Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustrascarpe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRASCARPE ÎN ITALIANĂ

lu · stra · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRASCARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRASCARPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrascarpe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lustruire pantofi

Lustrascarpe

Un agitator de pantofi este o persoană profesională care strălucește pantofi de la ceilalți, în general pe drum. Odată răspândită în mare parte din lume, magazinul de încălțăminte dispare treptat în Europa și America de Nord, iar astăzi este aproape întotdeauna considerat un gimmick mai mult decât un loc de muncă adevărat. În sudul Italiei, după război și în perioada migrărilor mari din Italia în Statele Unite, cei care au câștigat viața prin protecția împotriva pantofilor în stradă au fost numiți uneori contracții, un termen derivat din corupția și italianizarea denominației de pantofi de pantofi englezi. Printre celebrele persoane de origine italiană despre care se știe că au jucat această profesie în tinerețe se numără, printre altele, Giuseppe Petrosino și Al Pacino. Un lustrascarpe è una persona che di professione lucida le scarpe altrui, generalmente sulla strada. Un tempo diffuso in gran parte del mondo, il mestiere del lustrascarpe sta progressivamente scomparendo in Europa e nel Nordamerica, e oggi viene quasi sempre considerato un espediente più che un vero e proprio lavoro. Nell'Italia meridionale del dopoguerra e nel periodo delle grandi migrazioni dall'Italia verso gli Stati Uniti, chi si guadagnava da vivere facendo il lustrascarpe per le strade veniva talvolta chiamato sciuscià, termine derivato dalla corruzione e italianizzazione della denominazione inglese shoe-shiner. Fra i personaggi famosi di origine italiana di cui è noto che svolsero questo mestiere in gioventù ci sono, tra l'altro Giuseppe Petrosino e Al Pacino.

Definiția lustrascarpe în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "pantofi de încălțăminte" din dicționar este cel care luminează pantofii pentru comerț. Lustruire de pantofi este, de asemenea, scăzut flatterer.

La definizione di lustrascarpe nel dizionario è chi lucida le scarpe per mestiere. Lustrascarpe è anche basso adulatore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustrascarpe» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRASCARPE


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRASCARPE

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrastivali
lustrata
lustrato
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRASCARPE

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

Sinonimele și antonimele lustrascarpe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUSTRASCARPE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lustrascarpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lustrascarpe

Traducerea «lustrascarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRASCARPE

Găsește traducerea lustrascarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lustrascarpe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustrascarpe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

擦鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

betún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shoeshine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जूते पालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلميع الأحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чистка обуви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engraxada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জুতো পালিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

shoeshine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kilat kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuhputzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

靴磨き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구두 닦기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shoeshine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh giầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुटांना पॉलिश करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayakkabı boyama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lustrascarpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

shoeshine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чищення взуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curatarea incaltamintei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίλβωση υποδημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poetsbeurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sciuscia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skopusser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustrascarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRASCARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustrascarpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustrascarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustrascarpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRASCARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustrascarpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustrascarpe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lustrascarpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRASCARPE»

