Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusinghevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSINGHEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

lu · ʃin · ghe · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSINGHEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSINGHEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusinghevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lusinghevolmente în dicționarul Italiană

Definiția dărăpănării în dicționar este flatantă.

La definizione di lusinghevolmente nel dizionario è in modo lusinghevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lusinghevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSINGHEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSINGHEVOLMENTE

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSINGHEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lusinghevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lusinghevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSINGHEVOLMENTE

Găsește traducerea lusinghevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lusinghevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusinghevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谄媚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

halagüeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flattering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flatteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memuji-muji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

へつらいの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아첨하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flattering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaltaklanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

lusinghevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pochlebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măgulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολακευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vleiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smickrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusinghevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSINGHEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusinghevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusinghevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusinghevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSINGHEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lusinghevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lusinghevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lusinghevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSINGHEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea lusinghevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusinghevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il padre, e la madre andavano a lui si lusinghevolmente , ec. Vii. SS. Pad. Al quale Eulogio pur riipondea mansuetamente , e lusinghevolmente si profferta di fargli ciò , che addiroandasse. f LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Al quale Eulogio pur rispondea mansuetamente , e lusinghevolmente si profferii! di fargli ciò , che addimandasse. t LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli antichi anche LUSINGHIERI Che lusinga. Lat. assentator , adula- tor. Gr. xo>a£.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dittongo . BL Lester . v. Troglio, B blanda oratione tttt . v. Fare parola fl. Ill.blande . v. Amichevolmente , Carezzevolmente , Lusinghevolmente , Vezzatamentc , Vezzosamente S. blande alloqm' . v. Dare pasto . blanda* , ('2' ”mafie se get-ere . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al quale Eulogio pur risponda man. malamente , e lusinghevolmente si profl'eria di fargli n"o , che addimandasse. 1' LUSINGHIERE, e LUSINGIIII'ÎRO, e premo gli antichi anche LUSINGI'IIERl. Che lusinga. Lat. a.rrrnlalor , cdulator. Gr. xp'lotE.
‎1836
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lo slesso che Lusinghevolmente. Ovid. Simint.ì. 47. E abbracciatile lusinghevolenicnlu il cullo del (•.l'In-, l'iic;;, i per I ' sua s.ilute. LUSINGHEVOLISSIMO. Superi. ,li Ln- smghevole. lai. nmjcinie illecebrosus, gr.// £c- \i'//Jtrv.T^. Segnar. Manu.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di“ Lun'ngheuole . Lat. marine illecebrorur. Gr. yaìtxai'ru'tlg. Segn. lHann. Agorl. 23. 3. Il male non irta nell'avere de' so ni assai , benché lusinghevolissimi; su nel prestar or fede . - LUSINGHEVOLMENTE.Avverlz. Con laringe, Con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Nuova antologia: 1894
domandò lusinghevolmente un altro. E l'eroe, dopo uno sdegnoso atto d' indifferenza : — Tutti i giornali d' Italia l'hanno raccontato coi più minuti particolari. Quella sera Giacomo Delmonte proprio pontificava, chiuso nel lungo abito nero, che ...
Francesco Protonotari, 1894
8
Viaggio nella Liguria marittima
M è uopo entrar nel? aringo rimaso, » e grazioso mi s' aspetta l'uffizio di scorgervi per la Riviera orientale ove lusinghevolmente c'invitano terre popolose, spiaggie amenissime , vedute di rara giocondità, antiche badìe, immense cave di ...
Davide Bertolotti, 1834
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Puoss' egli uccellare a peccati più lusinghevolmente di cosi? — Eh io non volli mai abiti a scialìo , o a petti, o a bretelle, o a mandorla, ma si a scollo, perch' io vo ' tornare in casa come ci sono uscita ; dove con coleste mandorle, con cotesti ...
‎1856
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... e confessori muti e trascurati; i quali, per mantenersi in buona grazia de' principi e persone grandi, lusinghevolmente nutriscono i loro mali pensieri, ancorchè contrarj alla disciplina ecclesiastica ed all'autorità e potestà della Chiesa stessa; ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusinghevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lusinghevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z