Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meeting" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEETING ÎN ITALIANĂ

meeting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEETING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEETING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meeting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meeting

reuniuni

Meeting

Întâlnirea este un împrumut de lungă durată în limba engleză, folosit în italiană pentru a indica diferite tipuri de întâlniri sau întâlniri. Meeting è un prestito inglese, di lunga attestazione, usato in lingua italiana per indicare diverse tipologie di incontri o riunioni.

Definiția meeting în dicționarul Italiană

Definirea unei întâlniri în dicționar este o întâlnire, o întâlnire politică, o întâlnire religioasă sau o adunare socială. Întâlnirea este, de asemenea, o întâlnire sportivă împărțită în mai multe curse: un m. garduri, box, atletism.

La definizione di meeting nel dizionario è riunione, incontro politico, religioso o mondano. Meeting è anche riunione sportiva articolata in varie gare: un m. di scherma, di pugilato, di atletica leggera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meeting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEETING


auditing
auditing
benchmarketing
benchmarketing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
micromarketing
mi·cro·mar·ke·ting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEETING

medium
medley
medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide
meet
mefisto
mefistofele
mefistofelicamente
mefistofelico
mefite
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte
megacardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEETING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
body painting
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
muting
petting
snow rafting

Sinonimele și antonimele meeting în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEETING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meeting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în meeting

Traducerea «meeting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEETING

Găsește traducerea meeting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meeting din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meeting» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

会议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

встреча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reunião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাক্ষাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mesyuarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

出会い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toplantı
70 milioane de vorbitori

Italiană

meeting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spotkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зустріч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întâlnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meeting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEETING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meeting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meeting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meeting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEETING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meeting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meeting» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meeting

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEETING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meeting.
1
Elido Fazi
L’obiettivo del meeting non era trovare un sistema per evitare l’imminente shock petrolifero, ma bensì capire come gestire l’enorme flusso di dollari che ne sarebbe scaturito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEETING»

Descoperă întrebuințarea meeting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meeting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni sul meeting tenuto in Londra il giorno 9 ...
Egli è perciò che mi riescono intollerabili quegli epiteti triviali, quelle frasi villane di cui abbondano i discorsi del Meeting di Londra, all' indirizzo del Re (1' Italia, del quale la storia dirà: « Fra una plebe di principi italiani mancatori di parola fu il  ...
Sebastiano Scaramuzza, 1871
2
Obblighi di procedura nell'estinzione dei trattati
88 La proposta, introdotta dal Giappone (ivi, Summary Records ofthe Meetings of the Committee ofthe Whole, 24th meeting, p. 170, par. 23 ss.) fu presentata da questo Stato e da: Austria, Colombia, Irlanda, Messico, Paesi Bassi, Nigeria e ...
Luigi Sbolci, 2008
3
Società a responsabilità limitata. Manuale e formulario
The notice may also indicate a date for a meeting in second call, for the case in which the meeting in first call proves to be not legally constituted to proceed with business. 4. In the absence of formal notice, meetings shall still be deemed ...
Studio Verna Società Professionale, 2012
4
La corrispondenza nell'europrogettazione: comunicare in ...
-can you write us the content of the next meeting in details? MEETING potete inviarci una bozza del programma del prossimo incontro? -could you send us a draft of the agenda of the next meeting? -would you send us a draft of the next ...
Patrizia Giampieri, 2013
5
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Out-put of the PROHITECH project meetings: First general meeting in Anacapri ( Italy) on 5th and 6th November 2004; Second general meeting in Azores ( Portugal) on 2nd and 3rd June 2005; WP1-to-WP4 joint meeting in Naples (Italy) on ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
6
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Winterbourne Therapeutic Community 9.30 Lunedi Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì community community community community community meeting meeting meeting meeting meeting 10.00 comunità, comunità, comunità, comunità , ...
Aldo Lombardo, 2007
7
Il documento legale anglosassone. Con floppy disk
Article 13 - Quorum The resolutions of the Ordinary and Extraordinary General Meeting are valid if taken with the attendance and the majority of the Shareholders provided for by law. Article 14 - Direction of the General Meeting The General ...
Salvatore Claudio Abate, 1998
8
Top employers Italia 2012
Per promuovere in maniera sempre più diffusa e capillare la ricerca Top Employers è stato stretto un accordo con il Job Meeting Network, che prevede nel corso dell'anno, incontri nelle principali città d'Italia. Top Employers sarà presente sia ...
Top Employers Italia 2012, 2012
9
La Civiltà cattolica
Un numeroso meeting, composto della gente disoccupala di Londra, disgraziatamente in quantità considerevole, era stato convocato affine di chiedere che fosse apprestato un qualche rimedio alla immensa e ognor crescente miseria delle ...
‎1886
10
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
Accanto ai convegni, Netafim organizza dei meeting per i propri clienti, intermedi (i distributori) e finali (gli agricoltori). I meeting rivolti agli utilizzatori finali sono il frutto della capacità imprenditoriale del rivenditore/installatore, il quale si sente ...
Michela Addis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEETING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meeting în contextul următoarelor știri.
1
Meeting di boxe con Di Fiore e due...
La Pugilistica Pratese, in occasione dei 60 anni di attività, organizza un meeting pugilistico venerdi 24 luglio con inizio alle 20,30 con 9 incontri ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Lemaitre ko, salta meeting di Londra
Christophe Lemaitre si è di nuovo infortunato e non potrà partecipare al meeting di Londra del weekend per la Iaaf World League. Il velocista ... «Sportevai, Iul 15»
3
Eugenio Zuccon: «Così do luce al Meeting di Rimini»
Racconta così il proprio impegno, Eugenio Zuccon, brugherese, responsabile e coprogettista della parte elettrica del “Meeting per l'amicizia fra ... «NoiBrugherio, Iul 15»
4
Meeting del Mare 2015, la Fondazione Neuromed protagonista alla …
La Fondazione Neuromed protagonista della diciottesima edizione del Meeting del Mare 2015; la kermesse estiva calabrese che vanta tra i ... «CBLive, Iul 15»
5
Calciomercato Sampdoria, Zenga non è convinto: nuovo meeting
Cassano_Antonio_Sampdoria CALCIOMERCATO SAMPDORIA, ZENGA NON è CONVINTO – Sembrava essere già tutto definito. «SerieANews, Iul 15»
6
Palermo: meeting per Araujo. Sassuolo su Belotti | Sky Sport
Il Palermo si muove sul calciomercato e pensa sia a Sergio Araujo che alla possibile cessione di Andrea Belotti. Il club rosanero infatti si sta ... «Calcio News 24, Iul 15»
7
Danimarca: il congresso annuale di Babbo Natale…a luglio
A Dicembre, i Santa Claus sono infatti un 'tantino' occupati, per questo, l'annuale meeting ha luogo a luglio, per consentire a tutti di partecipare ... «il Journal, Iul 15»
8
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
Sarà un Meeting pieno di sorprese. Le date, l'apertura a metà settimana, la chiusura con una grande festa, gli spazi ridisegnati. E il tema, una ... «TRACCE.IT, Iul 15»
9
Meeting di Rieti, verso un'edizione di stelle I primi nomi e ipotesi
RIETI - La rivoluzione dell'atletica mondiale. Da qui al 13 settembre, il giorno di RietiMeeeting, è in arrivo una doppia scossa. Prima le elezioni ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
ROMA ART MEETING
L'uscita del singolo “Pullecenella” è atteso con grande partecipazione anche dallo staff del Roma Art Meeting, il noto ente romano che si ... «Lamezia Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meeting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meeting>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z