Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mahjong" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAHJONG ÎN ITALIANĂ

mahjong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAHJONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAHJONG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahjong» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mahjong

Mah Jong

Mah Jong

Mah Jong, uneori și mahjong, majijng, ma-chiang și alte transcrieri similare, este un joc de masă cu patru jucători, probabil născut în China în secolul al XIX-lea, și astăzi foarte popular în restul lumii, și Japonia; în Italia este jucat mai ales în Ravenna și în hinterlandul său, dar participă și la Milano, Florența, Veneția-Udine, Bologna și alte locuri. Numele, literal, înseamnă "pasăre de cânepă" sau "vrabie de cânepă". Acesta este un joc cu dale, care are unele asemănări cu unele joc de cărți din vest. Jucătorii câștigă puncte creând combinații de potrivire a dalelor și eliminându-le din joc. Compoziția setului de plăci utilizate și regulile pentru asignarea punctului variază ușor în funcție de regiune. Conceptele de bază ale jocului, totuși, rămân aceleași în toate variantele jocului. Cele mai notabile diferențe se află între Mah Jong din Asia și așa-numitul "Mah Mah Jong". Il Mah Jong, scritto talvolta anche mahjong, májiàng, ma-chiang e secondo altre trascrizioni simili, è un gioco da tavolo per quattro giocatori, nato in Cina probabilmente nel XIX secolo, e oggi molto diffuso anche nel resto del mondo, soprattutto Stati Uniti e Giappone; in Italia viene giocato soprattutto a Ravenna e nel suo hinterland, ma sta prendendo piede anche a Milano, Firenze, Venezia-Udine, Bologna e altri luoghi. Il nome, letteralmente, significa "uccello di canapa" o "sparviero di canapa". Si tratta di un gioco con tessere, che presenta alcune analogie con qualche gioco di carte occidentale. I giocatori guadagnano punti creando opportune combinazioni di tessere e rimuovendole dal gioco. La composizione dell'insieme di tessere utilizzate, e le regole di attribuzione dei punti, variano leggermente a seconda della regione. I concetti fondamentali del gioco rimangono però sostanzialmente gli stessi in tutte le varianti dello stesso. Le differenze più notevoli si rilevano tra i Mah Jong asiatici e il cosiddetto «Mah Jong americano».

Definiția mahjong în dicționarul Italiană

Definiția mahjong-ului în dicționar este jocul vechi chinez similar cu domino-ul, compus din multe comprimate din lemn sau fildeș, decorate cu motive orientale, care se joacă în patru jucători.

La definizione di mahjong nel dizionario è antico gioco cinese simile al domino, composto di molte tavolette di legno o d'avorio, decorate con motivi orientali, che si gioca in quattro giocatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mahjong» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAHJONG


balafong
ba·la·fong
extrastrong
extrastrong
folk-song
folk-song
gong
gong
pacfong
pac·fong
packfong
packfong
pakfong
pakfong
ping-pong
ping-pong
sarong
sa·rong
strong
strong
vietcong
viet·cong
work song
work song

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAHJONG

magrolino
magrone
mah
maharajah
maharani
maharatto
mahatma
mahdi
mahdismo
mahdista
mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAHJONG

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

Sinonimele și antonimele mahjong în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mahjong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAHJONG

Găsește traducerea mahjong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mahjong din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mahjong» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麻将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mahjong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mahjong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महजोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ما جونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маджонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mahjong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Mahjong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mahjong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mahjong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mahjong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

麻雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mahjong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạt chược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Mahjong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महजॉन्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çin dominosu
70 milioane de vorbitori

Italiană

mahjong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mahjong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маджонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mahjong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mahjong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mahjong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mahjong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mahjong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mahjong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAHJONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mahjong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mahjong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mahjong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAHJONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mahjong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mahjong» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mahjong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAHJONG»

