imbrunirc di sera invernale un'imboscata, nel securo disegno di compiere inosservato il colpo alla sprovvednta. Ma in ogni più romito recesso penetra collo  ...
‎1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusingheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lusingheria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z