Descoperă întrebuințarea lustrascarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustrascarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
lustrascarpe Sono le due di pomeriggio, mica subito lo trovate! Fatevi fare prima una passata che poi il taxi ve lo trovo io. E poi, con tutto il rispetto, ma avete due scarpe proprio sporche. io Allora lucidate, capo! lustrascarpe Il signore dove sta ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
2
Se la luna mi porta fortuna
Potete quindi immaginarecomesiadifficile ottenere unposto di lustrascarpe e come siano contesiquei panchettinichesi vedonoagli angoli delle strade. Mancoadirlo, ifiglidelle buone famiglie newyorchesi vengono avviati alla professione del ...
Achille Campanile, 2013
3
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
A volte i lustrascarpe non erano piccoli, erano grandi, uomini cresciuti nel vento, con troppo vento, dal viso disperso dal vento, dall'animo piagato dal vento, uomini che lustravano le scarpe ad altri uomini, genuflessi nell'umile gesto e ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
4
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
contenersi dei marinai canadesi nei riguardi dei lustrascarpe. Il marinaio canadese si siede sulla panchetta, aspetta tranquillamente che il lustrascarpe gli abbia lucidate le calzature, poi, appoggiando un piedesulla frontedel lustrascarpe, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
L'uomo che vive dei suoi sogni
LUSTRASCARPE. In fondo il giovane qualcosa di buono lo aveva fatto, nella vita . Aveva una famiglia, una dimora, per quanto modesta, due figli. «In fondo qualcosa ho realizzato» - si diceva per consolarsi. Ma guadagnava meno di suo padre ...
Roberto Pagnanelli, 2004
6
Via Gemito
Come nel caso dei due lustrascarpe di via Milano al Vasto, ore diciannove di un mese estivo. Mio padre, che allora aveva diciassette anni, e suo fratello Antonio, che ne aveva quindici, tornavano dalla palestra di corso Garibaldi. Si era messo  ...
Domenico Starnone, 2003
7
La scuola di bambù
Quegli imprenditori non tolleravano alcun lustrascarpe estraneo per le vie. Minacciarono Asok di portargli via la sua cassetta. Dovunque Asok si presentasse con i suoi arnesi, era scacciato. Nelle strade eleganti poi, non poteva nemmeno ...
Gustav Urban, 2010
8
Il business plan nelle imprese di servizi
in termini di tempo, la fruizione del servizio. Nell'esempio del lustrascarpe, essendo pari a due minuti il tempo standard di una pulizia di scarpe, occorre valutare qual è il tempo massimo di esecuzione tollerato dal cliente e confrontarlo con le ...
Davide Del Cogliano, Mario Fabio Polidoro, 1993
9
Resta dove sei e poi vai
Londra, 1914.
John Boyne, 2013
10
Ragazzo ricco
Broker. e. lustrascarpe. Arrivarono le piogge primaverili, dapprima un leggero picchiettio e poi un martellamento costante contro il parabrezza della Mercedes giallo paglierino che stava percorrendo Water Street. Sul sedile posteriore, Robert ...
Sharon Pomerantz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRASCARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustrascarpe în contextul următoarelor știri.
1
PAPERON DE PAPERONI/ Il fumetto sulla sete del cuore umano
... avarizia) da famiglia poverissima, dopo aver iniziato a dieci anni a lavorare come lustrascarpe, emigra negli States a cercare fortuna. La sua ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
I politici di centrodestra stanno facendo notare una scarsa presenza dell'Italia nei tavoli decisionali sulla crisi greca. L'ultimo, in ordine ... «meltybuzz.it, Iul 15»
3
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
Ricordo quando, il giorno di Natale, che coincide col mio compleanno, chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei ... «TvZoom, Iul 15»
4
Zona Cesarini d'Europa. La Grecia non è ancora fallita
... e lustrascarpe, applaudito da sovrani e viceré. Particolarità che però disvela il vero, cioè la consistenza del “balletto della Grecia contro tutti”. «Nuova Società, Iul 15»
5
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Stiamo pur certi che il governo fantoccio di Renzi, con il suo seguito di lustrascarpe, nani, scafisti, pagliacci e ballerine, non esiterà a mettere a ... «Informare per resistere, Iun 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
indirizzato allo sciuscià di turno, il lustrascarpe di quei tempi. Pubblicità. Del resto lo dice persino Eugenio Scalfari: nessuno è riuscito a capire ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Addio Coleman, rivoluzionario del jazz e spirito libero
A un certo punto si mise, per campare, a fare il tassista (del resto il suo primo sax, di plastica, lo aveva comprato facendo il lustrascarpe). «Il Messaggero, Iun 15»
8
Salvador, le gang uccidono. Famiglie in fuga
Come i genitori di Ana, una casalinga e un lustrascarpe. «Un giorno i mareros (ragazzi delle maras) si sono presentati dalla vicina. «Avvenire.it, Iun 15»
9
Politiche monetarie: preferirei fare il lustrascarpe che essere un …
Un titolo così si fa leggere, ed infatti l'articolo di Lucy Kellaway era tra i più letti ieri nella top 10 del Financial Times. Il lustrascarpe è un ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Humans of New York (di altri tempi)
Ambulanti, lustrascarpe, venditori di cozze. E ancora pompieri, netturbini, arrotini... storie che si intrecciano per le strade della Grande Mela di ... «Focus, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustrascarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lustrascarpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z