Descarcă aplicația
educalingo
madrepatria

Înțelesul "madrepatria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADREPATRIA ÎN ITALIANĂ

ma · dre · pa · tria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADREPATRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADREPATRIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția madrepatria în dicționarul Italiană

Definiția patriei în dicționar este o țară, o țară în care cineva se naște în raport cu țara străină în care trăiește. Patria este, de asemenea, metropola, comparativ cu coloniile sale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADREPATRIA

angelolatria · antipsichiatria · autolatria · egolatria · fisiatria · foniatria · fratria · geriatria · idolatria · latria · nestiatria · neuropsichiatria · odontoiatria · otoiatria · otorinolaringoiatria · patria · pediatria · psichiatria · psicogeriatria · zooiatria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADREPATRIA

madrasa · madre · madre celeste · madre di Dio · madre di Gesù · madre spirituale · madrecicala · madreforma · madreggiare · madrelingua · madreperla · madreperlaceo · madreperlato · madrepora · Madreporari · Madrepore · madreporico · madreselva · madreselva alpina · madrevite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADREPATRIA

astrolatria · bibliolatria · cristolatria · demonolatria · faringoiatria · fitoiatria · freniatria · gerontoiatria · iconolatria · ippiatria · laringoiatria · litolatria · monolatria · ofiolatria · rinoiatria · senzapatria · simpatria · statolatria · tisiatria · zoolatria

Sinonimele și antonimele madrepatria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MADREPATRIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «madrepatria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «madrepatria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADREPATRIA

Găsește traducerea madrepatria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile madrepatria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madrepatria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祖国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

motherland
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मातृभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отчизна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

terra-mãe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাতৃভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mutterland
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祖国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

motherland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quê hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாய்நாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मातृभूमीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vatan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

madrepatria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ojczyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітчизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moederland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madrepatria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADREPATRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madrepatria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madrepatria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madrepatria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADREPATRIA»

Descoperă întrebuințarea madrepatria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madrepatria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tracce transnazionali. Vite in Italia e proiezioni verso ...
Livello attitudinale- identitario x Predilezione per i prodotti e per i beni di consumo del Paese di provenienza x Patriottismo e nazionalismo a distanza x Nostalgia della madrepatria (e/o della comunità locale) (orientamenti i- dentitari o senso di ...
Paolo Boccagni, 2009
2
Cose che gli insegnanti non dicono: come i bambini imparano ...
Quindi (continuate a guardare) adesso sappiamo che la colonia Corcira voleva l' argento che si trovava in Illiria e la stessa cosa la voleva anche la madrepatria Corinto che, però, si trova 300 km in linea diaria più distante dall'Illiria di quanto ...
Andrea Muni, 2009
3
Democrazia?:
L'idea è sempre la stessa, anche se cambia del tutto anche il tipo stesso di potere (donativi alcuni, costruttivi altri): la madrepatria influenza i poteri locali con i suoi, e quindi abbiamo che l'istruzione viene influenzata dalle scuole e dal sistema ...
Davide Cericola, 2013
4
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Per converso, primaria finalità della colonizzazione greca fu l'impianto di comunità autonome e del tutto autosufficienti - apoikiai, ossia insediamenti lontani dalla madrepatria, delle quali la polis d'origine solo in una fase iniziale si prese cura ...
Dieter Mertens, 2006
5
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Da un punto di vista pratico la mobilitazione delle risorse imperiali e il riavvicinamento tra madrepatria e colonie fu però più apparente che reale. La debolezza delle strutture socioeconomiche coloniali, gravemente col- pite dalla crisi degli ...
Emilio Gin, 2012
6
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Se Dante diventa il nuovo Enea, chiamato da Dio a fondare la madrepatria, è ancora una volta con una chiave di tipo psicoanalitico che possiamo aprirci alla comprensione del senso allegorico che caratterizza questa vicenda poetica.
Sisto Dalla Palma, 2001
7
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
13 - Donazioni per finalità di interesse collettivo nella madrepatria. Campione trentino. Valori percentuali Le è mai capitato, nell'ultimo anno, di mandare soldi nel Suo Paese, a favore di... Sì Azioni di solidarietà a favore di qualcuno (aiuto ai  ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Intantocbè le colonie strettamente' legate ad essa madrepatria vlntaggllno la « slum; la 'potenlaib prosperità della medesima solo IÌPIITIÌIO, ciano per' contrapposto più libere, quali ci ripresentano nelI' antica. Grecia, stendono la più  ...
‎1840
9
Il nuovo mondo. Dalla scoperta delle Americhe alla vigilia ...
La madrepatria non delegò mai la sovranità, ma affidò inizialmente l' esplorazione, l'occupazione e la gestione dei territori ai privati. Naturalmente, il primo ostacolo all'esercizio di un efficace controllo era rappresentato dalla distanza e dai ...
‎1991
10
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
In quest'epoca i flussi commerciali da e per le regioni del Canada anglofono si registrano prevalentemente con la madrepatria, oltreché ovviamente con il Quebec, ma non solo: verso la metà del '700 la valutazione britannica dell' importanza ...
Giancarlo Rolla, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADREPATRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madrepatria în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato estero: Mitrovic al Newcastle, Benteke al Liverpool
Il tecnico olandese a quindi “guardato” in madrepatria e come riportato dal Daily Star lo United dovrebbe aver trovato l'accordo col portiere ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
2
La Russia aumenterà le sue esportazioni di petrolio alla Siria …
In realtà, il ritorno alla madrepatria della Crimea permette alla Russia di proiettare la sua potenza navale e aerea in maniera più facilmente sul ... «Spondasud News, Iul 15»
3
Importante vittoria per la coppia gay che si trasferisce in Italia
Le nozze celebrate in Madrepatria tra due donne francesi, trasferitesi poi nel Bel Paese, vanno trascritte negli atti dello stato civile del Comune ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
4
La guerra dopo la guerra
Ogni anno, il 9 maggio, gli abitanti festeggiano intorno alla statua della madrepatria la giornata della vittoria dell'Armata rossa sulla Germania ... «Internazionale, Iul 15»
5
Apple: Cupertino, problemi su Appstore e Itunes
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Iul 15»
6
Coppie Gay: Corte Strasburgo, Italia riconosca le unioni
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Iul 15»
7
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Iul 15»
8
Toshiba: scandalo conti truccati, si dimette presidente Tanaka
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Iul 15»
9
Istat: inflazione pesa piu' su famiglie a reddito piu' alto
Tante le comunità greche a Bari, che seguono con grande apprensione le vicissitudini della madrepatria e che hanno voluto così rendere ... «Metro, Iul 15»
10
Porto Champions 2003-04: quando inizia la leggenda Mourinho
La squadra piena zeppa di futuri campioni (Maniche,Carvalho e Deco fra tutti) verrà ricordata e celebrata per sempre in madrepatria. Ad oggi la ... «Calcio Italia Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madrepatria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madrepatria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO