Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSCO ÎN ITALIANĂ

lu · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lusco în dicționarul Italiană

Definiția lusco-ului în dicționar are o expresie între situația bună-natură și cea gravă sau incertă.

La definizione di lusco nel dizionario è con espressione tra bonaria e severa o di situazione incerta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lusco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSCO


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSCO

luscengola
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSCO

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

Sinonimele și antonimele lusco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lusco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSCO

Găsește traducerea lusco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lusco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lusco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Lusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lusco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lusco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lusco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lusco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lusco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Lusco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lusco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lusco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lusco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lusco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lusco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lusco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lusco
70 milioane de vorbitori

Italiană

lusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lusco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lusco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lusco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lusco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lusco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lusco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lusco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lusco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lusco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lusco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSCO»

Descoperă întrebuințarea lusco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ORBIXÀN, Lósco, Lusco, Quegli che per sua natura non puó vedere se non le cose d'ap- presso , e guardando ristringe e aggrotta le ciglia. Fig. vale Ignorante, Stolido. MIOPE, Miope, Colui che vede distintamente gli oggetti vieitti, ma ...
Angelo Paganini, 1837
2
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
Nella introduzione' narra che trovandosi A'ntonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di'Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
T. Dandolo, 1843
3
Firenze sino alla caduta della repubblica. Studii. - Milano, ...
Nella introduzione narra che trovandosi Autonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
Tullio Conte Dandolo, 1843
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Nella introduzione narra che trovandosi Antonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulcin.no , il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore , e Cincio alle lodi dn Lusco prodigalizzate,  ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Vita di Poggio Bracciolini: Con note ed aggiunte : [Mit ...
Lusco replica in attenuazione di quel vizio , e proseguendo la sua discussione riprende l'opposto difettodella prodigalità, e della folle dissipazione. La parlata di Lusco è ingegnosissima. I passi che più colpiscono sono diretti contro i Legali , e  ...
William Shepherd, Tommaso Tonelli, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. dim. di Lusco. Arel. Rag. (A) LUSCIGNUOLO. (Zool.) Lucci-gnuò-lo. 8m. Lo stesso che Lusignuolo. V.,e di'Usignuolo. (Dal lat. lasciniola piccolo uslgnuolo .) Bemb. Lett. a. a. 200. Le rondini ci sono già buoni dì, ed essi udito la tortora, ...
‎1849
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fra». Deeìm. p. 31. Lusco, chi guarda male per difetto degli occhi. — Lucioscs, Luscos - Lat. cieco d'un occhio. — * Ve- dé [re] tra i' lusco e »' brusco - Vedere a traverso di poca luce. — Èsse [re] f giorno tra f lusco e brusco - Esser giorno scuro.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Lusco riprende dopo tale esposizione le sue riflessioni sulla instabilità della Fortuna , onde Poggio lo richiede del suo sentimento sul preciso significato di quella parola, al che Lusco risponde con la definizione datane da Aristotele, ...
‎1825
9
Opere purgate per uso delle scuole
Fundos Aufidio Lusco praelore libenter Linqiiimus, insani ridentes pia-mia scriba; . 35 PraHextam et latum clavnm pruneeqtte balillum. In Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena prajbenle domimi, Capitone culinani . Posterà lux ...
Horace, 1865
10
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
malvagio cittadino. Replica Lusco parole in attenuazione di que' biasimi, attribuendo all' avarizia (che, secondo lui, è desiderio di guadagnare, brama di possedere) molta parte di ciò che gli uomini imprendono profittevole e illustre. Andrea ...
Tullio Dandolo, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lusco în contextul următoarelor știri.
1
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Secondo altra tesi, la via dovrebbe chiamarsi Annia perché sarebbe stata costruita dal console Tito Annio Lusco. Un'ipotesi avvalorata dal ... «Strill.it, Iul 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Così, proprio quando sembrava essere finalmente giunto il momento di mettere la parola Fine alla dannata Saga, giunse tra il lusco e il brusco ... «Fumettologica, Iul 15»
3
L'attualità del classico
In particolare, Carlotta è 'tra il lusco e il brusco, costantemente piuttosto seccata', impaziente, iperattiva, desidera cogliere l'attimo senza però ... «Diregiovani, Iun 15»
4
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... sempre giovane e modesto, ahi molto, troppo modesto, e ha fatto o non ha fatto tra il lusco e il brusco. Ma De Luca è di un'altra razza politica. «Il Foglio, Mai 15»
5
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
In Italia ci sarà anche Gabriele Lusco, un fotografo professionista e videomaker che ci appoggerà in caso di modifiche tecniche che dovessimo ... «Il Cambiamento, Mai 15»
6
F1 bacchettona. Ridateci i Durex della Surtees e Hunt che posava …
Così, tra il lusco e il brusco, con lo sguardo stranito da certe idee balzane e un pensiero di rassegnata mestizia sulla prossima scomparsa delle ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
7
Codemasters annuncia DiRT Rally
Così a sorpresa, tra il lusco e il brusco, Codemasters ha annunciato oggi il nuovo titolo della serie DiRT, e la cosa migliore è che è già ... «Gamesvillage, Apr 15»
8
F1, Ecclestone vuole un campionato mondiale per donne pilota
... nel giorno delle qualifiche così avrebbero un'attenzione tutta per loro“, ha spiegato l'ottuagenario Ecclestone, che – tra il lusco e il brusco ... «The Horsemoon Post, Mar 15»
9
Strage a Ferento, donne e bambini uccisi
Tra il lusco e il brusco. Sante come quelle del sagace Joker che, in Full Metal Jacket di Stanley Kubrick – sull'orlo di una fossa comune di civili ... «Tuscia Web, Mar 15»
10
Rugby, Sei Nazioni, nell'Italia anti-Francia la regia resta affidata ad …
Tra il lusco e il brusco, Brunel la butta sull'ironia: «Stiamo pensando di eliminare tutti gli allenamenti. Quantomeno è sicuro che nessuno si farà ... «Il Messaggero, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lusco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z