Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lussuosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSSUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

lus · suo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSSUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSSUOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lussuosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lussuosamente în dicționarul Italiană

Definiția luxului în dicționar este luxoasă, luxoasă.

La definizione di lussuosamente nel dizionario è con lusso, in modo lussuoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lussuosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSSUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSSUOSAMENTE

lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuoso
lussureggiamento
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSSUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lussuosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LUSSUOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lussuosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lussuosamente

Traducerea «lussuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSSUOSAMENTE

Găsește traducerea lussuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lussuosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lussuosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

豪华地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lujosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

luxuriously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विलास से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بترف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роскошно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

luxuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

luxuriously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

luxueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

luxuriös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぜいたくに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사치스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luxuriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xa hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடம்பரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

luxuriously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lüks
70 milioane de vorbitori

Italiană

lussuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

luksusowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

luxos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luuks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyxigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luksuriøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lussuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSSUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lussuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lussuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lussuosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSSUOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lussuosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lussuosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lussuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSSUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lussuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lussuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pane per la vita del mondo. Schede di riflessione ...
lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. }Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: « Tu siediti qui, comodamente », e al povero dite: « Tu mettiti là, in piedi », oppure: « Siediti qui ai piedi del mio sgabello ...
Mario Masina, 2000
2
Omelie dell'anno liturgico 2009 narrato da Jospeh Ratzinger, ...
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: «Tu siediti qui, ...
Pope Benedict XVI, Sandro Magister, 2009
3
Negli occhi dello sciamano
... abbigliati riccamente, con vestiti rossi e neri. "Padrone, passeremo qui la notte, il signore ci offre alloggio" disse il primo cavaliere avvicinandosi alla carrozza. Da questa discese un uomo vestito lussuosamente, carico d'oro, d'argento e pietre.
Hernán Huarache Mamani, 2011
4
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
2 Supponiamo che, inuna dellevostre riunioni,entri qualcunocon un anellod'oro aldito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. 3 Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: «Tu siediti qui, ...
AA. VV., 2012
5
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: "Tu siediti qui, ...
Gianni Santopietro, 2009
6
Un romantico inverno al sud
Nell'ingresso, lussuosamente arredato,siaprivano due porte. Dalla prima si intravedevaun'altra ragazza, graziosa, che sedeva al computer e un anziano impiegato semisommerso dalle cartelle dellepratiche, che si ammucchiavano alla ...
Dominique, 2014
7
Splendori di primavera
Giovanni Mannino. LAMENTO PER LA MORTE DI CATERINA NAPOLI Una bara di acero chiaro, lussuosamente guarnita di maniglie e monili dorate, con sopra una croce, cesti e corone di bellissimi fiori.... Caterina questo è quello che ti è ...
Giovanni Mannino, 2014
8
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
... gatto il vero pesciarolo!». Il manualediMoacyr Luz è quasiindispensabile permuoversi nell'universocarioca per eccellenza:il boteco.Rio èuna cittàchemangia a qualsiasi ora, in piedi o seduta,lussuosamente chic o lussuosamente malfamata.
Alberto Riva, 2014
9
La nuova evangelizzazione
Supponiamo che, in una delle vostre riunioni, entri qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito lussuosamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro. Se guardate colui che è vestito lussuosamente e gli dite: “Tu siediti qui, ...
Rino Fisichella, 2011
10
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
Nell'ufficio lussuosamente ammobiliato se ne stava un individuo che l'occhio infallibile del direttore riconobbe subito essere un moujik29 russo. Il lungo cappotto che arrivava ai piedi, il bavero nero tirato su fino alla gola, i capelli neri, il volto ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSSUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lussuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
... propensione a spendere con larghezza (consulenze, ambasciatori pagati più della Merkel, «uffici lussuosamente arredati, quasi cardinalizi, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Virginia Valli e Carmelita Geraghty, abituate a vivere lussuosamente e che rischiarono di prosciugare in un solo giorno l'intero budget del film ... «Cinefilos.it, Iul 15»
3
NUMARINE: DEBUTTO EUROPEO DEL NUOVO 70 FLYBRIDGE A …
La cabina armatoriale a tutto baglio offre un'abbondanza di spazio disponibile solo su modelli molto più grandi, ed è lussuosamente arredata ... «Nautica On Line, Iul 15»
4
The Luxury Collection® Hotels & Resorts accelera la crescita …
Con oltre 100 camere e suite lussuosamente arredate, l'albergo occupa sette edifici storici, il più grande dei quali è il Monastero di San ... «Business Wire, Iul 15»
5
Il fascino di Porto degli Argonauti Marina-Resort immerso nella natura
Gli appartamenti sono 91, tutti lussuosamente arredati, con camere ampie, spaziosi terrazzi e/o giardini. Sono distribuiti in edifici a tre livelli: il ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
Dior nel Giardino delle delizie
... d'insieme, meno complicata rispetto al passato, affascina e conquista. Raccontando un'universo di innocenza lussuosamente peccaminosa. «MF Fashion, Iul 15»
7
Foce mare perfetti vani 6 con balcone
... VENDIAMO AUTENTICA BOMBONIERA DI VANI 6 MQ 88, ULTRARIFINITA E LUSSUOSAMENTE RISTRUTTURATA, PARQUET, IMPIANTISTICA A NORMA, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Il 29 riparte dall'EXPO lo Slow Train
Linee per le quali erano state costruite vetture lussuosamente arredate. Opportuno il ricordarlo. Ed ora all'esclusivo viaggio a bordo di un treno ... «La Gazzetta di Sondrio, Iun 15»
9
La Juve che verrà: strategia e rivoluzione per un assetto che cambia …
Allora il tridente avrebbe un identikit completo, Dybala–Mandzukic–Cuadrado coperti lussuosamente della mediana di muscoli e polmoni, filtro ... «SpazioJuve, Iun 15»
10
Il teatro a New York, che viene e che va
Tornando un attimo al teatro lussuosamente prodotto, ovviamente da non mancare, per chi non abbia mai fatto questa esperienza, ... «La Voce di New York, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lussuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lussuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z