Descarcă aplicația
educalingo
lustreggiare

Înțelesul "lustreggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSTREGGIARE ÎN ITALIANĂ

lu · streg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția lustreggiare în dicționarul Italiană

Definiția luciului din dicționar este să strălucească, să strălucească.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTREGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSTREGGIARE

lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrarsi · lustrascarpe · lustrastivali · lustrata · lustrato · lustratore · lustratura · lustrazione · lustrente · lustrezza · lustrino · lustro · lustrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTREGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele lustreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSTREGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lustreggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lustreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTREGGIARE

Găsește traducerea lustreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lustreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustreggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

lustreggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lustreggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lustreggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lustreggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lustreggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

lustreggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lustreggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lustreggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lustreggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lustreggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lustreggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lustreggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lustreggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lustreggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lustreggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lustreggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lustreggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lustreggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lustreggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lustreggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

lustreggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lustreggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lustreggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lustreggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lustreggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lustreggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTREGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustreggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lustreggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea lustreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orlando Innamorato Di Bojardo, Orlando Furioso Di Ariosto: ...
Lustreggiare, a favorite verb of BoJAnDo, meaning, to shine, or, more properly, to glitter. II: ought to be inserted in the Italian dictionarigs; and of its use we shall see some very fine examples in this poem. St. 29 ' Intagliata,' f0r tagliata. St. 30.
Matteo Maria Boiardo, Ludovico Ariosto, Anthony Panizzi, 1830
2
Lelio bandito. Tragicomedia boschereccia. Di Gio. Battista ...
17 Ród.Hor sù finiròio questo'larineggiare , e quesio tuo ,z lustreggiare. Olà, Olàs sù, sù, sù; guerra,guerra. guerrama -~ 'z a...: Lelio.Chiè làèchíèlà i coraggio amici . 3??“. ”amg-'53 ,1' Ród.Piano , piano Signore, il Pedanre, Rondinello.
Giovanni Battista Andreini, Giovanni Paolo Fabri, Stemma non identificato, 1620
3
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Lustreggiare del Boiardo. facc. 190. Maestro, detto del mandriano, facc. 2M. Malalingua, a maniera d' aggettivo, in corrispondenza del greco xanóylwaaogfacc. 117. Malatesti Antonio. facc. 81|. Malgrado mio, tuo ec. e Mal mio grado ec. f. 186 ...
Luigi Fornaciari, 1847
4
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
La qual voce mi fa venire alla memoria il verbo lustreggiare, dal Boiardo usato, a me pare molto felicemente, per significare il vario e interrotto lustro di una chioma ondeggiante : Sparsa alle spalle avea V nmida trezza, Qual sì gioconda a nodi ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1842
5
Saggio di esercitazioni filologiche
Lodevolezza, 100. Logistica, 101. Longanimamente , 101. Lumachetta, 101. Luogotenentato , 101. Lussureggiamento , 210. Lustreggiare, 101. Macchieltina , 102. Macchinativo, 210. Madonnella, 102. Maeslralmente , 102. Magisteriale , 102.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Cosi non il lustreggiare del Boiardo. lvi.- Rota. - Vedi la duodecima delle sue Egloghe Pescatorie, verso il fine. vi - Rinuccini - Vedi nell'Arianna la strofa, a cui è scritt0 sopra Coro secondo di soldati a i'acc. 81 dei Drammi IllusiCàli di Ottavio  ...
Luigi Fornaciari, 1847
7
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
LUSTREGGIARE neutr. ; risplendere. » E lustreggiava già il bello orizzonte , quando si » fu levato in Parigi ogni barone e cavaliere » 7. e attivamente , illuminare , irraggiare. » Era già presso al coricare d' Apollo , e lustreg- » giava già le sue ...
Carlo Minutoli, 1865
8
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
1 e. 18 st. 30. Lustreggiare , bel verbo , lodato dal Fornacciari ( disc. 2. sui Gramolici ) che il dice mollo felicemente usato a significare t7 vario e interrotto lustro d' una chioma ondeggiante e ne dà quest' e- sempio d' un Egloga del Boiardo.
Francesco Zambrini, 1858
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
La qual voce mi fa venire alla memoria il verbo lustreggiare, dal Boiardo usato, a me pare molto felicemente, per significare il vario e interrotto lustro di una chioma ondeggiante : Spana alle spalle avea V umida trezza, Qual sì gioconda a nodi ...
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1842
10
Occasione d'amore
Tornava a letto e quando si svegliava di nuovo la stanza era calda, e l'acqua un abbagliante lustreggiare di scaglie. Fra loro — lei sulla veranda in vestaglia, Clem, Madge e Elisabeth in pigiama sulla ruvida erba bassa — e il mare, altissime ...
Nadine Gordimer, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lustreggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO