Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

ma · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malevolmente în dicționarul Italiană

Definiția de malware în dicționar este rău intenționat, cu răutate.

La definizione di malevolmente nel dizionario è in modo malevolo, con malevolenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALEVOLMENTE

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele malevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALEVOLMENTE

Găsește traducerea malevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恶毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con malevolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malevolently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अहितचिंतन की भावना से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دينيا وشريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

злорадно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malevolamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malevolently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méchamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malevolently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malevolently
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malevolently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malevolently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malevolently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malevolently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malevolently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malevolently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü niyetle
70 milioane de vorbitori

Italiană

malevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złowrogo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

злорадно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακόβουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malevolently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illvilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malevolently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malevolmente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MALEVOLMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malevolmente.
1
John Bartlett Brebner
Gli americani sono benevolmente ignoranti sul Canada mentre i canadesi sono malevolmente ben informati sugli Stati Uniti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea malevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Odissea
Vi supplico, per Zeus Olimpio e per Themis, che le assemblee degli uomini scioglie e insedia: fermatevi, amici, e lasciatemi solo a consumarmi nel mio penoso soffrire: a meno che il padre mio, il nobile Ulisse, malevolmente abbia offeso gli ...
Vincenzo Di Benedetto, Omero, 2013
2
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
7 «Non mancheranno, probabilmente, cavillosi contestatori pronti a stigmatizzare malevolmente questi miei scherzi o come poco seri per un teologo degno di rispetto e dell'assenza di libri o come troppo caustici rispetto alla mansuetudine che ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
3
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
W. Malevolenza . male-*volentie-malevolmente, male'volm. L' invidia. lívore . invidia. invidentia. livorinvidloso. invidux- invidlar qualche co-. sa ad alcuno. invidére alieni aliqm'zl. Lite. lìcíggío. contesa. lis , liti:. litigium. jugium. altcrcatio.
Franz Xaver Kropf, 1737
4
Opere del conte Giulio Perticari
Essi con bellissimo avvertimento ce la mostrarono in quella favola di Psiche, ossia dell'anima innamorata: dove ci rivelarono amore non esser altro che illusione, colla quale ci figuriamo doli' amata persona mille beni. E perchè malevolmente ...
Giulio Perticari (conte), 1856
5
A Gerusalemme
Vanno e vengono freneticamentecon macchine nuove chein genere i vicini commentano malevolmente; so le tragedie di tutti, i loro luttisonostati taloraterribili, leloro litiele aggressività avolte cisono ricadute addosso costringendomi a ...
Fiamma Nirenstein, 2012
6
Archivio storico italiano
... della Reltorica; e se accennando ( come a me sembra ) alle opinioni correnti intorno alla Cosmogonia , scrivesse malevolmente : « Noi diamo per « non diviso dreto a questa benedetta generazione, et ora « siamo alle mani con Democrito, ...
‎1853
7
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... imparato avrebbe , che tal lode , qualunque fia , è appunto dovuta al più giovine de' due Bauhini , cioè a Gasparo , il quale f aveva sì nel fuo Prodromo che nel Pinace bafte- Malevolmente indicata col nome di Solàrium racemofum Indi' cum ...
‎1794
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
Colui che agisce malevolmente non nuoce solamente al suo prossimo: calpesta ( si fa notare) anche una regola sociale, di sapore più ampio e pervasivo. C'è un cinismo, un'improntitudine, che va al di là del singolo episodio; senza contare il ...
Paolo Cendon, 2009
9
Stalking e violenza alle donne. Le risposte ...
Lo stalking, fenomeno caratterizzato dal seguire intenzionalmente, malevolmente e ripetutamente una persona, minacciandone la sicurezza (Me- loy, Gothard, 1995), comporta gravi conseguenze a livello sociale e produce sofferenza e ...
Forum-Associazione Donne Giuriste, 2009
10
Dopo la fine dell’arte
... videoarte, computer art e varie modalità di tecnica mista, per non parlare di earth works, body art, quella che io personalmente chiamo object art e tantissimi altri tipi di arte che erano stati in passato malevolmente declassati ad artigianato.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Restituire alla Calabria il cranio del brigante Villella Una mozione …
... pregiudicare la matrice unitaria, la coesione nazionale e l'equilibrato sviluppo del Paese, applicando malevolmente all'interno della Nazione ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
2
NATO E MOGHERINI: GUERRA AI MEDIA RUSSI
... di messaggini provenienti da europei che commentavano malevolmente — poniamo — l'idea americana di fornire armi letali alla giunta di Kiev ormai disfatta, ... «Nexus Edizioni, Iul 15»
3
I giovani anti degrado Un modello per la città
... ormai ripiegati nel cinismo e nella paura che segnano malevolmente questi tempi. Ma anche la capacità di leggere il territorio e far emergere ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Fabi Silvestri Gazzè, le foto e il report del concerto a Verona del 22 …
E non crediate malevolmente che la collaborazione sia soltanto un mezzuccio per sfruttare ognuno il successo dell'altro. Non ne avrebbero ... «Outune.net, Mai 15»
5
Il reddito minimo secondo il vescovo
Non ce ne voglia il Monsignore, ma l'attività stessa di molti religiosi (con reddito garantito) potrebbe essere malevolmente interpretata, secondo ... «il manifesto, Mai 15»
6
L'inaccettabilità della morte
Facendo finta di non sapere che comunque la politica, anche malevolmente, “di te si interessa e si interesserà sempre”. E' la sindrome della ... «L'Opinione, Mai 15»
7
Dimore storiche La bellezza punita
Lo Stato ci vede malevolmente, eppure i nostri e vostri palazzi hanno fatto la storia d'Italia. L'articolo 118 della Costituzione prevede che se il ... «Il Tempo, Mai 15»
8
MONSIGNOR LA PIANA CI SPIEGHI I MALESSERI DELLA DIOCESI
E ancora, non solo i preti ma anche molti laici si chiedono se è vero quanto malevolmente sostiene qualcuno,cioè che l'arcivescovo sia molto ... «IMGpress, Mai 15»
9
Abuso del diritto: utilità di una normativa "pedagogica"
Il problema è piuttosto la lettura al contrario (“a specchio”) del principio, che rischia di essere malevolmente usata per travolgere il lecito ... «IPSOA Editore, Apr 15»
10
Grecia, Tsipras ricorre a Russia e Cina
La Grecia non potrebbe plausibilmente restare nella Nato, se fosse malevolmente espulsa dall'Unione Monetaria. Andrebbe senz'altro alla ... «Italintermedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z