Descoperă întrebuințarea mahjong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mahjong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Windows 8 per tutti For Dummies
Digitare qui il testo di ricerca 69 Risultati per ”rnahjong” - Tutte le categorie V Tutti i prezzi Ordina De Mahjong Domino ' *****Giochl App .,- Nightmares from the Da 9 ' ' **ir'k*Giochi Î,,, Gratis a Impostazioni € 1.69 Mahjong Deluxe Free ...
Justice Hinton, 2013
2
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Mahjong Con un nome che tradisce l'origine cinese, Mahjong è un gioco di strategia e di calcolo. Si presenta in numerose varianti: Hong Kong Mahjong, Japanese Mahjong, Western Classical Mahjong, e American Mahjong, ma l' obiettivo del ...
Saverio Linguanti, 2011
3
Amore e vertigine
Al pian terreno, un gruppetto di donne spettegolavano e ridevano stridule, chiedendo sul sottofondo dei leggeri colpetti delle tessere del mahjong altro té e ciambelle di riso. Mei Ling aveva organizzato di nuovo una partita di mahjong e aveva ...
Hsu-Ming Teo, 2004
4
Visto per Shanghai: Il secondo caso dell'ispettore capo Chen Cao
Un libro eccellente: Chen è un protagonista irresistibile, e la sua Cina in transizione - fa di Visto per Shangai un romanzo di prim'ordine» KIRKUS REVIEW
Qiu Xiaolong, 2012
5
Le lacrime del lago Tai: Il settimo caso dell'ispettore capo ...
Sapeva che poi avremmo giocato a mahjong.» «Ancora una domanda» disse Yu . «Lei ha dettoche tanti anni fa le ronzavano attornoparecchi giovanotti. Qualcuno saràancora qui a Shanghai. Ha mantenutoi contatticon qualcunodi loro?
Qiu Xiaolong, 2013
6
La casa dei fiori di loto
Era lapiùforte della famiglia, lavorava sei giornialla settimana, trotterellandoavanti e indietronel ristorante dalla mattina alla serae l'unico giorno libero lo passava al tavolo da mahjong, fermandosi solo quando aveva esaurito ogni energia.
Ling Zhang, 2013
7
Pratica del catechismo romano e della dottrina chritiana ...
Mahjong—abbiaminemlifflglifllzfiqäe. dda. \ . Del CM.- R'amJ-Înlso- 3 5-tÎ là gíouínezza ,'affr'ettando la.
Juan Eusebio Nieremberg, 1684
8
Devi baciare un sacco di rospi
«Alloraèper questo che il tuo cognomesi pronuncia Epstain, non come quello di un'amica di mia madre, Dottie Epstiin, che portava sempre l'ananas tagliata a fettine quando toccava a lei far da mangiare per la partita settimanale di mahjong .
Laurie Graff, 2010
9
Non volevo il vestito bianco
Il mio amico Kenny perse la verginità con l'istruttrice di mahjong di sua madre su un tavolo coperto di feltro al centro del suo soggiorno. «Mia madre e le sue amiche erano in cucina a bere il caffè. Io ero appena tornato dal corso preparatorio ...
Susan Jane Gilman, 2010
10
Come baciare il rospo giusto
Era plausibilissimo che inmanoavesse delle belle tessere e che avesse appena pescato quella che le serviva per fare mahjong. «Nonvoglio brutte notizie, per favore»,disse Roseche erauna molto competitivae perdere nonle piaceva affatto.
Laurie Graff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAHJONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mahjong în contextul următoarelor știri.
1
Caccia al tesoro nel centro di Udine con i bambini dei centri estivi
... il Mahjong, per rimanere nel tema del turno, l'Oriente. Durante il pomeriggio proseguirà l'animazione a cura del Ludobus, che trasformerà la ... «Udine Today, Iul 15»
2
Aggiornamento dello Store: arrivano Hatoful Boyfriend e Journey
... Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE £19.99/€24.99 PS3 Deadpool £49.99/€59.99 psvita Hatoful Boyfriend £7.99/€9.99 Mahjong Carnival £4.99/€5.99 ... «Ludomedia, Iul 15»
3
Download Summer Mahjong Gratis da Amazon App Shop per Android
Download Summer Mahjong Gratis da Amazon App Shop per Android L'Amazon App Shop è un portale alternativo dove scaricare ed acquistare giochi ed app ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Quinto alloggio a 'luci rosse' sequestrato a Novara
Già nel 2006, con l'operazione Mahjong, gli inquirenti avevano scoperto una serie di abitazioni in cui veniva ospitata la prostituzione. L'ultimo ... «Corriere di Novara, Iul 15»
5
Live-Action di Akagi: Trama e Personaggi
In uscita il 17 luglio il primo episodio di una nuova serie 'live-action' ispirata al manga sul gioco del mahjong di Nobuyuki Fukumoto, Akagi: Yami ni Oritatta ... «Popcorn TV News, Iun 15»
6
Download All in One Mahjong da Amazon App Shop per Android
Per quanto riguarda la giornata di oggi voglio segnalarvi che Amazon ha deciso di offrire gratuitamente All in One Mahjong, che presenta le seguenti ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Mettersi in viaggio con un neonato: tutto quello che devi …
Scopri quali sono i segni dello Zodiaco che tradiscono di più! L'oroscopo di luglio segno per segno · Mahjong: gioca al rompicapo cinese, ... «alfemminile.com, Iun 15»
8
Economia e Cultura non vanno sempre a braccetto
... europeo nel MAHJONG, non è un gioco stupido anzi, ma per tornare al discorso iniziale non è una biblioteca che risolve i problemi dell'isola, ... «GiglioNews, Iun 15»
9
Ospiti internazionali da Spagna e Macedonia per l'ultimo giorno del …
... Filippine), del Go/weiqi/baduk (Giappone, Cina, Corea), del Mahjong (Cina, Filippine, Vietnam, Taiwan, Romagna), del Pakisi/ludo (India, ... «Ravennanotizie.it, Iun 15»
10
Al via il nono Festival delle Culture con migliaia di giovani da tutto il …
... Filippine), del Go/weiqi/baduk (Giappone, Cina, Corea), del Mahjong (Cina, Filippine, Vietnam, Taiwan, Romagna), del Pakisi/ludo (India, ... «Adnkronos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mahjong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mahjong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z