Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feeling" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEELING ÎN ITALIANĂ

feeling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEELING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEELING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feeling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sentimentul

The Feeling

Feeling este o trupa rock britanica din Sussex. Ca și meduza, Feeling sunt exponenți activi ai acelei mișcări pop progresive care întâlnește noua rocă moale, creând o alchimie de muzică și versuri care captează pe cei care ascultă melodiile lor. Cântecul care le-a făcut faimos în Europa și mai ales în Italia este Cusut, o melodie cu un sunet tipic britanic. Trupa a prezentat single-ul în programe precum Festivalbar sau Top of the Pops. I Feeling sono un gruppo musicale rock britannico del Sussex. Come i Jellyfish, i Feeling sono attivi esponenti di quel movimento pop progressivo che incontra il nuovo soft rock, creando un'alchimia di musica e testi che cattura chi ascolta le loro canzoni. La canzone che li ha resi famosi in Europa e soprattutto in Italia è Sewn, canzone dal sound tipicamente britannico. La band ha presentato il singolo in programmi come il Festivalbar o Top of the Pops.

Definiția feeling în dicționarul Italiană

Definiția sentimentului în dicționar este sinteza, înțelegerea, simpatia care se dezvoltă, spec. într-un mod imediat, între două persoane și bazată pe o afinitate marcată: între noi există multă f; auzi un f. pentru cineva.

La definizione di feeling nel dizionario è sintonia, intesa, simpatia che si sviluppa, spec. in modo immediato, tra due persone e che si fonda su una marcata affinità: fra noi due c'è molto f.; sentire un f. per qualcuno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feeling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEELING


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEELING

federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedina
fedire
feditore
fedo
feed-back
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
feijoada
felce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEELING

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

Sinonimele și antonimele feeling în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FEELING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «feeling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în feeling

Traducerea «feeling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEELING

Găsește traducerea feeling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile feeling din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feeling» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Italiană

feeling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feeling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEELING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feeling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feeling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feeling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEELING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feeling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feeling» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feeling

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FEELING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feeling.
1
Lorenzo Licalzi
Il nostro era un abbraccio perfetto, sincronico, completo. Tra due corpi abituati a stringersi. E a farlo con intimità. Impossibile se non ci si conosce, se non c’è feeling.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEELING»

