Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vietcong" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIETCONG ÎN ITALIANĂ

viet · cong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIETCONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIETCONG ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vietcong» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Viet Cong

Viet Cong

Viet Cong a fost grupul de rezistență față de diferitele guverne pro-americane ale timpului. Termenul este o abreviere și comunistă din Vietnam, deoarece comunismul a fost componenta majoră a rezistenței. Viet Cong era il gruppo di resistenza ai vari governi filoamericani dell'epoca. Il termine è un'abbreviazione e significa comunista del Vietnam, in virtù del fatto che il comunismo era la maggiore componente della resistenza.

Definiția vietcong în dicționarul Italiană

Definiția vietcongului din dicționar este un militant și susținător al Frontului Național de Eliberare din Vietnamul de Sud care, începând din 1960, a operat cu acțiuni de guerilla, în acord cu comuniștii din nordul Vietnamului, pentru a răsturna guvernul militar susținut de SUA.

La definizione di vietcong nel dizionario è militante e sostenitore del Fronte nazionale di liberazione del Vietnam del Sud che, a partire dal 1960, operò con azioni di guerriglia, in accordo con i comunisti del Vietnam del Nord, per abbattere il governo sostenuto militarmente dagli Stati Uniti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vietcong» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIETCONG


balafong
ba·la·fong
extrastrong
extrastrong
folk-song
folk-song
gong
gong
mahjong
mahjong
pacfong
pac·fong
packfong
packfong
pakfong
pakfong
ping-pong
ping-pong
sarong
sa·rong
strong
strong
work song
work song

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIETCONG

vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietnamita
vieto
vietume
viganda
vigecuplo
vigente
vigenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIETCONG

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

Sinonimele și antonimele vietcong în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vietcong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIETCONG

Găsește traducerea vietcong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vietcong din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vietcong» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

越共
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vietcong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vietcong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वियतकॉन्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيتكونغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вьетконг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vietcong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vietcong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vietcong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vietcong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vietcong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベトコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베트콩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vietcong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Việt Cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வியட்காங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vietcong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vietkong
70 milioane de vorbitori

Italiană

vietcong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vietcong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

В´єтконг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vietcong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βιετκόνγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vietcong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vietcong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vietcong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vietcong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIETCONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vietcong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vietcong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vietcong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIETCONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vietcong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vietcong» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vietcong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIETCONG»

