Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ring" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RING ÎN ITALIANĂ

ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ring în dicționarul Italiană

Prima definiție a inelului din dicționar este un acord de oligopol între companii, cartel. O altă definiție a inelului este o etapă, o zonă în care se desfășoară competiții de lupte sau de box. Inelul este, de asemenea, o incintă de curse unde caii sunt vânduți, și uneori vânduți, după cursa.

La prima definizione di ring nel dizionario è accordo di oligopolio fra imprese, cartello. Altra definizione di ring è palco, recinto su cui si svolgono gare di lotta o di pugilato. Ring è anche recinto dell'ippodromo in cui si esibiscono, e talvolta si vendono, i cavalli dopo la corsa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ring» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
shopping
shopping
spring
spring
streaming
streaming

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RING

rinfuso
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
packaging
screening
training

Sinonimele și antonimele ring în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RING» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ring

Traducerea «ring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RING

Găsește traducerea ring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ring din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ring» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Italiană

ring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ring» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ring

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ring.
1
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
2
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
3
Jake LaMotta
Non puoi salire sul ring ed essere una brava persona. Io tiravo avanti un mese, due mesi, senza fare sesso. Funzionava perché mi rendeva una bestia feroce. Non puoi combattere se hai pietà o sentimenti simili.
4
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
5
Sylvester Stallone
Il mio ring è la strada.
6
Mike Tyson
Fuori dal ring tutto è così noioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RING»

Descoperă întrebuințarea ring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ring
Quattro ragazzi muoiono nello stesso giorno e alla stessa ora, improvvisamente, stroncati da un infarto.
Koji Suzuki, 2010
2
Una vita in un ring
Charles guardò il compagno che prima di salire sul ring fece un giro dalle ragazze dietro le transenne ammiccando a teneri baci. “Buffone...” disse tra se e se. Dopo un giro d'onore salirono sul ring e cominciarono subito a bisticciare con i due ...
Matteo Berra, 2007
3
Antologia della Poesia Inglese: per i corsi di letteratura ...
From In Memoriam A.H.H. 106 — Ring out, wild bells, to the wild sky Ring out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light; The year is dying in the night; Ring out, wild bells, and let him die. Ring out the old, ring in the new, 5 Ring, ...
Clara Assoni, Daniela Pagani, 2007
4
Le reti
Il Token Ring, messo in ombra negli ultimi anni da meglio pubblicizzate architetture LAN più recenti e/o più veloci, sta iniziando a emergere dalle nebbie. Questa rinascita è favorita dall'uso delle tecnologie di commutazione per l'invio di frame ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
5
Bling Ring
La storia vera che ha ispirato il nuovo film di Sofia Coppola, interpretato da Emma Watson.
Nancy Jo Sales, 2013
6
Irlanda
Gli autobus dei viaggi organizzati percorrono il Ring in senso antiorario. Trovarsene davanti uno è seccante, ma guidare nella direzione opposta e incontrarne uno in una curva cieca è un'esperienza agghiacciante. Un ottimo posto per evitare ...
Fionn Davenport, 2008
7
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Vienna. tra. il. Ring. e. il. Gùrtel. (2-9. Bezirk). I quartieri esterni di Vienna (10°-22° Bezirk) T :. s. ciabigio, B. Luini (Salomè; S. Gerolamo), Cesare da Sesto, Parmigianino (Ritratto virile*), Cor- reggio (Ganimede* *; Giove e Io**), Parmigianino ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Vienna:
Manfred Wehdorn. I Parlamento, Dr.-Karl-Renner- Ring 3 Dr.-Karl-Renner-Ring Parlamento e Palazzo di Giustizia - Volkstheater e Palazzo Trautson Di fronte alla fiancata laterale del Rathauspark si erge su un'alta base d'edificio il ...
Manfred Wehdorn, 2004
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Comecché ora Ring significhi più propriamente Cer- chio e Anello, pure in moite provincie tedesche (come presso i greci Kiklos), chiamansi tuttora con questo nome le piazze pubbliche. A ring o *), piazza dove sigiostrava, e tenevano concioni ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Pagine Elisha
Per riconquistare il figlio, conteso dalla moglie separata (Faye Dunaway), un maturo ex pugile (Jon Voight) ritorna sul ring e va incontro all'inevitabile fine. Il cinema è quasi l'archetipo, l'uovo del pugilato. Più vero del vero. Sa riprendere ring e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ring în contextul următoarelor știri.
1
La grande boxe fa tappa sul ring di Tobbiana
e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof dopo tanti match tra i dilettanti. Prima dei 3 Pro nove match dilettanti ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Wrestler sul ring con l'armatura da Saiyan, perde in 13 secondi
Durante l'ultimo WWE NXT un pro-wrestler identificato da Kotaku come 'Mr. 450′ Hammet è salito sul ring indossando una canottiera con un ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
La Pugilistica Pratese festeggia sul ring di Tobbiana i 60 anni di attività
Alessandro Ruggiero detto I' Mercenario e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof e sarà proprio il ring di ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
4
I Di.Di. in un doppio appuntamento al Red Bull Ring ea Misano …
Doppio appuntamento questo weekend per i piloti Di.Di. che saranno impegnati sia a Misano Adriatico per il 3° appuntamento del Di.Di. «Il Giornale dello sport, Iul 15»
5
Co.ra.: ecco la terza generazione dei caricabatteria Smart Charge di …
I carica batterie Smart Charge di Ring sono giunti alla terza generazione: una storia che continua dai primi anni 2000, evolutasi grazie alle ... «notiziario motoristico, Iul 15»
6
Nokia pronta a salire sul ring della realtà virtuale?
Nokia ha spedito degli inviti per un evento che si terrà il prossimo 28 Luglio a Los Angeles. Dopo essere uscita dal mercato della telefonia, ... «GameSurf, Iul 15»
7
Per i 60 della Pugilistica Pratese,il ritorno sul ring di Di Fiore.
Nell'evento clou della serata, si assisterà al ritorno sul ring di Francesco Di Fiore(17-12-3). Trentasette anni, professionista dal 2002, ... «LoSport24, Iul 15»
8
Windows 10 Mobile build 10166 imessa nello Slow Ring
Microsoft ha ritenuto sufficientemente matura la nuova build di Windows 10 Mobile al punto di immetterla nel circuito dello Slow Ring. «HDblog, Iul 15»
9
Il campo di calcio è un ring, rissa a fine match in Austria
Un'amichevole tra il Leeds e il Eintracht Frankfurt, in Austria, è degenerata in un vero e proprio “fight club” dopo il fischio finale. Secondo ... «La Stampa, Iul 15»
10
Police arrest 41 in 'Ndrangheta gaming ring worth 2 bn
Rome, July 22 - Anti-mafia and finance police arrested 41 people in an early-morning raid Wednesday, following a probe into an online illegal ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z