Descoperă întrebuințarea feeling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feeling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am feeling, you are feeling, we are feeling, they are feeling, he (she, it) is feeling. She is feeling guilly about what happened. Si sta sentendo in colpa per quel che è successo. • SIMPLE PAST l felt, you felt, we felt,  ...
John Bohannan, 1994
2
Pensare Damasio. Due o tre cose che so di lui
dell'approccio di Damasio, come molti dei suoi detrattori"1 hanno rilevato - che e un punto critico solo nel caso delle emozioni 0 di altri stati intenzionali correlati - riteniamo invece che la dimensione 'di fondo' del feeling che egli delinea riveli ...
Emilia Barile, 2013
3
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
La collezione di braccialetti Feeling componibili e realizzati in acciaio con inserti in oro o in smalto colorato riscuote subito un grande successo. La scelta del brand Feeling piace e rende bene l'idea del prodotto che rappresenta; non solo ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
4
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Now lct any feeling have a meaning in the mind of the feeler, and that f act will constitute a thought; so that a thought may be defined, in the first place, as a feeling with a meaning. To answer the question what meaning, in general, is, it will be ...
Armando Fumagalli, 1995
5
Così vicino, così lontano. La storia di Ian Curtis e dei Joy ...
z Z O o o o z l 've got the spirit, but lose the feeling, l've got the spirit, but lose the feeling. Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling. Ho forza d'animo , ma perdo il sentimento, Ho forza d'animo, ma perdo il sentimento, Sentimento, ...
Deborah Curtis, A. Campo, 2005
6
Tipi psicologici al lavoro. Lavorare insieme con efficacia
184 122 ISFJ “lntrove1ted Sensing With Extraverted Feeling” ................... .. 190 12.3 INFJ “Introverted lntuition With Extraverted Feeling” .................. .. 195 124 INTJ ... 206 126 ISFP “Introverted Feeling With Extraverted Sensing” ................... .. 211 ...
Ercole Colonese, 2013
7
Gershwin
Fra Gershwin e il mondo del jazz si può dire che sia intercorso un certo "feeling". «Per me il feeling - affermava Gershwin - ha più importanza di qualsiasi altra qualità. Credo sia proprio esso a determinare il risultato di qualsiasi prova artistica.
Gianfranco Vinay, 1992
8
Esperienza e razionalità: prospettive contemporanee
Normalmente noi non cogliamo i mutamenti corporei, cioè le emozioni, come tali, cioè come alterazioni del corpo, ma come stati privati dotati di peculiari qualità presenti all'introspezione, che Damasio chiama feeling; tra di essi troviamo la ...
Roberta Corvi, 2005
9
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Infatti, come potrebbe un carattere kaplaniano, che è un'entità astratta, dar conto di un feeling (in questo caso di un feeling di particolarità) posto che non presenta - e non deve presentare se il rappresentazionalismo riduttivo deve valere ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
10
Pragmatismo e grafi esistenziali
Ver feeling si intende qui ciò che è immediatamente presente nella coscienza, vale a dire che è interamente presente in un qualunque momento e permane senza andare o venire. Il colore vermiglio sotto un dato grado di illuminazione è ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEELING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feeling în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto spoiler agosto: arriva il dottor Lesmes ed è feeling con …
Nel corso delle prossime puntate a Puente Viejo metterà piede l'ennesimo personaggio, si tratta del Dottor Lesmes Colmenar, personaggio ... «Blasting News, Iul 15»
2
Hamsik e il 'feeling' mai sbocciato con Benitez: “Nel suo Napoli ero …
Tra Marek Hamsik e Rafa Benitez non è mai sbocciato l'amore. Lo si è capito dall prestazioni che lo slovaccio faceva vedere in campo e dalle ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Ducati e Laguna Seca: questione di feeling - Motosprint
C'è sempre stato un grande feeling tra la Ducati e la pista californiana: 10 vittorie e una fama di moto che trionfa. Serve molto in un mercato che ... «Motosprint.it, Iul 15»
4
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"
Mattia Destro e il Milan, una storia tutt'altro che da ricordare. Sei mesi di prestito con soli 3 gol all'attivo ma anche tante delusioni, dal punto di ... «MilanLive.it, Iul 15»
5
de Puniet a Laguna Seca, "ottimo feeling con la GSX-R"
Randy de Puniet e Alex Lowes terminano tra i primi dieci (rispettivamente ottavo e nono posto) durante il primo giorno di prova a Laguna Seca ... «Motoblog.it, Iul 15»
6
Marquez a Misano: “Trovato il feeling
Specialmente nella mattinata, quando la temperatura era un po' più bassa, abbiamo potuto trovare qualcosa che ha migliorato il feeling e ora ... «Motosprint.it, Iul 15»
7
Rafa Benitez e Cristiano Ronaldo: è subito feeling |Video
L'ex allenatore del Napoli Rafa Benitez si è messo subito a lavoro con il gruppo del Real Madrid. Tra i tantissimi campioni presenti tra i blancos ... «Il Mattino, Iul 15»
8
Feeling Bologna - Sampdoria: Mesbah rossoblu? | GdS
Visto il gran feeling tra emiliani e liguri ci possiamo aspettare davvero di tutto. Scarica subito l'app di Calcionews24! Disponibile su. «Calcio News 24, Iul 15»
9
"That summer feeling" : eventi culturali in città
Partirà, infatti, lunedì 20 luglio "That summer feeling", tre giorni di eventi imperdibili. Questo il programma: Lunedì 20 luglio alle ore 21, ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Mundo Deportivo apre: "C'è feeling tra Luis Enrique e Arda Turan"
Mundo Deportivo di questa mattina, dedica l'apertura al primo allenamento con il Barcellona da parte di Arda Turan: "Feeling Luis ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feeling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feeling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z