Descoperă întrebuințarea vietcong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vietcong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Il suo obiettivo era bonificare dai sempre più numerosi infiltrati Vietcong una zona posta a 64 km a nord di Saigon, nota con il nome di "Triangolo di ferro" a causa alla forma triangolare della regione tra Saigon, il fiume Thi Tinh e la riserva ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
2
Asce di guerra: oggetto narrativo
La maggior parte dei soldati americani non vedrà mai un solo vietcong vivo per l' intero corso della guerra. "Charlie" è sottoterra. I tunnel non sono solo rifugi o passaggi d'emergenza: sono veri e propri vilaggi nascosti, con tanto di infermerie , ...
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
3
Vietnam
L'offensiva del Tet, che nel lungo terminesi rivelò un successo sul piano strategico e mediatico, nell'immediato indebolì la capacità miltare dei vietcong assegnando ai soldati nordvietnamiti un ruolo decisivo nel prosieguo della guerra.
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
4
Saigon e così sia
vietcong in Cambogia e i vietcong in Vietnam: sia qui che là non è facile eliminare le basi vietcong. Esse consistono in tende trasportabili o capanne di bambù, i vietcong non le tengono mai perpiùdi quarantottooreo, al massimo,una  ...
Oriana Fallaci, 2011
5
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Braestrup cerca le cause dell'«assoluzione dei Vietcong» dall'accusa di «aver ucciso molti civili e di aver causato l'esodo dei profughi» (i, pag. 234), trascurando il fatto che, prima di cercare la causa di x, occorre dimostrare che* corrisponde a ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
6
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
«Braccia aperte» (in vietnamita Chieu-Hoi) è un programma governativo congiunto fra Stati Uniti e Vietnam teso a persuadere i vietcong a rivolgersi al governo nazionale: in poche parole, teso a promuovere la defezione. Se dobbiamo ...
Martha Gellhorn, 2010
7
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
vietcong che combatte nella giungla del Vietnam e lo studente che si ribella nei campus delle università si crea una comunanza basata sulla identità dei dati ai quali ambedue si oppongono. Da questo a considerare il guerrigliero vietcong ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
8
La Civiltà cattolica
La diplomazia americana e quella sovietica Alla fine di ottobre, intanto, cominciarono a circolare voci di un dissenso fra la Cina comunista e il Vietnam del nord; secondo alcune rivelazioni di radio Praga, il rappresentante del Vietcong a ...
‎1966
9
Mettimi in un sacco e spediscimi a casa
Tim O'Brien. ma nessuno veniva massacrato, ed eravamo fortunati. nulla poteva andar male. durante un pattugliamento di primo mattino assediammo due vietcong in un bunker. il comandante della compagnia e un tenente lanciarono granate ...
Tim O'Brien, 2011
10
L'Odore del Suono: I segreti e i misteri fluttuano tra le ...
Quello fu l'errore che i vietcong avevano preventivato. L'estremità di quel tratto di strada era stata minata. La jeep saltò in aria come fosse un giocattolo. Quella sulla quale c'era Lionel fu colpita dall'onda d'urto e si ribaltò. Due dei soldati che  ...
Rob Carrey, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIETCONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vietcong în contextul următoarelor știri.
1
Dai Vietcong a Varoufakis
Ma l'ideologia schifa il buon senso. Preferisce slogan, nemici e martiri. In cinquant'anni è passata dai Vietcong a Varoufakis. Se è un progresso, decidetelo voi. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La Pira, pace con i vietcong
La guerra in Vietnam poteva finire otto anni prima. Si sarebbero risparmiate centinaia di migliaia di vite umane, gli Stati Uniti avrebbero evitato la totale disfatta e ... «Avvenire.it, Iun 15»
3
I vietcong che minano la riforma della scuola
Ora, se esiste un terreno ideale per la «guerriglia vietcong» questo è il sistema educativo nazionale. Da decenni qui non è la politica a decidere le linee ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
4
Juve-Real 2-1. E poi c'è Chiellini il Vietcong
E poi c'è Chiellini che in un fortunatissimo momento fotografico si è riassunto da solo: sembra un vietcong che, disarmato, tenta comunque di spaventare i ... «GQ.com, Mai 15»
5
La guerra del Vietnam vista dai vietcong
Repubblica saluta con entusiasmo l'uscita di un libro di foto sulla guerra del Vietnam fatte da fotografi vietcong. Così, ha scritto Vittorio Zucconi il 14 settembre, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
6
Gli uomini di Betti: Vietcong pronti a morire
In campo abbiamo visto undici Vietcong combattere sotto le bombe dello Spezia e il Napalm dei punti di penalizzazione (dovrebbero essere 3). Contro tutto e ... «La Provincia di Varese, Sep 14»
7
Peter Scholl-Latour, reporter who filmed documentary during …
His reports included a 1973 TV documentary shot during eight days of captivity by the Vietcong, and accompanying the exiled Ayatollah Khomeini on his return ... «Fox News, Aug 14»
8
Imboscata in stile vietcong, tre testi accusano De Santis
Una «imboscata» in stile vietcong: gli inquirenti che stanno ricostruendo la dinamica del sabato di follia all'Olimpico usano questa espressione per spiegare ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
9
Guerra civile in Vietnam, un colpo di pistola entrato nei libri di storia
Il 1° febbraio '68, durante la guerra civile tra nord e sud Vietnam, il capo della polizia di Saigon venne ripreso mentre sparava a un ufficiale vietcong con le mani ... «il Giornale, Feb 14»
10
Vietnam. Ritrovati due Vietcong, per 40 anni nella giungla in fuga …
(ASCA) – Roma, 9 ago – Hanno trascorso gli ultimi 40 anni della loro vita in una foresta, cacciando animali, senza aver alcun contatto con la societa' civile, ... «Internazionale, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vietcong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vietcong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z