Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opening" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPENING ÎN ITALIANĂ

opening play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPENING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPENING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opening» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opening în dicționarul Italiană

Definiția deschiderii în dicționar este deschiderea, inaugurarea, spec. de evenimente artistice-lumești.

La definizione di opening nel dizionario è apertura, inaugurazione, spec. di manifestazioni artistico-mondane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opening» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPENING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPENING

ope legis
open
open door
open forum
open house
open source
open space
open-end
openione
opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPENING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Sinonimele și antonimele opening în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «opening» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPENING

Găsește traducerea opening în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opening din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opening» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Öffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オープニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

열기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

opening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori

Italiană

opening
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otwarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνοιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opening

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPENING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opening» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opening
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opening».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPENING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opening» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opening» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opening

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPENING»

Descoperă întrebuințarea opening în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opening și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Een opening , een gat. Un'apertura. Een opening , offpleet. Ниц/Шиш. Een kleine opening. llaa piccola apertura. Openinge , opendoeninge. Артиста. I Een opening van een zaak. Ua' apertura diana cfg/it. Opening: van een 's menfchen mond ...
‎1710
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
OPENING 138 open ing. s., (palle), buco. opening back, s.. (rugby), difensore che apre il gioco. opening batsman, s., (baseball), battitore d'apertura. opening bowler, s., (cricket), lanciatore d'apertura. opening ceremony, s., prolusione. opening ...
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
residence => (USA) aportment hotei, (UK) b/ock of service flats àperture (n) [< L apertura] non significo - apertura nel senso di inaugurazione => opening. l' inaugurazione di una nuova biblioteca, un'università & the opening ot a new library, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
6 chamber cantatas:
91-94) Opening recitative (11 lines) End of second recitative (9 lines) 2. Se ti piace di farmi morire 2. Da te che pasci ogn'ora (pp. 15-19) Opening recitative (5 lines) End of second recitative (7 lines) 3. Dolente e mesta 4. Dolente e mesta ( pp.
Girolamo Polani, Michael Talbot, 2011
5
Isacco figura del redentore:
Throughout the opening, Myslivecek makes frequent use of tremolos, glissandos, and short motives based on the minor second. Abramo's words are accompanied by sustained tones in the strings with some phrases punctuated by short, ...
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
The linear proportionality constant d” between CTOD and J is found to be strongly depend on the method of estimation of CTOD, specimen geometry and a / W ratio of the specimens. KEYWORDS: Crack-tip opening displacement, Finite ...
Aa.vv.
7
Complete madrigals
The opening of the second part provides immediate contrast, with the well- behaved invertible counterpoint of the duets and the stable static chords underlying the diminutions in lines 10 and 11. The entire second part has a public, celebratory ...
Giovanni Maria Nanino, Christina Boenicke, Anthony Newcomb, 2012
8
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
The cohesive force that resists the opening and sliding of the new surface is assumed to weaken irreversibly with increasing crack opening. Irreversibility is retained by keeping track of the maximum displacement in the simulation history and ...
Aa.vv.
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
An opening quatrain is followed by a second stanza made from a quatrain expanded by a two-line quasi-refrain into a sestet; a second sestet of the same design follows, and the fourth stanza of the aria is made from a similar sestet expanded ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
a2, 2011
Daniele Giacomini. ftp> mput al-l*[hwùfl Dal momento che la directory e giusta, si inizia la trasmissione di tutti i file che nella directory locale corrente iniziano per ' al-1'. local: al—1 remote: al—1 200 PORT command successful. 150 Opening ...
Daniele Giacomini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPENING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opening în contextul următoarelor știri.
1
Pubblicato l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Microsoft ha rilasciato nel corso della giornata di oggi l'opening cinematic trailer di Gears of War Ultimate Edition. Ricordiamo che il titolo sarà ... «Spaziogames.it, Iul 15»
2
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità …
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità ibrida, musica ma con un debole per l'arte contemporanea. E con la mostra ... «Artribune, Iul 15»
3
Ecco l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Il canale YouTube ufficiale di Xbox ha pubblicato l'opening cinematic di Gears of War: Ultimate Edition, versione rimasterizzata del primo ... «Gamesvillage, Iul 15»
4
Roma, Opening Day all'Olimpico col Siviglia
ROMA - La vigilia di Ferragosto lo stadio Olimpico riaprirà le porte ai tifosi della Roma: il 14 agosto, infatti, i giallorossi affronteranno in ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Nuovi volumi per l'uomo di Opening ceremony per la primavera …
Per la prossima primavera estate Opening Ceremony gioca volentieri con i volumi, trasformandosi quasi in un giocoliere sui generis. Niente ... «Fashionblog.it, Iul 15»
6
Crime Fest opening con James Ruskin e Developer
Si parte sabato 25 luglio con l'opening del Crime Fest, e ad aprire questa edizione arriva uno dei Dj techno più apprezzati, James Ruskin, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
7
Scarpe Opening Ceremony Autunno/Inverno 2015-2016: le novità …
La collezione di scarpe Opening Ceremony per l'Autunno/Inverno 2015-2016 è anche quest'anno una delle più originali e anticonvenzionali ... «Stylosophy, Iul 15»
8
Antonia si espande nella Greater China: primo opening a Macao
In occasione della firma dell'accordo per l'acquisizione del 51% di Dirk Bikkembergs, il presidente del gruppo Canudilo, Lin Yon Fei, ... «Fashion Magazine, Iul 15»
9
Parronchi Cashmere New Opening
Parronchi Cashmere, brand Made in Italy di alta qualità, prodotto e distribuito da Pierre Paul Srl, specializzato nella lavorazione artigianale del cashmere e nella ... «Milano Maarittima Life, Iul 15»
10
Maryling, opening in piazza Gae Aulenti
Il brand italiano di ready to wear femminile Maryling sbarca in piazza Gae Aulenti 1, a Milano, con uno spazio polifunzionale, in cui le collezioni ... «Pambianconews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opening [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opening>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z